當前位置:法律諮詢服務網 - 中國稅務 - 張鈞的文言文

張鈞的文言文

1.豫園張俊川譯文言張俊,桐城人,本名古山,名豫園。張軍是大學士張文端的孫子,工部部長助理張廷勛的兒子。雍正二年考中,中了狀元。

當時,張浚的父親是工部侍郎,他的叔叔任相國(大學生)都在天子身邊。他的叔伯兄弟大多都在京師內外做官,家事很多,只有張軍壹個人能夠承受。邵(張廷勛飾)赴江蘇督學,謹慎負責,清正廉潔。他選的文章都要經過張軍反復抄寫校對,張軍(文字處理)適當采納和舍棄。(邵張庭訓)以識人著稱,貢獻最大的只有張浚。通城縣城東的小溪從龍眠兩山奔流數十裏,水流湍急嘈雜。郭襄建了壹座石橋來方便人們過河。這個項目既龐大又復雜。這件事只有張軍能監督監督,早晚勤於巡邏,三年後完成。時間長了,石橋逐漸開裂坍塌,司空(張廷勛,下同)捐資築壩護堤。只有張軍能夠勤勤懇懇地監督工程,堤外的居民依靠工程而無後顧之憂。大壩建成後,張軍用石頭記錄了下來。張文端立義場,張君增立公場。只有張浚掌管著錢物的收支和救濟品的發放,不能遺漏,也不能濫用。乾隆元年,丙子二年,莊稼歉收,百姓饑寒交迫。司空率先捐贈了數百石大米。只有張軍帶領他的弟弟們用船從湖南運送大米到(家鄉)。糧價穩定後,人民的糧食充裕了。之後,張軍建立了永輝倉庫,將剩余的大米借出去收取微薄的利息。如果糧食歉收,就(以公平價格)出售,以穩定市場糧價。村裏有銅山社,幫助那些死後不能下葬或者下葬後屍骨裸露在野外的家庭。只有張軍能提高銅山社的收費,好處遍布全村。

張軍天生勤勞。司空曾教導他:“上帝給妳壹天的壽命,總有壹天要有所作為。”只有張軍能堅持司空的教導,不怕麻煩,太陽出來就起床,半夜還沒睡過覺。處理完事務,他翻閱書籍,他能在心裏羅列成敗得失,古人得失,創新得失。張軍特別熟悉禮儀制度。村裏的人都來問張軍吉兇的禮儀規範,張軍可以心滿意足地離開了。張軍這麽有才,這麽成功。可惜他的才華只出現在農村,在治國安邦上沒能施展出來。

贊:雍正年間,桐城張氏權貴震驚天下,但張君只做了壹輩子陪審員。他的能力哪裏達不到,只是因為他把冷漠當成自己的野心,不急於追求名利。啊,張軍不是賢惠有才的人嗎?

2.河南君墓誌銘的翻譯張君名署,字牟,河間人。張浚剛正不阿,高大魁梧,善寫文字,以秀才身份通過了博學宏字的課程,被任命為校書郎。從趙靜武術隊長,他被任命為上官監督的建議。張浚遭到皇帝寵臣的讒言陷害,與同代的韓愈、李壹起被貶南郡。三年後,馮國恩壹起做了江陵的官。半年後,雍官請張浚當判官,他被任命為鐘石時宇,但他沒有去。

後來做了京兆府的記錄。所有的官員都陳述了他們的事情,但是他們不敢正視他。在法庭上壹起吃飯的時候,都是低頭匆匆吃喝,然後起身快步離開。沒人敢多說話。縣令縣丞縣尉,怕張浚像荊趙胤壹樣厲害。事情辦完後,荊趙胤被任命為馮湘銀,以節度使的身份鎮守京西,請求與張浚同行..後來,他被任命為禮部外交大臣,並擔任觀察法官。門衛被調到外地,張軍不願意長期離開北京,回來婉言謝絕。因為之前的人才被任命為三原縣令,壹年多後,他被提拔為尚書刑部的員外郎。他服從法律,敢於爭論,但他直言不諱,不迎合法律。

我寫不下去了。

3.張堪並不貪婪。張堪並不貪婪。

原文

張堪的名字是君有,南陽萬仞也是縣家族的姓氏。早期的孤獨。讓我已故的父親用我的兄弟和兒子節省數百萬美元。16歲在長安受教育,有抱負,漂亮,有朝氣。儒生們稱他為“聖子”。

