第壹條.從今以後，大不列顛及愛爾蘭聯合王國女王陛下和中國皇帝陛下之間以及他們各自的臣民之間應保持和平與友誼，他們在對方領土內的人身和財產應享有充分的安全和保護。
中文版是
1.後來清朝的大皇帝和英國的大君主永遠和平相處。中國人和英國人屬於彼此，生活在其他國家的人將受到那個國家的祝福。
這篇文章代表了新興資本主義國家的思想，認為私有財產神聖不可侵犯，是天賦人權。