當前位置:法律諮詢服務網 - 法律常識 - 英語合同條款的翻譯

英語合同條款的翻譯

18.本協議不產生《合同法(第三方權利)》項下的任何權利,該權利可由非本協議壹方的任何人強制執行。

18.本協議不產生任何非政黨的可執行人在合同法(第三方權利)下的任何權利。

19.贊助商在本協議項下的權利和救濟是累積的,是附加的,不損害其在法律或衡平法上可能擁有的任何權利或救濟。此外,贊助商行使本協議項下的任何壹項權利或補救措施時,不得妨礙或阻止其行使本協議項下的任何其他權利或補救措施,或法律或衡平法上存在的任何其他權利。

19.本協議項下的權利和救濟是累積的,此外,它不影響任何可能符合法律或利益的權利或救濟。此外,未經運動贊助,本協議項下的任何權利或補救措施不得影響、阻礙或阻止運動、本協議項下的任何其他權利或補救措施,或法律或現有股本上的任何其他權利或補救措施。

  • 上一篇:居民區路邊停車罰單新規
  • 下一篇:長春辦理農村無房證明需要幾天?
  • copyright 2024法律諮詢服務網