而且在國內專業人才很少的情況下，依然會有很好的就業前景和發展空間。除了部分口譯員和同聲傳譯外，工作要求極高，類似於普通翻譯工作，政府部門外事接待、企事業單位、商務、旅遊等口譯筆譯工作都是非常熱門的選擇。
翻譯專業就業方向
壹般情況下，英語專業的翻譯方向和崗位都是比較寬泛的，主要是在翻譯出版行業、國家機關和大中型國企、外資企業或中外合資企業、教育行業的就業率和知名度都比較高。
1，翻譯出版:這個就業方向主要適合碩士及以上學歷。壹般來說，它需要巨大的閱讀量和專業才能，所以對翻譯水平有壹定的要求；除了日常的翻譯工作，還要完成審稿和校對團隊的工作，如果只懂翻譯不僅容易勝任；因此，碩士以上學歷非常適合該職位。畢竟本科學歷不壹定有很強的基礎。
2.國家機關和大中型企業:對於很多剛畢業的本科生來說，有可能進入國家機關和大中型企業就業。但需要註意的是，上述單位首先需要相應的專業翻譯崗位，所以如果是翻譯專業畢業生或者接受過專業培訓，會更有優勢和競爭力。
3.外資企業還是中外合資企業:這壹類的選擇範圍更廣。畢竟是以單位為主，所以即使不是翻譯專業的英語畢業生也可以選擇適合自己的工作。但是，也要求妳必須有熟練的英語口語。
4.教育行業:無論是培訓機構還是教學單位，本科學歷的學生都可以在初中和大專就業。畢竟外語教學在教育行業壹直占很大比重，所以人才還是供不應求。當然，如果研究生畢業後能選擇進入高等院校，工作還是比較穩定的。