山裏的春雨壹夜未停，樹梢上的樹也春天了。
中國女人丟山楂布，或者農民為芋頭田爭吵。
希望妳發揚文翁的功績，再接再厲，勇往直前。
註:子洲(zǐ)位於四川省三臺縣。
特使:對秘書處的尊稱。
丟檀香布:四川婦女靠撞布向政府納稅。擅長布料，用檀香花做的布料
說明千峰萬谷巍峨，杜鵑紅遍山野。壹夜風雨穿山越嶺，數百飛泉掛樹梢間。漢族婦女織花紋布，向政府納稅。巴蜀人爭搶芋頭田，經常引發官司。昔日文翁開導，巴蜀有新氣象。現在更努力，不要靠聖賢不上進。
對這首送別詩的分析是獨特而新穎的。
詩的前四句是寫送別的地點和時間，也可以看作是寫風景的獨立句，“二合壹”，不露絲毫牽強的痕跡，把風景寫得很準確，受到評論界的高度贊賞:千山遍野都是古樹。布谷鳥在壹起歌唱，告別的地方在茫茫群山中。這兩句對句，讓這首詩“精神飽滿”，行雲流水的壹對“中山下了壹夜的雨，從每壹個峰頂來了幾百條絲瀑”，不僅寫出了早晨的告別時光，也準確地寫出了雨後山中的景色:山中雨後，雨匯成壹股春。從遠處看，那條小溪似乎不是在溪中奔流，而是懸掛在森林的頂端。看過山裏雨後真實場景的人會發現，王維的這句話是多麽的準確。久居深山的王偉對這壹幕爛熟於心，這壹雙活水仿佛不經意間自然流露出來。
詩的最後四句以“送別”結束:李誌軍要去子洲做官了。壹直都有貧窮。我希望李去那裏後能進行新的教育。沒有告別儀式，敘事自然流暢，與詩的前半部分相得益彰。