楊府年輕時有誌氣，有節操，重視承諾。每次看《列傳》這本書，看到忠臣烈士的事跡，常常會慨嘆。
附錄:
《周曙陽賦傳》原文、試題、答案及參考譯文
原文
楊福，字，是華山宮寬的弟弟和兒子。少申請，有鍛煉的意願，但註意自己的承諾。每次看書，看到壹些忠勇豪邁的東西，常常會贊嘆不已。魏堅毅初，攻先軫縣祖郡爵，城內有四百戶。除了員，余。大同元年，拜壹校尉。李尚書左氏閬中，祖部閬中，通誌三齊長史。龔偉第二年，魏邵青被延期。這座破監獄叫做雲平。
孝，孝，孝，孝，孝，孝，孝，孝，孝，孝。使北豫州迎司馬除難，還授使團持節，孟州軍令，孟州刺史。壹開始挺左之類的，受假部影響比較大，號比較亂。套用誠信，安慰黨，感覺挺左的。傅是先派他的四十人去請闕，恩準他們因戚的緣故離開。野蠻人越高興，國家就越好。我下聖旨問計，加了戰車騎將軍和儀三司。在保定，他被招為水中醫生。伊民和荊州刺史孫堅壹起請他留下來。說到討論，我想在東方討論，我會委托給船上輸，所以我不管。陜州天河中陳公春鎮，以傅為總管。五年，調任木中大夫、軍器副監。傅明以勤觀察著稱，累有所賞。驃騎將軍，開復儀同三師。六年間，做了汾州的武官，汾州的刺史，做了公職，為城增加了壹千五百戶。齊國將軍段小賢率領五萬大軍日夜攻城。以親人為磐石，用壹切為自己辯護，拒絕保持疲憊。更急孝是先攻。當時城內士兵不到兩千人，戰死的也就十四五個，糧庫耗盡。如果知道自己會掉進陷阱，就會被叫去說:“陛下和我都在邊城，真的要齊心協力破賊城。然而強敵長時間四面出擊，我們糧盡糧絕，救援斷絕。死守窮城不是夫。今天打勝仗的有幾百人，他們要突圍，戰鬥到死。妳可能會被豁免，但妳仍然希望活下來。受朝廷之苦，哪比死於寇！妳覺得我的決定怎麽樣？”大家都在哭。伏乃夜領兵出，殺了幾十個齊軍。齊軍就有點不壹樣了。俄與孝先引軍淩厲合圍，決壹死戰，被孝先俘虜。齊人想任用他們，他們不死心，就悲痛而死。(摘自周樹？《楊府傳》)
測試問題
4.下列句子中所加詞語的解釋不正確(3分)。
A.破碎的監獄:罪惡
B.因此，為什麽不承諾:承諾
C.綦江段小賢率眾五萬至寇寇:侵
D.然而，琦君撤退了。
5.對於文中波浪線的斷句，正確的句子是(3分)。
答:閣下和我在此/邊城真的很想團結壹心/下大力氣破賊城/但是盜匪四面出擊/已經很久了/我們已經沒有糧食了/救援被切斷了。
b:我和妳在邊城/我很想壹起幹/我想破賊城/但是我被迫四面出擊/我已經很久了/我們的食物/我已經盡我所能去拯救它了。
C.我和妳在邊城/我真的很想齊心協力/我想攻破賊城/但是強匪已經四面出擊很久了/我們已經沒有食物了/救援被切斷了
d:閣下和我都在這裏。/我們真的很想壹起在邊城工作。/我們要破賊城。/但我們被迫四面出擊。/我們的食物已經耗盡/被解救/被切斷很久了。
6.以下對原文相關內容的總結和分析是不正確的(3分)。
A.楊府生於初年，承襲祖父的爵位，住過400家酒樓，並在大統元年任校尉。歷任大臣左氏閬中、祖部閬中、通誌三戚常氏；後來，他被提升為邵青廷尉。
B.楊府在被授予使節、蒙古刺史等官職後，接受了齊國的偽職，遇到蠻夷屢屢造反。楊府以誠待夷，安慰夷人，夷人被感動，紛紛加入。
C.楊府率領齊國大將段小賢日夜攻打殘州時，臨危不懼，幾十天拒守。得知恐將失陷，他帶領現有士兵連夜上陣，殺死了幾十名齊軍。
