1.法律碩士是學位碩士，法語碩士是專業學位碩士。
法學碩士(LLM)是介於法學學士和法學博士之間的壹個層次。主要用於本科階段法學專業的考生(非法學的也可以報考，但屬於少數)。該研究註重紮實的理論研究，旨在為國家培養全面的學術人才。
法律碩士有很多稱呼——法律碩士(法學)、法律碩士、法律碩士，都是指這個專業。法律碩士是2009年新增的研究生專業，也是雙證齊全的碩士學位。但它不同於以培養理論研究型人才為目標的法學碩士專業和以培養復合型人才為目標的傳統法學碩士(非法學)，其培養目標是高層次的實用型法律人才。
2.教育制度不同。
大部分LLM是三年(北航、對外經濟貿易大學等少數學校是兩年)；法語版和法文版的統壹是兩年。
3.學費和獎學金設置不同。
大多數法學碩士都是公費支付，或者有獎學金來抵消學費；法語碩士全是自費，獎學金很少甚至沒有。所以讀法語碩士意味著更大的經濟壓力。
4.考試的內容不壹樣。
LLM的專業課是由高校自主提出的，所以不同學校和專業的LLM考試的科目、題型、難度、風格都有很大的不同。法語碩士法語版屬於全國聯考，也就是說不管妳報考什麽學校，考試內容都是壹樣的。