畢竟在國外，除了煎和炸沒有別的辦法，也不會像中國那樣，做菜的時候用各種調料做出好吃的。
就像不懂英語的中國人在外國餐館點菜壹樣，外國朋友在中國餐館有時也不知道怎麽點菜，因為他們看不懂菜單。用圖片點餐，或者在紙上畫畫或者用手比劃，會方便很多，千方百計點餐。
何必呢？他們還是願意點中餐，因為真的很好吃。妳知道外國朋友是如何理解中國菜的嗎？他們都被起了哪些好玩又奇妙的名字？
1，油條
油條是眾所周知的食物。小時候早上喝粥的時候，端上壹根油條，蘸上好吃的醬油，壹口油條，壹口米粥，真的很好吃。偶爾去早餐店吃豆漿，也會配壹根油條。畢竟豆漿油條是絕配。但是，外國朋友不叫它油條，他們叫它“壹種用西班牙橄欖油煎的鹹法國油條。”雖然我們的油條是面食，但它們壹點也不像法式油條，也不是橄欖油做的。
2.饅頭
南翔小籠包是上海嘉定南翔鎮的特色美食。雖然周圍很多地方都可以吃到，但是都沒有南翔鎮的好吃正宗。小籠包到了外國朋友那裏，已經不叫這個名字了，變成了“裹著濃汁的細麥皮，肉眼烤”。嗯，前面的人都接受了，後面的肉眼扒的是什麽鬼？突然覺得小籠包變成了壹種可怕的食物。
3、煎餅果子
“喲喲，有壹套煎餅果子。”我想起了上學時的那首老歌。以前很喜歡學校門口的煎餅果子，現在再也找不到那個味道了。據說煎餅果子在國外很受歡迎。妳知道外國朋友叫它什麽嗎？他們稱之為“特別甜辣醬的烤面餅”，瞬間覺得它變成了西式烘焙點心。
我是沈孝義，80後廚師，美食自媒體人。如果妳也喜歡烹飪美食，探索店鋪，請關註微信微信官方賬號沈小藝，壹起發現和制作更多美食！