D.楊府在段小賢率領各路軍隊包圍的情況下，拼死壹戰。箭用完了，段小賢把它活捉了。齊人想任用他，他不屈服，最後因悲憤而死於曹真。
7.將劃線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)少申請，願意做題，但多註意自己的承諾。每次看書，看到壹些忠勇豪邁的東西，常常會贊嘆不已。(6分)
(2)以勤於觀察解釋公務而聞名，並獲優賞。(4分)
回答
4.a(監獄:訴訟案件。)
(原標點:我和青都在邊城，很想合力攻破賊城，但強敵四面出擊已久，我們糧盡糧絕，救援斷絕。)
6.b("遇到蠻族等的時候。他接受了齊的偽職，屢次造反”是斷章取義，這應該發生在楊府被封為蒙古節度使、刺史之前。原文有“授節度，孟州軍務，孟州刺史。”第壹，句子“第壹”的意思是在此之前。)
7.(1)楊府年輕時有誌氣，有節操，重視承諾。每次看《列傳》這本書，看到忠臣烈士的事跡，常常會慨嘆。(得分點:曹馳、冉諾、忠誠、慷慨、牧婧各1分，句意為1分)
(2)楊府明白，他熟悉官員的事務，地方上以勤政有識著稱，多次獲得豐厚的賞賜。(評分分值:1分“學習清楚”、“觀察勤奮”、“累”、“獎勵優秀”)
參考翻譯
楊父，本名，是華山關雲長之弟的兒子。楊府年輕時有誌氣，為人正直，重視承諾。每次看《列傳》這本書，看到忠臣烈士的事跡，常常會慨嘆。北魏建義初年，他繼祖父楊軍之後，在先軫郡擁有400家餐館。他被授予洋羽林主管的職位。大同元年，授車中校尉之職。歷任大臣左氏閬中，祖系閬中，通誌三戚常氏。西魏恭帝第二年，他升任邵青。(他)裁決的案件被認為是公平合理的。
北周時，肖敏即位，(楊府)封為侯，食邑增至八百座。他去北禹州迎接司馬的困難。他回來後，被授予使節、孟州軍部、孟州刺史等職。在此之前，蠻夷等人接受了北齊的偽帖，多次造反。楊府推心置腹，以誠相待，並根據具體情況安慰他。野蠻人被他感動，紛紛加入。楊府把他們的四十多位首領護送到京城，要求朝廷按照北齊所授予的官職來授予他們官職。那些蠻夷更是動容，深信不疑，全州太平。(朝廷)特地傳下聖旨安慰問候，並封了戰車騎將軍和伊通三司。保定時期，被招入京為水中大夫。各族官員百姓，還有荊州總經理孫堅都上桌請求(讓他留下)。當時討論的是我要征服東方，將船只運輸的事務交給楊府，我沒有同意。天河時期，陳宮、於鎮守陜西，楊府任總經理。天河五年，調任大夫司牧忠、軍器副監。楊府明白，他熟悉官員們的事務，地方上以勤奮和洞察力著稱，多次獲得豐厚的賞賜。晉升為古將軍，開福義通第三師。天河六年，出京任汾州軍部、刺史，封爵為公職，增加食邑壹千五百座。北齊將軍段小賢率五萬大軍入侵，架起雲梯，沖車挖地道，日夜攻城。楊府親自面對箭石，根據敵情隨時抵抗，堅守數十天。(於是)段小賢更急攻。當時城內守軍不超過2000人，45%的人死亡。糧食儲備又用完了，公家私家條件都用盡了。楊父知道登州城可能會失守，就召集部下對他們說:“妳們和我都在邊城，我們真的願意同心協力，打敗土匪，拯救登州城。只是強敵長期四面夾擊，我們的糧食已經消耗殆盡，(壹切)救援已經斷絕。為壹個沒有活路的國家而死，不是君子所為。目前有數百名士兵有資格參加戰鬥。我要奮力突圍，生死在此。然後我要避免死亡，希望活著回去。當庭受罰比被仇人殺死哪個好？我的想法已經決定了。妳怎麽看？”大家含淚服從命令。楊府率現有將士夜間出城，在北齊殺了數十名將士。北齊的士兵慢慢撤退。很快段小賢帶領各路人馬迅速包圍。楊福與敵兵決壹死戰。箭用完了，段小賢抓住了。北齊人想任用他，楊府不屈服，最後因憂郁怨恨而死於曹真。
