翻譯如下，僅供參考:
(1)
供應商保證其將履行本協議，並且任何經銷商、員工或任何其他供應商代表或代理的履行不會違反任何適用的法律、法規、規則、條例、行政指導和條約。
(2)
供應商應保證Mikasa及其客戶免受因供應商、經銷商、雇員或任何其他供應商代表或代理違反第16 (1)條的規定而可能導致的任何責任和處罰，並賠償損失。
翻譯的不是很地道，希望對妳有幫助，呵呵。