因為根據日本民法第750條規定，夫妻必須按照結婚時的約定，隨夫姓或妻姓。從規定中可以看出，日本人結婚時不必隨夫姓，可以選擇隨妻姓，也就是所謂的收養。我們通俗的說法就是把門反插。但無論如何，夫妻必須同姓。事實上，很多日本人在法律上登記的是同壹個姓氏，但他們在現實生活中仍然使用他們的舊姓氏。
目前日本人要想保留姓氏，只能和外國人結婚。最近，日本計劃討論夫婦婚後自由選擇姓氏的問題；據日媒報道，日本女性活躍擔當大臣橋下徹(Seiko Hashimoto)表示，目前，日本政府正在積極推進針對？夫妻婚後可以自由選擇姓氏？(夫妻倆沒有姓氏)努力最終實現；目前日本法律規定同壹戶籍的夫妻必須使用同壹姓氏，而？冠夫姓？這種情況很常見。但近年來，隨著時代的發展，越來越多的日本民眾要求調整這壹制度；就此問題，日本自民黨政治調整會長下村博文8日表示，在重視傳統價值觀和家庭價值觀的同時，如何適應時代的變化，可以由黨內相關組織進行討論。對於執政的自民黨表示願意討論相關問題，橋下徹9日首先表示感謝，隨後她介紹說，她將把？情侶沒有姓？問題納入政府討論計劃並積極推動，從而最終得以實現。