給…作註解
1，曹馳:渴望鍛煉。《史記·李翰荀列傳》:“竊從孫見陛下之誌，其甚不如始。”《陳數·徐劍傳》:“趁年輕修煉，好好學習，有鍛煉的意誌。”張松祁縣《洛陽士紳安鐘靈大子舊聞》:“雖面臨威脅下的白刃湯火，卻無法改變。”孫陳鼎《清江忠烈公遺詩序》:“氣何感，動於中而不自覺？”確實拔不出壓制之氣，先定下鍛煉之誌。"
2.冉諾:冉諾和諾諾都應該回應這句話，表示同意。推而廣之，就是說話算數。宋玉《傅女神》文選:“雖不知所雲，嘆之。”李善註:“不宜說女神的意思，雖含承諾。”《史記·遊俠列傳》:“而穿衣服者，集取其從冉諾，誦義千裏，不顧天下為死。這也各有千秋，但不僅僅是尷尬。”張湯說那首題為《長安墻的主人》的詩:“即使妳許下壹時的諾言，妳總會有壹段漫長的旅程。”張的《革命的道德》:“信者，所謂重諾。"
3.書傳:作品；經典。《史記·廉頗藺相如列傳》:“苦土能讀父傳，不知變。”《後漢班超傳》:“(班超)有口辯，涉獵書傳。”《新唐書·季芳·王傳·袁誌》:“遠知少機警，多從書學，侍奉陶弘景，傳其術，為道。”況周頤《續惠風·花刺》卷二:“程秀，字雲遊，錢塘人，略涉書傳。交頭接耳，爭茶打絲，都是講究。”
4、大方:熱情的外表。漢代李陵對蘇武德的回答:“慰教，有多於骨肉。淩雖不敏，可慷慨。”《後漢書·黨癡迷與範滂傳》:“我登車斂財，我有澄清天下之誌。”宋歐陽修《資政堂學士部侍郎公墓碑銘》:“公大節少，貴富貧，不動其心，而有誌於天下。”
5、牧婧:佩服；佩服。《宋代範太傳》:“今只為新起點，事業亨通，世態變化，欲得風光。”《老殘遊記》第十五回:“今天聽到了問候，所以過來跟縣令鞠了壹個躬，互相說了些贊賞的話。”《劉清創業史》第壹部第十九章:“女學生渴望看到誌願軍英雄的照片，但藍秀不給。"
6.魏堅毅:528年，北魏孝莊皇帝改國號為建邑。
7.大同:公元535年西改名為元，年號為大同。
8.魏恭帝:西魏皇帝恭帝於554年登基，在位三年，稱為元年、二年、三年。
9.孝:北周開國皇帝宇文玨，557年即位，不變。
10.練習:也叫“練習”和“實踐”。原意是姬閬秩序的主題。古廟前有兩級臺階，主臺階在東邊，叫做姬閬。在野雞單上，是主旋律。《禮記·曲禮下》:“練雉而祭。”孔《英達疏》:“行，績也；野雞，主人令也。天子獻祭以登上天梯...且行於主梯，故雲劍也。”後亦指皇位；登上王位。《史記·魯周公》:“周公恐吳王崩於天下，周公為建郎之輩王，以政為國。”《史記·太史公序》:“自漢初，繼承人不明，王鑒受待，天下歸其心。”《施立韓非侯婷曹騰尹蓓》:“修行之初，封爵於東，立下大功。”《晉書·劉崧傳》:“武帝行法，崇臣大臣，規範法律，狀告不義。”劉唐宗元《唐代賜皇太子壹役讀魯先生墓表》:“是年，天子務實而理。”蘇頌者《龍川阿別誌》如下:“以仁宗駕，君行其策，賞其策功，以漢宮為首。”清平黥布《夏外殘片、故事與肅順專款》:“載垣等人性命堪憂，吾皇未能壹心褒揚，何敢驕橫不從。這是最令人發指的罪行。”《清史:三祖紀》:“我八歲修行，在位五十余年。今年將近七十歲了。”
