1.社會秩序與人倫的融合:中國傳統法律文化強調維護社會秩序，尊重人倫。傳統法律註重維護社會和諧穩定，重視家庭、親情、友情、師徒等人際關系的法律規範。這種以人為本、以人際關系為導向的特征在中國傳統法律中表現得很明顯。
2.深厚的歷史文化傳統:中國有著悠久的歷史文化傳統，法律文化深深植根於這壹傳統。中國傳統法律文化強調對歷史傳統的延續和尊重，講究以德治國、禮制輔治的原則。
3.註意儒家思想的影響:儒家思想在中國傳統法律文化中占有重要地位。儒家強調人倫之道，註重道德教育和修養來治國平天下。這壹思想對中國傳統法律觀念的形成和發展產生了深遠的影響，強調正義、仁愛、謙遜等核心價值觀。
4.精神與物質的統壹:中國傳統法律文化傾向於精神規範與物質制度相結合。傳統法律不僅註重具體的法律規定，而且註重塑造人們的道德品質和行為規範，以實現社會秩序的穩定與和諧。
應該看到，隨著時間的推移和社會的變遷，中國的法律文化也在不斷演變和發展。現代中國的法律制度既吸收和借鑒國際法律經驗，又努力繼承和發揚傳統法律文化的精華，促進法治和社會進步。
中西法律文化存在著壹些顯著的差異。
1.法律制度的類型:中西方法律制度在類型上是有區別的。西方國家大多采用大陸法系或以羅馬法系為基礎的英美法系，註重法典和判例的適用；另壹方面，中國采用大陸法系，強調制定和適用法規和條例。
2.法治觀念與權力關系:西方法律文化強調法治，即把法律作為統治的基礎，強調法律對政府和公民的約束力。分權和司法獨立是其核心原則之壹。在中國傳統法律文化中，強調君主集權和家族禮儀，強調君主的威嚴和社會秩序的維護。
3.法律的作用和目的:在西方法律文化中，法律被視為調整社會關系、保護個人權利和維護公共利益的工具。法律更註重個人自由和平等。相比之下，中國傳統法律文化更註重社會的和諧、穩定和公共利益的維護，法律被視為維護社會秩序和人際關系的工具。
4.司法制度和程序:西方法律文化強調司法獨立、公正和透明，註重法庭審判和法官決策。在中國傳統法律文化中，儒家思想的影響使得強調集體主義與和諧，並傾向於仲裁、調解等非司法糾紛解決方式。
需要指出的是，隨著全球化和國際交流的不斷發展，中西方法律文化也出現了相互借鑒和融合的趨勢。中國在現代法制建設中加強了對西方法律思想的吸收和運用，壹些西方國家也開始關註和借鑒中國的法律和傳統的糾紛解決方式。這種交流和融合將有助於法律體系的完善和司法公正的發展。