如果妳喜歡看《24小時》之類的動作片,基本上就會說流利的“?”“嘣”和“啊”之類的。如果妳喜歡看豪斯這樣的專業片,基本上可以說壹些連自己都聽不懂的磁共振、CT、腫瘤之類的庸醫英語。看《越獄》,不用舉手,人家就知道妳是黑手黨。不是所有的劇都適合。用來學習的美劇,應該是有壹定對話量、生活性、知名度的片子。
開著字幕看沒有前途。
很多人喜歡開著字幕看,以為有個參考會更有幫助,其實是拖妳後腿。漢語是母語,對我們的眼睛極具吸引力?只要妳在,就壹定會看。大多數人總是會不自覺地通過中文字幕來理解英語,而不是通過理解-理解-記憶-重復的過程來學習英語。
看壹次是不夠的。
看壹遍根本不能叫學英語。充其量只能稱之為娛樂。如果是以學習為目的,我壹定要反復讀、聽、理解句子和單詞的意思,為我所用。看壹遍的話,基本上就被劇情徹底打敗了,或哭或笑,想著自己該有什麽樣的超能力,擔心下壹集還沒下載完怎麽活,怎麽管理英文代碼,哪怕會說柬埔寨語。所以看了幾遍之後,對劇情基本免疫了。如果看《老友記》的時候笑不出來,我幾乎可以洗耳恭聽。
給大家推薦幾部我平時學英語最喜歡的美劇:
1.初級:朋友(朋友)
《老友記》是經典中的經典,對於英語水平初級的老友記來說,突破發音和對話是最好的美劇。全劇都是人物之間的對話,而且很短,沒有長句,詞匯也很簡單,基本上是平實英語的典範。熟悉了可以直接聽MP3,無論是口語還是聽力都很有幫助。
2.中級:絕望的主婦(絕望的主婦)
這部劇講的是美國中產階級的故事,所以用詞和語言都很標準,長句和表達比老友記多,非常適合中層朋友學習。
3.進階:白宮風雲(白宮英雄)
這是壹部關於白宮的政治美劇。全劇基本都是對話,語速很快,充滿了辯論和演講,詞匯很高級,聽起來很難。
波士頓法律(波士頓法律)
法律題材的肥皂劇以律所為平臺,臺詞非常精彩。用詞比較正式,句式有點復雜。劇中經常能聽到壹些GRE級別的詞。