世祖年輕的時候,見過坎和昌。並即位,中郎將來朝貢,召其拜之,移至第三位,以表敬意。發委輸帛,引騎七千匹,使傅韓斬公孫述,追蜀郡太守於路上。當時漢軍有七口以上的口糧,船想逃走。我壹聽,急忙去見韓,說我要輸了,退師不合適。韓從之,乃示弱挑敵,果從其言,死於城下。既然成都被拉了出來,那就有可能先進入它的城市,讀它的寶,收它的寶。都說秋天沒有什麽個人的。告慰官民,蜀民大喜。

在上郡二年,他應征入伍為騎校尉,後來又得到壹張騎將軍杜的票,在打敗匈奴,拜為漁陽太守。抓到壹個狡猾的人,賞罰必信,官民皆樂於用。匈奴千人試騎入漁陽,可引千人騎擊,郡界寧靜。就是因為狐奴開了八千多公頃的稻田,勸百姓種地,才讓他們富起來的。百姓唱道:“桑葚無附枝,麥穗有分。張君為的政治是超越快樂的。”服役八年,匈奴不敢犯錯誤。

皇帝召見縣官,問能否觀察當地情況,維持前後秩序。蜀郡太守範曰:“漁陽太守,今在蜀。他善良大方,能夠要求強奸。前公孫述破之時,財寶堆積山中,所持之物,足富十代。在他們能夠離開工作崗位的那壹天,他們用壹輛折疊鐵馬車把他們包起來。”當我聽到這個消息時,我嘆息了很久,並把它當作壹條又長起來的魚來崇拜。如果鄭方配得上,他會病死的。皇帝深感哀痛,上書稱贊,賜帛壹百匹。

——《後漢書》卷三十壹

翻譯

張堪,宛人,是宛縣人。張堪早年成了孤兒,把父親留下的壹百多萬元的財產都給了侄子。十六歲入長安讀書,誌向高雅,有上進心。儒生都稱他為“聖子”。

當光武帝還不顯赫的時候,他理解張堪的野心和節操,經常表揚他。即位後,中郎將來到淶河推薦張堪,招他為中郎將,三次後被提升為客座。他被派去運送疑帛,並派出七千匹馬,交給吳漢討伐公孫述。途中被逼為蜀郡太守。當時吳漢的軍隊只剩下七天的口糧,只要撤退就秘密準備船只。張堪聽了,急忙趕到吳國,商量公孫述應該失敗,不應該撤退。吳漢接受了他的建議,於是他示弱,引誘敵軍。公孫述親自領兵出戰,在城門口被殺。攻陷成都後,張堪先是占領成都,清點藏在金庫裏的財寶,把財寶克制住,開列清單,全部上報,根本不放入自己的口袋。他安慰了招撫城的官民,蜀國的百姓都很高興。

張堪在蜀郡幹了兩年,被召回京,拜為馬背上的校尉。後來,他率領大將杜茂君在柳高打敗匈奴,拜為漁陽太守。他在漁陽追捕打擊狡猾的人,賞罰加倍。官員和人民都樂於使用他。匈奴曾派壹萬騎兵入侵漁陽,張堪率領數千騎兵出擊,擊潰敵軍。從此,漁陽境內壹片太平。於是他讓百姓在匈奴開墾八千多公頃稻田,勸百姓耕種,從而使郡縣富裕起來。百姓唱道:“桑樹無亂枝,麥穗有歧義。張君當道,百姓大喜。”任漁陽太守八年,匈奴不敢侵邊塞。

皇帝有壹次召見各郡主管財政的官員,問他們各郡的風俗,前後縣令是否稱職。蜀郡財政官員範說:“以前漁洋知府在蜀郡時,仁厚能善待屬下,陛下能懲辦漢奸。公孫述之前攻蜀郡時,財寶堆積如山,家當足有十代之富。但張堪離職時,坐的是破車,睡的是布被子,用的是布袋子。”皇帝聽了,嘆了半天氣,給範賢下了壹道命令,讓魚回郡。張堪即將被招募,這與他的死亡相吻合。皇帝很同情他,也很同情他,就下令表揚他,賜他壹百匹帛。

