這是專業翻譯工具的翻譯:民法上的不動產登記制度是預告登記制度在現實中的重要變化，稱為預告保全，是以不動產和權利為基礎的登記。預告登記具有重要價值和適用價值，首先，預告登記制度是民事權利不得濫用原則的具體體現，其次，預告登記制度是民法誠實信用原則的具體體現，再次，預告登記制度具有保護民事權利的價值。在現代經濟生活中，不動產交易發生在商品房的買賣和大多數土地用途的改變，特別是在許多商品房預售中，買受人通常處於弱勢地位，通過立法為不動產登記制度提供可以預測的房源，為取得所購房屋提供足夠的法律保障，保護預期的交易安全，不動產也很好的解決了現實經濟生活中商品房預售的諸多問題。但是現在，人們對預告登記認識不足，也不知道要自覺運用預告登記法律制度來保護我國預告登記制度應該保護的權益，也存在壹些問題。摘要:基於預告登記的內涵、性質和價值，分析當前不動產預售登記的現狀，根據立法實踐的現狀，提出建立和完善不動產預告登記的立法建議。
這是谷歌的翻譯:預告登記制度是民法上不動產的重要制度變革，所謂預告登記就是為了保全物權請求權而進行的這種登記。預告登記制度具有重要的價值和應用價值，首先，預告登記制度是民法權利不得濫用原則的具體體現；第二，預告登記制度是民法信仰原則的具體體現；再次，註意登記制度是為了保護弱者的民事價值。在現代經濟生活中，最常發現的是房地產交易、商品房交易和土地使用權交易的不確定性，特別是在許多房屋買賣中，購房者普遍處於弱勢地位，立法規定預告登記制度可以為購房者提供足夠的房源，提供獲得房屋的法律預期，保障了房地產交易的安全，也很好的解決了經濟生活中房地產買賣中的諸多問題。但是現在，人們對預告登記缺乏了解，不懂得自覺地運用預告登記法律制度來保護自己的權利，我國的預告登記制度存在很多問題。筆者通過對預告登記的含義、性質、效力、價值的闡述，分析了當前我國房地產預售登記、預告登記的現狀，借鑒國外立法實踐，提出了建立和完善我國預告登記的立法建議。
個人覺得Google翻譯比較好，希望能幫到妳！
上一篇:目前我國主要的旅遊法律法規有哪些？下一篇:如何舉報散布謠言？