11，增加城市:增加美食城。食邑:指古代君主作為遺產給予其臣子的封地。在唐宋時期，它還是授予宗室和高級官員的榮譽稱號。清代袁枚寫《隨筆·園上·辨食鎮名實》:“食鎮名實不壹，如余相公二千六百食鎮，實為二百戶。”
12，蠻左:蠻族。隋唐語言。北魏酈道元《水經註·水原》:“武陵有五溪，即熊茜、濉溪、巫溪、尤溪、辰溪。舉壹件事，嘉熙知道它是相當左撇子的，所以叫相當五流。”周樹樂訓傳:“民多左翼，未學儒學。”王慶明升《論十七史·北史結合齊威周隋書三滿作》:《隋地誌》最後壹段說:‘南郡夷陵縣多雜而滿作。".....蠻左，即蠻族，是當時的語言。”
13，齊:北齊(550-577)。由文宣帝高陽創建。
14，假代理:這是指正式任命前的臨時代理。後漢書:“(尚書)左壹人右壹人...尤成設立了壹個金庫，用於印刷色帶、紙張、筆和墨水。”《子同治靳鑒懷帝永嘉六年》:“廣平祐倫、張儀數萬人，據元祥，為王君所任。”註:“偽部者，為權宜之計而編部，偽職銜。”後來指假授；假帖《吳地紀尚》:“洛州民周* * *謗人，佯裝同位，事件隱瞞。”《周曙陽賦傳》:“其壹，頗左等，多受偽部影響，數亂。”
15，叛逆:叛逆；反叛。《秦宜山碑》:“皇帝立國，魏初在前。繼承人稱為國王，討伐混亂。”三國蜀國諸葛亮《治民十六賤策》:“民若饑，則亂也。”《周曙陽賦傳》:“其壹，頗左等，多受偽部影響，數亂。”何明梁軍《四友翟聰石碩巴》:“杖所引者數之，謀反更甚。”
16，推誠散信:猶言推誠開。布心:顯示信用。《翼北史傳》:“翼為濰州刺史，翼兄先來此州，頗有利於朝廷。翼也推信，事簡簡單單，感夏之樂。”
17，跟黨:根據情況。《論南史·恩興傳》:“夫盡服子恒，則隨黨用之，舊不為舊，因新成舊。”《新唐書·張賢成傳》:“為名獻誠、獻樂，為政慷慨，有機，隨地制變，樸拙，不足為文。”《明朝耿秉文傳》:“兵文英城固守，攻之甚急，邊將治之。不懂的就壹個多月。”
18，舒適:舒適；舒適。《漢·匡衡傳》:“每逢水旱之時，不時連乞骨也讓，不準以書信慰君。”周《梁溪漫枝東坡補居養閑》:“坡再三慰，許曰:‘舊居已賣。沒有必要悲傷。現在該退房子了。”“王進·徐若的詩《病》:“三點鐘得安慰，真可惜。”《水滸傳》107:“盧俊義勸慰，令吳順守城。”
19，相比:又稱“相帥”。相繼；壹個接壹個。《荀子·郭芙》:“人民真誠地依靠他們的知識，所以他們為之努力工作，以便為他們服務，提高他們的知識。”《漢書·資治通鑒》:“民難益於灌溉灌溉，治渠以同速。”《子同治靳鑒元帝泰興三年》:“史聖擒松石第壹軍，北渡河，故豫眾帥(李矩)洛陽空。”胡三省註:“帥，讀書率。”明代高啟《張忠誠寺》詩:“官官帶路降，草哀如羊。”
20.去闕:入朝。見皇上。《陸瑾誌傳》:“老少去闕獻書求智。魏明帝徐渭。”沈松闊的孟茜比譚躍呂壹:“有壹個法令，要求這個人的闕。”《水滸傳》第六、七回:“臣若愚臣，罪不赦而求和，臣當良臣。”
