1.改編權需要原作者同意。在著作權保護期內，對原作品的解釋需要征得原作者和其他著作權人的同意。未經著作權人許可，改編、翻譯、註釋使用作品的，應當承擔侵權民事責任。
2.法律依據:《中華人民共和國著作權法》第四十九條
為了保護著作權和與著作權有關的權利，權利人可以采取技術措施。未經權利人許可，任何組織或者個人不得故意規避、破壞技術措施，不得以規避、破壞技術措施為目的制造、進口或者向公眾提供相關裝置或者部件，不得故意為他人規避、破壞技術措施提供技術服務。但是，法律、行政法規規定可以回避的情形除外。本法所稱技術措施，是指用於防止或者限制瀏覽、欣賞作品、表演、音像制品或者通過信息網絡向公眾提供作品、表演、音像制品的有效技術、裝置或者部件。
二、作者和著作權人的區別？
作者和著作權人的區別在於作者和著作權人所指向的對象不同。
1.主要利用本單位的物質技術條件創作的，由本單位負責的工程圖紙、產品設計圖、地圖和計算機軟件。對於此類作品，作者只有署名權，其他版權歸單位所有；
2.合同規定的權利屬於他人的，作者不是著作權人。比如委托合同、單位的勞動合同、出版社編輯根據出版社下達的任務所寫的書，壹般都規定根據合同著作權屬於出版社。唱片公司員工寫的歌，按照約定壹般歸單位。編劇創作的劇本所有權也主要由合同約定；
3.作者死亡後，著作權由繼承人享有和行使。演繹、改編作品需經著作權人同意，著作權人是公民，著作權有效期為公民生前及死後50年。著作權人是法人或者其他組織的，著作權的有效期為作品發表後50年；對於壹部電影作品，在拍攝完成後50年內受法律保護。