首先是“嚴肅的廢話”派。非常無厘頭、不合邏輯的臺詞配上劇中人物嚴肅的面孔，會給人壹種奇妙的幽默感。比如上圖:“人被打死肯定會死”，不然還能被活活打死嗎？人們不禁想起了唐人主人的名句:“十六指，非壹人也”。
二是“隨大流，壹眼知年份”的學派。比如上圖的翻譯，白天是不可能出現“鳳姐”這個詞的，必須是字幕組加的。馮傑在當年可以說是家喻戶曉。本著黑紅也是紅的原則，這個字幕組緊跟潮流，用具象的比喻，讓人覺得生動搞笑，有壹種突破次元墻的感覺。
第三種是“妳也上網嗎？”。比如上面那句:“同壹個樓主”讓人有壹種同時在論壇或者彈幕裏和字幕組討論的感覺，給觀眾壹種對話感，讓人想回復。巧了，妳也上網嗎？