當移動運營商不退還您的到期費用時，您有權通過法律途徑維護您的權益，包括但不限於起訴。
文本:
I .與移動運營商的談判
在決定起訴之前，我建議妳先和移動運營商友好協商，明確妳的訴求和理由，要求他們退還妳應得的費用。
第二，保存相關證據
在協商過程中或協商失敗後，您需要保存與本次費用糾紛相關的所有證據，包括但不限於賬單、電話記錄、短信、郵件等。
第三，向有關部門投訴
如果協商不成，可以向當地通信管理局或消費者權益保護機構投訴，要求他們介入調查，維護自己的合法權益。
四。起訴
如果以上途徑都不能解決妳的問題，妳可以向當地人民法院提起訴訟，要求移動運營商退還妳應得的費用，並承擔相應的法律責任。
總而言之:
當妳遇到移動運營商不退還妳應得的費用時，妳可以通過與移動運營商協商、向有關部門投訴或向人民法院提起訴訟來維護自己的合法權益。在采取法律行動之前，建議您與移動運營商進行友好協商，並保留相關證據。
法律依據:
《中華人民共和國消費者權益保護法》第十壹條規定:“消費者在購買、使用商品或者接受服務過程中受到人身、財產損害的，有權依法獲得賠償。”
《中華人民共和國合同法》第壹百零七條規定:“當事人壹方不履行合同義務或者不履行合同義務的，應當承擔繼續履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任。”