4.河南郡墓誌銘韓愈譯張系,字牟,是河間人。

張浚剛正不阿,高大魁梧,善寫文字,以秀才身份通過了博學宏字的課程,被任命為校書郎。從趙靜武術隊長,他被任命為上官監督的建議。

張浚遭到皇帝寵臣的讒言陷害,與同代的韓愈、李壹起被貶南郡。三年後,馮國恩壹起做了江陵的官。

半年後,雍官請張浚當判官,他被任命為鐘石時宇,但他沒有去。後來做了京兆府的記錄。

所有的官員都陳述了他們的事情,但是他們不敢正視他。在法庭上壹起吃飯的時候,都是低頭匆匆吃喝,然後起身快步離開。沒人敢多說話。縣令縣丞縣尉,怕張浚像荊趙胤壹樣厲害。

事情辦完後,荊趙胤被任命為馮湘銀,以節度使的身份鎮守京西,請求與張浚同行..後來,他被任命為禮部外交大臣,並擔任觀察法官。

門衛被調到外地,張軍不願意長期離開北京,回來婉言謝絕。因為之前的人才被任命為三原縣令,壹年多後,他被提拔為尚書刑部的員外郎。他服從法律,敢於爭論,但他直言不諱,不迎合法律。

我不會寫字。

5.河南郡墓誌銘韓愈譯張系,字牟,是河間人。張浚剛正不阿,高大魁梧,善寫文字,以秀才身份通過了博學宏字的課程,被任命為校書郎。從趙靜武術隊長,他被任命為上官監督的建議。張浚遭到皇帝寵臣的讒言陷害,與同代的韓愈、李壹起被貶南郡。三年後,馮國恩壹起做了江陵的官。半年後,雍官請張浚當判官,他被任命為鐘石時宇,但他沒有去。

後來做了京兆府的記錄。所有的官員都陳述了他們的事情,但是他們不敢正視他。在法庭上壹起吃飯的時候,都是低頭匆匆吃喝,然後起身快步離開。沒人敢多說話。縣令縣丞縣尉,怕張浚像荊趙胤壹樣厲害。事情辦完後,荊趙胤被任命為馮湘銀,以節度使的身份鎮守京西,請求與張浚同行..後來,他被任命為禮部外交大臣,並擔任觀察法官。門衛被調到外地,張軍不願意長期離開北京,回來婉言謝絕。因為之前的人才被任命為三原縣令,壹年多後,他被提拔為尚書刑部的員外郎。他服從法律,敢於爭論,但他直言不諱,不迎合法律。

我寫不下去了。

6.鄒秉泰譯清代文言文卷351傳138鄒秉泰傳原文鄒秉泰,字漢文,江蘇無錫人。

乾隆三十七年,中進士,選庶吉士,授編審,編《四庫全書》,遷國子監。因為元末明初,國學不立和,兵臺助古制。

四十八年,高宗帝釋禮,詔建碧雍。過了兩年多,這個儀式就叫大典了。

找朝冰臺當祭酒。他以學士學位入閣,並在山東、江西學習政治。

嘉慶四年,授禮部侍郎,調倉以除積弊。坐在糧堂的嚴培田擅離職守,違規前往。

這六年來,我壹直在北京進行專題討論。軍船糧款欠了,答應補上。後來來的都康復了。

秉泰考慮到自己年年欠錢,不同意同事大清,於是疏奏,斥其偏執,令其生氣,留任。還起到監督倉庫輪換的作用,倉服有害。宜使其住倉外官室,從之。

十年,左都任欽差顧問,移任兵部尚書,兼工部,管理該部三庫。十壹年,掌管順天府尹事務。

十二年,吏部。十四年,加上太子和少保。

倉庫官員高天風知道有人偷米。在倉庫裏坐了很久,都沒有察覺。他丟了宮銜,降了禮帽,被革職留任。過了很久,他恢復了。十六年,司商業部。

找壹個由吏部尚書輔助的大學生。丙泰在吏部待久了,尤其是從政。

十八年兵部主官有錯,同官胡圖立偏於大臣議,他堅定地為自己辯護。邰惟其如此,曰:“吾老矣,何以愛魯?不要把朝廷律令搞得自取滅亡!”我有我自己的理由,我得註意我的言辭。

之後有兩個退休官員捐款,審批不當。侍郎之初,彭羚的理論和意見不壹,被丙泰免職,他繼續留任。兵部主事姚坤在昌平八仙莊被盜,土地在京畿附近,官員無能,無法根治盜竊。秉泰還掌管府尹的事務。

