至於怎麽學，怎麽學好，46657597提到，最好是學法律。但是不壹定要有很好的英語基礎。法律英語即使對於英美普通人來說也是非常難的，妳是否有實踐背景是次要的。
我認為有以下幾點是必須的:第壹，我學過中國的法律，中國和英美的法律不壹樣，不了解中國的法律妳是無法翻譯和理解的；第二，慢慢積累，不著急，隨時記筆記；第三，也是最重要的，非常認真、非常仔細、非常認真地學習每壹個單詞和句子。壹定要把單詞和句子查個水落石出，把元照、黑等好字典都查壹遍。第四，反復練習或熟悉，這其實就是46657597中提到的實踐背景；第五，英文原著基礎好不好並不關鍵，但對於法律英語的理解、表達和運用真的很重要，所以在學習專業法律英語的同時，最好多看英文原著。