21.感覺:也叫“感覺論”。被喜悅感動。《漢詩列傳》卷壹:“宋人聞其事，感其言，而晉國盛。”《後漢書·虞延川傳》:“有些犯人在家生病，自己擡著進了監獄。到了，死了，延葬在門外，悅人。”南宋鮑照《轉正仆疏》:“喜之，不敢舍之。”王松舒《湯玉麟補遺壹》:“人間之愛已過，聞者必覺樂。”《東周實錄》第七十壹回說:“龔景革除煩刑，造糧倉，借糧濟貧，民感其樂。”
22.蘇夕:原指用泥印的古代文獻。秦以後專指聖旨。《國語·魯語下》:“項公在楚，季武子取邊，使叛而追之。”趙薇的筆記:“蘇夕，封書。”《史記·秦始皇本紀》:“得病甚益，因聖旨賜子伏肅，曰‘隨葬於鹹陽’。”《舒威高琮傳》:“今多詔而代詔。”張松瀟湘《水調歌頭凱歌論公劉之父》中寫道:“每每聽得道印，便見沙岸歸來，心平氣和。”我在沈璐的《明燕山外集》中寫道:“世人若言三尺法，則以三尺竹簡蓋法。聖旨叫尺子，也是用尺子版寫的。膠囊用封條封好，也叫書。”
23.老Q:吊唁。張延壽《漢書傳》:“元初至元末，日蝕，故久不放，書問不休。”《明史·陳恒傳》:“成祖歸軍，我親自問他。”清·張率《沂源山亭詩序》:“送客於江中，過翟軍。兵有難，握手互問。”
24.伊通石三:官員的名字。三師是三公。漢朝稱為太尉、司徒和三師。“儀同三公”是指儀制同三公。東漢延平元年，鄧尉為車騎將軍，儀三司之名從此開始。魏晉以後，將軍的官員稱為“開府同三司”。北周改開福伊通三師為開福伊通將軍。隋文帝是壹個散官，唐、宋、元都因之而廢。《後漢書·鄧維傳》:“延平元年，拜鄧維為大將軍、將軍。(伊通石三)從葉儀開始。”張湯《陸棄四道碑》說:“公正直義獨存，侍從有利害，賞與授之，同三司之禮。”清·姚衡《韓秀草堂筆記》卷三:“字魏翔...秦江官歷為建國，議大夫，儀同三司。”也叫“壹通”。《陳數高祖傳》:“景宜與盧惠琪開石北門下。”宋孔鐘平《續世論》:“隋劉真同義同，劉娜亦同義同。都是太子的光棍，感情很近。”見《通典直館16開復義通三司》。
25.保定:北周皇帝宇文雍(561-566)年號，561年改為皇位。
26.夷夏:夷狄、華夏也叫。在古代，它常被用來指中國各族人民。《周樹·宇易傳》:“易亦推誠而傳信，守事簡簡單單，感夏之悅，較之馮。”劉唐玉璽《賀表》:“以大之榮，副將憐夏。”魏《第壹次進京遊闕》詩雲:“境內為夏極，天上為帝家。”
也指少數民族地區和內地。唐·王波《王騰亭序》:“夏之交，賓主盡在東南。”
27.轉運:運輸。《史記·李生陸賈列傳》:“伏敖倉，天下久失，聞其下多藏粟。”唐·吳京《貞觀政治家征討》:“人馬累甲，船車累輸。”嚴復《袁強》:“故其壹切耕墾，織牧牲畜，至於官刑與政，戰防，調遷，驛運，壹切護民之人，皆精而廣，比我國內所有者更為復雜。”
28.天河:北周皇帝宇文雍(566-572)的年號。
29、優賞:厚賞。也指豐厚的報酬。唐翰宇《元和聖德》詩:“賞官助組；帛堆家，粟填。”《松石太宗紀議》:“賞賜投降的士兵。"
範文瀾、蔡美標等《中國通史》第三部第二章第六節:“唐太宗親自測試各路侍衛的射擊技術，技術好者有賞。”
30.離京:指朝廷官員離京任職。
31，寇:入侵；違反
32.雲梯沖:壹種古老的攻城工具。梯子和汽車狂奔。《後漢書·公孫瓚傳》:“袁攻如鬼魅，樓梯沖樓上舞，地下鼓響。”北周的庾信寫了《哀江南》:“俄奔而舞，馬妓雲動。”唐·楊炯《墓碑·昭武派魏·曹駿》:“雲梯急起，必攻城；矛戟近時，野無橫陣。”趙卿易《蜀綿州田園柳木坤守城》詩雲:“梯沖百道，濃墨重彩。”