土匪林慶反黨,居固安、黃村,認為兵臺為官所無形,以允之,褒之,以補之。想休息壹下,回來。

二十五年,卒。冰泰從入行開始,就壹直不是什麽厲害的人,在博物館裏上上下下。

沛公掌文衡,稱君子。王朝建立細致,仁宗重視,但最終會尷尬。

鄒秉泰,字,江蘇巫溪縣人。乾隆三十七年(1773),被選為庶吉士,被授予編審、編審之職(館散後),並(奉命)編纂《四庫全書》,升任國子監秘書。

清代的國學沿襲元明舊制,不設國子監。鄒秉泰援引舊制度提出請求(建立國子監)。乾隆四十八年(1784),高宗在國子監設置酒食,完成祭祀聖賢和老師的儀式,然後上書修建國子監。

過了兩年,皇帝參觀國子監的儀式開始了,這在當時被稱為大典。不久,鄒秉泰被提拔為國子監敬酒。

現已升任內閣學士,在山東、江西兩省學習政治。嘉慶四年(1800)任禮部侍郎,調任管倉,以消除積弊。

(後來)糧食局的嚴培田被彈劾無能。嘉慶六年(1802),朝廷在北京考察官員的政績,給了他特別的提拔和記功獎勵。

賒糧的軍船已被允許補足,後到的也是如此。鄒秉泰考慮到每年累積的債務(不良),不同意同事大慶(因為),(所以)他把論文寫得很詳細,皇帝寫信申斥他片面的固執和傲慢,他被降職留下。

他還奏請(要求)監督(官員)輪流住倉,說要讓管倉的小官住在倉外的房子裏,皇帝聽了他的建議。嘉慶十年(1806),升任左都時宇,後至兵部尚書,掌管工部,管理工部三庫。

嘉慶十壹年(1807),還主管順天府尹事務。嘉慶十二年(1808)調任吏部。

嘉慶十四年(1810)賜少保太子。負責倉庫的官員高天峰因偷米被曝光。因為他當了很久的倉長卻沒有註意到這壹點,被剝奪了東宮的職位,降了二等高帽,革職留任,過了很久才恢復過來。

嘉慶十六年(1812)任戶部尚書。不久,他以吏部尚書的身份擔任了大學的合辦人。

鄒秉泰長期在吏部任職,特別是選拔任用官員。嘉慶十八年(1814),由於選兵部主事的失誤,同僚胡圖立聽從主管官員的意見,堅持為他辯護。

鄒秉泰極力勸諫說:“我年紀很大了,怎麽會舍不得工資呢?”(主要是為了)不能從我這裏貪汙朝廷的法律!“我自己把事情的經過講了壹遍,皇帝覺得他說的很對,最後把胡圖立免職了。不久後,兩名被降職和撤職的官員因捐款而在批準後反對該職位。楚國的侍郎彭羚不同意他的意見,於是他聽說了皇帝的事。皇帝斥責鄒秉泰沒有主見,降職留任。

另壹個賊在昌平縣八仙莊劫持了兵部尚書姚昆。皇帝上書說,由於此地靠近京師地區,官員平庸劣等,擋不住土匪,鄒秉泰被免去了府尹的職務。林慶之亂發生時,叛軍住在固安、黃村,鄒秉泰在任時因不知情被查,被貶為中允、贊善等職。

很快就要退休了,回老家。嘉慶二十五年(1821),卒。

鄒秉泰開始是中舉進士,但沒有爬上朝廷的大門,在圖書館裏飄著。過了很久,他才成為僅次於香清的高級官員。多次掌管禮部,被贊能得賢人。

他在朝鮮做官的時候,沒有猶豫。清朝仁宗(嘉慶皇帝)很看重他,但最終被貶。註1,庶吉士:明清官名。

明初的庶吉士有六科。洪武十八年,令諸部士察政,踐其功。

那些靠近衙門的人,如國子監、禦監等,采納了書中“做壹個普通書生”的意思,改名為庶吉士。永樂以後,國子監獨享,進士文學優秀、善書者為其選拔。

三年後進行考試,成績優秀者分別授予編審崗位;其余的都給了大事者、建議者或州縣官員,這就是所謂的“散館”明朝重視翰林,不是風平浪靜之後翰林不入閣。因此,當庶吉士開始進入時,他已經在這個團體裏了。

清朝和明朝,在翰林院。

  • 上一篇:增值稅認證和稽核
  • 下一篇:長陽房山介紹了長陽房山的門票價格。
  • copyright 2024法律諮詢服務網