根據國內法律規定，香港公司在國內法院辦理訴訟必須委托國內律師，香港公司的資質文件和授權委托書需要經過香港律師的公證和轉遞。
香港律師辦理香港公司國內訴訟公證的法律依據在最高人民法院《關於民事訴訟證據的規定》中，對國外證據的公證認證的說明如下:
第十壹條當事人向人民法院提供的證據是在中華人民共和國領域外形成的，應當經所在國公證機關認證，並經中華人民共和國和我國駐該國使領館認證，或者履行中華人民共和國與所在國締結的有關條約規定的認證程序。當事人向人民法院提供的證據是在香港、澳門和臺灣省形成的，應當履行相關證明手續。
第十二條當事人向人民法院提供外文書證或者說明材料的，應當附有中文譯文。
香港公司國內訴訟香港律師公證流程香港公司公證流程:中國委托公證員公證，中國法律服務(香港)有限公司轉蓋章。
香港公司文件公證認證所需資料:
辦理全套公司文件的公證和認證；
1.提供公司註冊證明。
2、企業商業登記證
3.公司章程
4.公司NC1
香港公司的公證流程可以分為五個步驟。
1.客戶先確認香港公司的公證類型，提交需要公證的材料；
2.根據客戶提供的信息辦理委托確認；
3.客戶支付何會計師事務所；
4.我司向香港司法部提交材料8-10個工作日；
5.公證完成後，將公證書原件和復印件各壹份郵寄給客戶。
時間約為10個工作日。