請會日語的朋友幫我翻譯壹下。非常感謝！

雖然是法治，但只能說是特殊懲罰。因此，中國的法律壹直貫徹著中國古代刑法中所看到的罪刑法定的立場。在這壹點上，中國那些經常懲罰人民、以刑事責任為本位的法律，繼承了世界上壹部非常古老的法律史，但這壹法律體系的基礎實際上是建立在比人民利益更重要的‘義務’之上，同時又側重於如何判處重刑、如果判處重刑。這種法律與羅馬法以來的西歐式法律體系完全相反，有著本質的區別，即如何支持國家立法，如何受益。