(2)原因不同。民事案件是因違反民事法律規範規定的或者平等主體之間當事人約定的義務而發生的。刑事案件是因為行為人的行為違反了刑事法律規範。
(3)不同的調查形式。民事案件實行不起訴不理原則,法院不主動幹預當事人的意思自治。在刑事案件中,除自訴案件外,國家公權力機關主動介入,合法的國家機關起訴被告,法院代表法律進行制裁。
民事案件是指法律地位平等的民事主體之間發生糾紛,當事人無法通過協商解決,而訴諸司法機關,請求由司法機關受理,明確和界定相關民事權利義務的案件。它們主要是指與財產權益相關的案件,如合同糾紛、產權糾紛和因侵權而產生的糾紛,如毆打他人造成輕傷(傷情嚴重的會成為刑事案件),也包括與婚姻家庭相關的案件。刑事案件是指犯罪嫌疑人、被告人被指控侵犯受刑法保護的社會關系,由國家進行偵查、審判並給予刑事制裁(如罰金、有期徒刑、死刑、剝奪政治權利等)的案件。)以追究犯罪嫌疑人或被告人的刑事責任。不同的是,民事案件壹般遵循不訴不理原則,即當事人不主動請求國家司法機關,國家司法機關壹般不介入當事人之間的糾紛。在正式案件中,國家刑事司法機關通常會主動介入。受害人或群眾報案後,公安、檢察機關將介入調查。然後檢察院代表國家起訴被告人,法院代表法律制裁。
法律依據
刑法的第壹立法目的
為了懲罰犯罪,保護人民,根據憲法,結合我國同犯罪作鬥爭的具體經驗和實際情況,制定本法。第二條為了維護國家安全、人民民主專政和社會主義制度,保護國有財產和勞動群眾集體所有的財產,保護公民的私有財產,保護公民的人身權利、民主權利和其他權利,維護社會經濟秩序,保障社會主義建設的順利進行,同壹切犯罪行為作鬥爭並加以懲處,是本法的任務。