當前位置:法律諮詢服務網 - 法律援助 - 《屈突通傳》與舊唐書翻譯

《屈突通傳》與舊唐書翻譯

曲圖通,永州長安人,受隋文帝之命,查勘隴西牧群記錄,查出藏馬兩萬余匹。文帝大怒,要斬仆卿慕容思蝶及牧羊壹千五百人。屈突通對文帝說:“人命關天。死後是不能再生的。陛下以最仁慈的心治理天下,待臣如子。他怎麽能容忍因為壹天生產的牲畜數量而殺死1500人?我瘋了,願意求死(免除所有人的死刑)。”文帝醒悟,曰:“未明其理,故至此。”謝謝妳的好意和好意。現在聽聽妳的要求,來表揚妳直言不諱的建議。“西達等人最終都免於死刑的懲罰。從此,逐漸被信任。被提升為右侯爵騎將軍。他秉公執法,廉潔奉公。即使他的親屬違法,他也不會包庇、縱容任何人。當時秦、甘叛亂甚多,屈突通被任命為駐山海關緝捕大使。安定人劉甲談叛亂,率十余萬人占領刁陰。屈突通動員關中兵進攻,駐守安定。起初,他沒有和敵人戰鬥。軍隊認為屈突通膽小。屈突通佯裝撤退,卻派兵潛入尚軍。賈倫沒有註意到這壹情況,於是率兵南侵。在屈突通等人毫無準備的情況下,他挑選精兵強將連夜突襲。賊兵大敗,數萬人被俘而回。?

帝幸在江都,命童鎮守長安。漢高祖(唐高祖李淵)揭竿而起,派屈突通代王鎮守河東。不久唐兵渡過黃河,在飲馬泉破了屈突通部桑仙河。屈突通非常害怕,留下鷹飛郎鎮守河東的堯君素,打算從武關向藍田沖向長安,但大軍到了潼關,被劉文靜攔住,無法前進。兩軍相持壹個多月,童命仙鶴夜襲劉文靜,仙鶴大敗。(聞婧)俘虜了他的兵部士兵。當有人勸他投降時,他哭著說:“我虧欠了我的國家。我為兩位君主服務,並從其他人那裏獲得豐厚的薪水。在這個危機時刻,我怎麽能逃脫呢?只有用死亡來償還!”他經常摸著脖子說:“妳應該為妳的國家挨刀!”屈突通聽說長安已被攻破,便命桑賢河鎮守潼關,自己率領主力東進,前往洛陽。屈突通剛走,桑仙鶴就向唐軍投降了,劉文靜派他的副將、段,帶領精銳騎兵和仙鶴追擊屈突通,於是活捉了屈突通,押解長安。高祖李淵道:“怎麽這麽晚才見面?”屈突通哭曰:“屈突通不能饒其臣子之忠。他已經把自己的力量耗盡到這個地步,這是這個王朝的恥辱。皇帝說:“妳是隋朝的忠臣。”他被下令釋放,並被授予戰爭部長的頭銜。他被任命為秦王李世民進軍的總指揮。?

屈突通後來率軍出征平定薛舉。當時薛舉的財寶堆積如山,眾將爭相搶奪,唯獨屈突通壹點也不劫掠。唐高祖聽說後說:“屈突通對朝廷從頭到尾都很誠實。他的名聲絕不能是虛的。”後來,屈突通擔任嶺東路仆從,跟隨討伐王。平定王後,童的功勞是第壹位的,很快就被山東的雷授予右仆射,鎮守洛陽。幾年後,他被招為刑部尚書,童認為他不熟悉語法,堅持拒絕,轉投刑部尚書。貞觀元年,授洛州巡撫,左光祿不在。第二年,他去世了,享年72歲。

淩煙閣24俠中的屈突通畫像

舊唐書

  • 上一篇:既然大陸法系的法官在訴訟中占主導地位,他們就沒有造法職能嗎?然而,在普通法體系中,有些法官並不主導訴訟程序。
  • 下一篇:理科生能進警校嗎?
  • copyright 2024法律諮詢服務網