借:營業外支出
貸:銀行存款/庫存現金等科目。
期末結轉損益就行了。
會計罰款可以從成本項目中扣除，但稅法不允許。因此，在計算所得稅時，應增加應納稅所得額。就妳的情況而言，應納稅所得額增加了400元。
至於妳說的34項，我沒看，但我猜應該是妳說的和罰款有關的那壹項。如果和這個有關，當然要填。罰款是不能稅前扣除的，所以和所得稅關系密切，直接影響妳的應稅收入。
另外，也建議妳在公司有條件的情況下，可以找專門的稅務代理來結算所得稅。