故事梗概:(短)
威尼斯商人安東尼奧向猶太高利貸者夏洛克借了3000個金幣,幫助他的朋友巴塞尼奧結婚。夏洛克趁機報復,因為安東尼奧無息借錢給別人,影響了他的生意,侮辱了他。他在借款合同上開玩笑說,三個月後還不起錢,就從安東尼奧身上割下壹磅肉來還債。由於安東尼奧遭遇海難,無法如期還錢,夏洛克提起公訴,要求安東尼奧履行借款合同。
故事梗概:(龍)
首先,鮑西婭小姐選擇了自己的親戚,男主角巴薩尼奧因為選擇了鉛盒而與鮑西婭成了壹家。與此同時,夏洛克的女兒傑西卡墜入愛河,並與安東尼奧的朋友洛倫佐私奔。
威尼斯商人安東尼奧為了幫助巴塞尼奧結婚,向放高利貸的猶太人夏洛克借了3000元錢,並訂了壹個合同,如果他不能按時還債,就割去壹磅肉。
夏洛克利用簽訂借款合同的機會,設下圈套,伺機報復,因為安東尼奧出手大方,心懷怨恨。
正巧,安東尼的商船不見了,他即將從夏洛克那裏得到壹磅肉。因為這壹磅肉可能會導致他的死亡,他希望能見巴沙尼最後壹面...
巴沙尼和格雷恰諾聞訊趕回威尼斯,鮑西婭和她的女仆尼瑞莎也秘密喬裝成律師和秘書,跟著他們去救安東尼奧。
在法庭上,鮑西婭明智地向夏洛克承諾,他可以拿走安東尼奧身上的任何壹磅肉,但如果流了壹滴血(合同中只寫了壹磅肉,但沒有向夏洛克承諾流壹滴血),他將用自己的生命和財產來贖罪。
於是,安東尼奧獲救了,法庭宣布,夏洛克的三分之壹財產因謀殺威尼斯公民而被沒收,另壹半給了安東尼奧,安東尼奧將這筆意外的財產給了夏洛克的女婿洛倫佐,洛倫佐也是安東尼奧的朋友之壹,也是壹名基督徒。夏洛克見陰謀失敗,只好同意,他按照判決皈依了基督教。
波西亞和內莎莉戲弄她們的丈夫,要他們拿回結婚戒指,作為替安東尼奧辯護的替代物。然後他們回家了。她們的丈夫回來後,責怪她們無視結婚戒指的意義,並堅持認為她們壹定是把戒指送給了別的女人。經過壹系列令人尷尬的解釋,真相終於大白了。除了夏洛克,每個人都有壹個滿意的結局(安東尼奧的船也順利抵達港口)。