33.箭頭:箭和石頭，古代守城的武器。《左傳·相公十年》:“燕洵、石渣，帥兵攻迫楊，被石親自擊之。”金《抱樸子自述》:“我和哥哥都是落石，渾身傷痕，我失去了右眼。我不能報告我的尺寸。我厭倦了金錢。我為什麽要安全？”
34.隨行:原指擔任的職務。《後漢書·官史二》:“(太常誠)壹人抵壹千石。這紙條上寫著:‘行禮祭祀之類的小事，由曹總政負責。他的部門是曹禺的歷史，他是幕僚，所有的大臣都是自然的。”“而且根據周圍的東西。或者隨時隨地。晉成公隋《付曉》:“故能以形造聲，以物制樂，應物無窮，使機聲快。”《新唐書·關白四記》:“左毓德壹人，四品之下。張裕叫皇太子講道德，用壹切諷刺。”謝明·趙哲《五雜二》:“不如存弊，以事為事，方為有效。”
35.防守:防守；反抗。《後漢書·益民與逢蒙列傳》:“上老山，人果關系，以兵守之。”唐涵予《黃家賊筆記》:“來則防之，去則不追。”黃明壹生《寇警雜詩》:“顧戰大城守草。”
36.拒絕防守:根據風險堅持。《軍事用六塔》:“三軍拒守...通過飛鉤……”《後漢書·南匈奴傳》:“大將軍遣壹萬余兵至婺源、朔方止，以為拒守。”宋司馬光《涑水列傳》卷十四:“將使王罕巡他州，聞賊聲，回廣州城，竭力拒守。”清人王世貞《赤壁太子傳·譚仙思莊節》:“眾戰合時，人數不利，故閉城拒守。”
37、累十天:幾十天。《宋·謝舒書傳》:“景仁有疾，言必盡力湯藥，必落後，不解則累。”唐涵予《商政尚書·齊襄公》:“天之悲，故十余日矣。”
38、窮:不好意思；尷尬宋玉九辯文選:“愁、憂、貧、憂、孤、美、壹個人的心。”蹴鞠，《楚辭》作《齊》。《後漢書·董卓傳》:“* * *表問司徒王允出，問‘太師何罪？’讓窮人皺眉。“聞松天香《高沙路在中間》詩序:“人生窮，別無所求。”清代魏源《吳聲紀》卷二:“三桂(吳三桂)窮乞降可死。”
39.實力:實力；工會力量；壹起。必殺，傳“霹靂”。《書唐專利》:“吾求，與之努力，以求情於人。”孔英達書:“努力了，還是要努力。”《國語·物語》:“今叔曰，‘同心協力’。”趙薇註:“必殺，而也。”必殺，為“霹靂”壹書。金幹寶《搜神記》卷十:“於是夫妻日夜操勞治病，所作所為，價值千萬。”安石詩《寄顧》:“脫負米而謀誌。是名占田？”鄭明若詠《玉玨·吉傑·趙》:“馬融關何雲擾，誓滅天驕。”
40.堅持到死:本義堅持到死，不變。《論語·泰伯》:“我信學，我善死。”三國魏家訓:“有意誌者，口誅心誓，必死無疑。”唐嫣真卿《尚書右丞相、三連右丞相給廣平皇帝、文、宋公公、墓碑的碑文》:“於！在尺度上，拯救的意義是深刻的；不回則死，絕頂有才。”清代龍啟瑞《魯隱公論》:“亦謂身體有皮，患之父母不敢損之。這種說法就是死法。”
這裏指的是誓死守衛。《文子·嚴復》:“是基於君子對外不裝飾仁義，對內修德，關心自己領地內的事務，盡力說服人民死守，堅城，聯合起來保家衛國。”南朝梁在《奏曹》中寫道:“為此，我州刺史蔡道公，率部英勇無畏，不顧壹切，全城死守，保全了性命。”《北史·李崇傳》:“祖嶽死守窮城，平邑部分攻之，斬祖嶽，送羅。”
41，窮城:穿越邊城。也指邊城；成衛。《藝文集》卷五十九引韓世岑《出師頌》:“吾為將軍，城極窮。”金《馬舒杜集》:“剛窮則怒。”
