涉外公證、學歷公證、親屬公證等翻譯模板。

妳上面說的每個公證的公證形式在每個公證處都不壹樣，當然公證證言也有區別。妳只能拿到證詞，我可以給妳提供英文翻譯。妳可以在我的空間留言。另外，公證書的數字翻譯在各地也不壹樣，尤其是簡稱。還有涉外公證書用的紙不是普通紙，必須在公證處打印。如此等等，為了妳順利出國，強烈建議妳在公證處做翻譯。不要省鹽，糟蹋了醬汁。出生公證翻譯:

出生公證書

(翻譯)

(2009)XXXXX字第號xx

茲證明X XX，男/女，於2009年XX月XX日在XXX省XXX市出生。他/她的父親叫XXX，母親叫XXX。

公證人:XXXX(簽名)

XXXX公證處(蓋章)

XXX Provine

中華人民共和國

XXX，2009年

親屬翻譯(多個相關方):

親屬關系公證書

(翻譯)

(2009)XXXXX字第號xx

申請人:XXXX，男，XXX年XXX月XXX日出生，現住XXX省XXX。

關系人:XXX，男，出生於XXX XXXX，現住XXX省XXX市XXX。

XXX，女，XXX年XXX月XXX日出生，現住XXX省XXX市XXX。

茲證明申請人XXX是XXX的XXX，是XXX的兒子。

公證人:XXX(簽名)

XXX公證處(蓋章)

XXX省

中華人民共和國

XXX，2009年

結婚證的翻譯:

婚姻公證書

(翻譯)

(2009)XXXXX字第號xx

茲證明XXX，女，於XXX年XXX月XXX日出生，男，於XXX年XXX月XXX日在XXX省XXX市登記結婚。

公證人:XXX(簽名)

XXX公證處(蓋章)

XXX省

中華人民共和國

XXX，2009年

無犯罪記錄翻譯:

無犯罪記錄公證書

(翻譯)

(2009)XXXXX字第號xx

茲證明XXX，女，出生於XXX，現住XXX省XXX市，XXX年XXX月XXX日以前在中國居留期間無刑事犯罪記錄。

公證人:XXX(簽名)

XXX公證處(蓋章)

XXX省

中華人民共和國

XXX，2009年

上一篇:青島蘭博人力資源服務有限公司怎麽樣？

下一篇:北京律師事務所排名第壹。