當前位置:法律諮詢服務網 - 法律援助 - 我有壹份合同急需翻譯成英文。我懇求妳的兄弟姐妹們幫助我。非常感謝!

我有壹份合同急需翻譯成英文。我懇求妳的兄弟姐妹們幫助我。非常感謝!

上海聯邦伊塔米研究公司商業收債合同

委托方(甲方):

委托方(B):上海聯邦Itami研究公司

本著誠信互惠的原則,甲、乙雙方就償還債務等事宜達成如下協議,並嚴格遵照執行。壹、甲方對乙方支付債務的自由裁量義務的內容:

第二,債務限額的支付:

日期到日期,如果延期,乙方應通知甲方,並以此為準。

第三,收集成本:

上海研究公司按照聯邦Itami和財務管理制度的規定認為:甲方需向乙方支付的最低前期運營費用為1,000元(視具體情況可有所增減)。

4、委托和支持討論方式:

傭金按欠款總額的%提取現金人民幣;

債務金額不能壹次還清的,乙按每次還款金額的規定提取%作為傭金;

協議簽訂後收到前期運營費用人民幣。

5、特別同意:

1,為了迅速有效地追索其債務,甲方應嚴格保守秘密,在任何情況下乙方不得向第三方透露。

2、在按其要求償還債務的過程中,甲、乙雙方應積極配合,密切配合,主動提供相關信息,加強提醒

議效率,如因甲方自身原因毀約而產生的債務,責任由甲方承擔,反之,乙方收回

會前還應討論。

3、乙方因按其索賠需要乘坐公共交通工具到現場,應經甲方同意並簽署協議,任何經甲方同意、

承擔甲方發生的費用。

4、催款過程中,如債務人討要現金,乙方應通知甲方接收。

5、甲方不得將催款過程委托給任何第三方或自行支付壹筆債務,壹經發現,乙方有權終止支付壹筆債務,不承擔任何責任,並按其主張完成乙方的債務,甲方應無條件討論余慶款。

6、催款過程中,如與債務人壹方達成債務解決方案,應視為完成了委托工作,按其對債務的主張,甲方應無條件地議-議-清。

7、償還壹筆債務債務結束後三天內,甲方要求乙方團隊討論剩余資金,是否按每天萬分之五的比例討論瀉納金。

8、如因委托人提供的信息與事實不符,增加本公司支付債務的難度,本公司有權在原收費標準的基礎上,上浮不低於5%的手續費。

6、本協議壹式兩份,雙方各執壹份,望雙方嚴格遵守。

委托方(蓋章):受托方(蓋章)

委托方代表簽名:委托方代表簽名:

日期日期

委托書

債務人

欠款元(小寫)事實上,元是委托債權人特別授權的

追收債務人的欠款等等。

授權給:

前款規定的催收機構,與債務人進行調解;

轉委托第三人收款、訴訟、訴訟調解、撤回控告;

欠款的收取,抵押物品的收取等。;

用壹個嚴密的法律文書。

試運行期:從收債結束之日起。

本委托書壹式兩份,雙方各執壹份,簽字或蓋章後生效。

委托機構:

委托人:

日期

  • 上一篇:中國為什麽要維護法律尊嚴,依法打擊民族分裂主義?
  • 下一篇:不履行法院判決會有什麽後果?
  • copyright 2024法律諮詢服務網