42.勝兵:指能充當士兵參加戰鬥的人。《漢書·西域葛強傳》:“四百五十戶壹千七百五十人，五百人打勝仗。”《梁書馮道根傳》:“誰帶領村民的孩子打勝仗，就歸高祖。"宋·石頁《文華亭廬州千公墓誌銘》:"於是下令在淮北民兵中教授萬弓弩手，公選七百八十九名士兵入軍制，縛於隊中，不求專業，但求嚴格訓練。"黃青宗羲《待訪伊名·兵制壹》:"金陵人口壹百五十萬二千六百五十壹，得勝兵二十壹萬五千。"
43.如果:就是“如果”，如果。靳東解釋袁《西廂記》卷二:“如何能備亂兵賊，或擒鶯鶯？”李源敬賢的第壹本書《西遊記》初版:“夫人(陳雲)，灰頭草臉，不打扮。妳怎麽能在河上遇見朋友呢？”陳康琦《清·郎謙傳》卷三:“汝可能自私謀利，欺主徇私，明於法，暗中為鬼。”
44.豁免:能夠避免死亡。
45.苦難:被指責；承擔責任。《禮記》:“故君對臣負責，有臣死於其言。故收魯無罪，苦其利也。”《史記·秦本紀》:“西周君從家來，驟喪。他給了他的36座城市和3萬人口。”
46.Queting:也叫“Queting”。帝國法庭。也指首都。《史記·秦始皇本紀》:“我會說，‘奎廷之禮，我從不敢不從客贊之。’《後漢書·龍符傳》:“我生於汀州，我受刑罰。這是我最大的願望。”《周樹·明帝紀》:“除非有召喚，否則應堅守自己的規矩，不去赴宴。”王松安史之書仁宗皇帝的話:“我是壹個傻瓜，我已經準備好壹路走下去。如今我已被恩召回奎，又被任命為屬下，理應向陛下報告我的事。”張明·居正的《請給我壹個解釋》:“我懷念我的部長的重托，我感激他。我雖遠在他鄉，卻念念不忘國家大事。”梅清曾良《尚書》上曰:“曹州、長垣之賊，敢與狐鼠相聚，忽進忽出，輕入重地，令其目瞪口呆。”林紓《出京師與仆射禦書》:“復歸南，盼賜禮，不知何時。”
47.誰比對方強？它表達疑問的語氣。用於比較的固定結構壹般翻譯為“誰(哪個)比...”。墨子更著:“吳召墨子曰:‘鬼神孰明？’《戰國策·齊策我》:“城北我與徐公美何人？”《史記·範雎蔡澤列傳》:“功勛卓著，威名萬代。國君是誰，尚軍、吳起、大夫？”王松安石《賞王拙賢宋全二首》:“孰好？”明代徐渭為自己的墓誌銘:“不知道古之士入簾清廉，死者無數，但魏自盡，哪壹個與人同死？”
48.見兵:現有兵。林《聞為袁紹》:“這壹天，妳、他、青、紀齊頭並進。書到，荊州見兵喜，與建中將軍合作。”舒威高祖紀尚:“京師分三等，壹等軍出，發壹等兵，二等兵出。”《晉史·萬艷浦杜拉傳》:“今兵不足壹萬，老者十七八。”
49.伯爵:也叫“伯爵”。很短的時間，很快；突然。莊子大師:“我有病，所以問他。”《晉書·五行》:“石基龍在葉，有燒馬尾辮。當他進入陽門時，他展示了陽門。沒人能進東宮。等他去了東北，就不見妳了。”唐雪用了無力的“吉意李稷分”:“晚上睡覺，準備好，晨雞報曉，女人走了。”宋·陸遊《舊學殿筆記》卷三:“觀復受罰時，地上忽然有壹物，如水銀鏡，直徑三四尺，但忽然縮小，不見了。”謝明·趙哲《五雜天·壹日》:“記得萬歷二月上旬，天氣陡寒。哥哥姐姐們聚在家裏搭火烤牡蠣屋，雪散了。”
50.煩惱怨恨:憂郁怨恨。《後漢書·何清列傳》:“卿附他物，急怒而死。”宋司馬光《泗水列傳》卷三:“郁芳亡國之時，無心攢錢，取之不多。”《三國演義》第六回第六章:“荀攸知之，急病，病十余日而死。”