趙天部官員趙奢征收租稅，但平原君家族拒絕出租，於是他依法治國，殺死了9名使用平原君的人。平原君壹怒之下，將它殺死。趙對她說:“妳是趙為貴的兒子。不為家人服務，就要被法律砍。依法伐，則國必弱。如果妳的國家很弱，妳的王子會增加他們的軍隊。沒有趙也，妳怎麽會這麽富有？貴則公，忠則平，平則強，強則昭古。難道比世間之惡還輕？”平原君認為他對國王說的話是有道德的。國王使國家富裕，國家和平，人民富裕，政府穩固。
翻譯:
趙奢是趙國收地租的官員。收稅時，平原君的家人拒絕繳稅。趙奢依法處置了，殺死了家的九個負責人。平原君非常生氣，想殺了趙奢。趙對她說，“妳是趙家的貴公子。現在如果縱容家人，不遵紀守法，法紀就會削弱，國家就會削弱。國若弱，國必侵，趙不存。妳還能在哪裏找到妳現在的財富？以妳顯赫的地位，帶頭守法，就會萬眾壹心。團結壹心，國家就強大，國家強大了，趙家人就穩定了。身為皇族，會被各國鄙視嗎？”平原君覺得趙奢很聰明，就把趙奢介紹給了趙王。王召讓(他)管理國家稅收，因此國家稅收征收順利，人民富裕，國庫充實。
來源:
選自《資鑒》卷五，趙奢是負責田賦的稅務官。他執法嚴明，對趙王和趙王室都有好處，但他敢殺平原君壹家卻很少見。平原君為了趙王室的利益，從黑暗中學習到光明，這是不可稱贊的。但在封建社會，高人壹等的人守法，與眾人壹起利國利民，身體也是有積極意義的。
寓意:
這個故事裏，壹個秉公執法，壹個遵紀守法。可見，法制在國家政治中的重要性，在商鞅變法後深入人心。此時此刻，趙奢正面臨著以自己的生命相威脅的局面，稍有不慎就會招致為其氣節而被殺的命運。如果他只是通過揣測對方當時的心思來采取行動，在這樣的情況下很難做出正確的判斷，更不用說用言語來震懾對方了。趙奢的話給平原君留下了深刻的印象，因為他對當時的社會和政治環境有著深刻的理解。有了這種認識，他就不會左右搖擺，行動也就無所畏懼。趙奢後來成為大明星，他曠達無畏的人格魅力在這裏可見壹斑。
字符:
趙奢(生卒年不詳)，姓趙，生於戰國時東方八大名之壹的趙邯鄲(今河北邯鄲)，簡稱。他大約60歲，主要生活在趙武靈王(公元前324-299)到趙王程瀟(公元前265-245)這段時期。埋在邯鄲市西北15公裏的梓山壹帶。
據《戰國策》記載，趙奢曾向趙勝提起，自己曾經是的逃犯[1]？，深受太子信任，被任命為上谷守。