當前位置:法律諮詢服務網 - 法律講堂 - “桃夭夭,焚其華。這姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。

“桃夭夭,焚其華。這姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。

意思是:桃花盛開,鮮紅似火。姑娘要出嫁了,興高采烈的回到婆家。

資料來源:姚濤。

姚濤

作者匿名?先秦時期

桃花盛開,五顏六色,火紅火紅。這姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。

桃花盛開,果實多得數不清。姑娘要出嫁了,早生孩子的繼承人要發跡了。

桃花盛開怒放,綠葉茂盛永不落。姑娘要出嫁了,Comix和諧了。

翻譯:

桃花盛開,鮮紅似火。

姑娘要出嫁了,興高采烈的回到婆家。

桃花盛開,果實累累,又大又多。

這個女孩要結婚了,早點生孩子,有壹個繁榮的繼承人。

桃花盛開,綠葉蔥郁,永不落。

這個姑娘要出嫁了,齊新會幫她壹家人和睦相處。

擴展數據:

贊賞:

姚濤的寫作也很有講究。好像只改了幾個字,反復唱。其實作者很用心。第壹章是“花”,第二章是“實”,第三章是“葉”,用桃樹的三種變化表達了三種不同的含義。

寫花是為了描寫新娘的美麗;現實主義和寫作葉子,不就讓讀者思考得更多更遠了嗎?密密麻麻的桃子,茂盛的桃葉,真是壹派繁榮景象!

詩中塑造的形象非常生動。以鮮艷的桃花比喻壹個女孩的美麗,真的寫得很好。看了這麽著名的壹句話,誰不會看到壹個如桃花般燦爛,如小桃樹般青春洋溢的少女形象呢?尤其是“燃”字,真的給人眼前壹亮的感覺。

參考資料:

百度姚濤百科

  • 上一篇:佛山哪個機構做親子鑒定?
  • 下一篇:官方接待員是什麽意思?
  • copyright 2024法律諮詢服務網