主要區別是含義不同。
收件人，法律上的通用術語。在伊斯蘭法律中，指的是有資格接受禮物的人。原則上，任何人都有接受禮物的權利。但如果是未成年人或精神病人，法定監護人(如父親)應代為接受和保管捐贈財產，否則無效。
壹般來說，“受讓”和“轉讓”是對立的，但又是不可分割的。轉讓是指某人將某物(可以是合同、股份，也可以是特定物品)的所有權或使用權轉讓給另壹個人，受讓人是接受轉讓的人，所以受讓人可以理解為接受轉讓。
擴展數據
2020年，全國兩會在北京召開。全國人大代表、京林達投資集團董事局主席李曉林指出，新冠肺炎疫情爆發之初，我國慈善組織等社會各界在海外僑胞和國際友人的全力支持下，從境外籌集和捐贈了疫情防控急需的醫療物資。
但在實踐中，很多慈善組織也遇到了壹系列問題，包括不在受助範圍內、不在免征進口稅範圍內、協調對接方多等，這在壹定程度上降低了抗擊疫情的效率，也影響了海外愛心人士慈善捐贈的積極性。
鳳凰網-全國人大代表李曉林:放寬境外捐贈“受贈人”資格範圍
百度百科-收件人
百度百科-受讓方