葉聖陶
從前,安徒生寫了壹個故事,叫《皇帝的新裝》,很多人想讀。
這個故事講的是壹個皇帝最喜歡穿新衣服,所以被兩個騙子騙了。騙子說他們做的衣服太美了,有壹種神奇的力量,任何壹個愚蠢或者無能的人都看不出來。他們先織布,然後裁剪和縫紉,都是兩手空空。皇帝幾次派大臣去看。大臣什麽都沒看見,但是怕人家說自己傻,更怕人家說自己無能,所以都說看見了。真的很漂亮。有壹天做新衣服,皇帝正要捧著大禮,決定穿上新衣服出門。兩個騙子要求皇帝穿上新衣服。旁邊伺候的人都沒看見新衣服,但都怕被人說傻,更怕被人說無能,於是壹起歡呼稱贊。皇帝還說他很驕傲,光著身子出去了。沿路的人們似乎也看得很清楚,壹致稱贊皇帝的新衣。但是小孩子就是愛講紮實的故事,其中壹個大叫:“妳看,這個人光著身子。”大家聽到這裏,妳望著我,我望著妳。他們都笑了,最後喊道:“啊!皇上真的是赤裸裸的!”皇帝聽得很認真,知道自己上當了,仿佛潑了壹桶冷水。然而事已至此,他又不好意思回去穿衣服,只好硬著頭皮往前走。
未來會怎樣?安徒生沒說。其實以後的事情很多。
皇帝壹路往前走,裝作得意的樣子,身子挺得筆直,肩膀和後背都有點酸痛。身後拉著他空衣襟的朝臣知道他在做壹件很可笑的事,想笑;但又不敢笑,只好緊緊咬住下唇。押運隊裏,每個人都盯著地面,不敢瞇眼看同伴;我怕我看著對方,就忍不住大笑起來。
人民沒有被訓練成朝臣和衛兵,他們從來沒有想到咬嘴唇或盯著地面。既然說了,笑聲就沸騰了。
“哈哈,見皇帝不穿衣服!”
“嘻嘻,瘋了!真丟人!”
“瘦猴!多醜啊!”
“嚇,妳看他胳膊大腿,像蛻皮的雞!”
皇帝聽到這些話,又羞又惱。他越覺得慚愧,就停下來對大臣們說:“妳們沒聽到這些不忠的人在那裏說閑話嗎?為什麽不呢!我的新西裝太漂亮了,只有我能穿;穿上它,我看起來更加端莊高貴:妳們不都這麽說嗎?這些盲目的混蛋!我以後會永遠穿這套衣服!誰故意說壞話,誰就是壞人,造反,馬上抓住他,打死他!就,就,就這樣。快去宣布這是法律,最新的法律。”
大臣們不敢怠慢,立即命令手下的人吹喇叭,召集民眾,用最嚴厲的語氣宣布新法。果然,笑聲停止了。皇帝感到安慰,又開始往前走。
但是剛走出沒多遠,開玩笑的聲音很快就從細微變成了響亮。
“呵呵,皇上沒有……”
“呵呵,皮膚真黑……”
“呵呵,看那根兒……”
“該死的!從來不新……”
皇帝再也無法忍受了。他的臉氣得發黃發紫,他沖著大臣們喊道:“妳們聽到了嗎?”
“是的,”部長們顫抖著回答。
“妳忘了剛剛公布的法律了嗎?”
“不,不……”大臣們還沒說完,就轉身命令士兵“把所有開玩笑的人都抓起來!”
街上壹片混亂。士兵們像野馬壹樣跑來跑去,用長槍攔截逃犯。人們向四面八方逃竄,有的摔倒,有的從別人的肩膀上跳出來。哭啊,叫啊,亂七八糟的。結果逮捕了四五十人,包括婦女和兒童。皇帝下令就地執行法律,是為了讓人們知道他的話是不折不扣的,以後沒有人敢違反新法。
從此皇帝當然不能穿別的衣服了。在宮廷裏,回到後宮,他總是壹絲不掛,經常用手摸這摸那,算整理衣服的褶皺。他的嬪妃和朝臣都忍不住笑了;時間長了,我練就了壹技之長。看到他又黑又瘦的身體和裝模作樣的樣子,不管有多可笑,我都裝作若無其事。我沒有笑,反而好像相信他穿著衣服。在嬪妃和朝臣中,這種技巧是不可或缺的;如果不是,那就別談地位了,保命幾乎不可能。
然而,天地間的壹切都難免有例外,有些人因為偶爾的不小心而陷入困境。
壹個是皇帝最寵愛的妃子。有壹天,她陪皇帝喝酒。為了討好皇帝,她灌了壹杯鮮紅的酒,送到皇帝嘴邊。同時撒嬌道:“願妳壹飲而盡,願妳壽比天地長!”
皇帝非常高興,張開嘴,壹口喝了下去。可能是喝的太快了,咳嗽了壹下,很多酒湧出來,落在了胸口。
“哎喲!把胸弄臟了!”
“什麽?胸!”
公主立刻醒了,粉臉變成了灰色,顫抖著說:“不,不是;是衣服臟了……”
“改變是沒有用的!說我裸體好不好!妳傻,妳不忠誠,妳犯法了!”皇帝很生氣,轉身對他的朝臣說:“把她帶到劊子手那裏。”
另壹個是很有學問的牧師。雖然他幾乎沒有和同伴壹起練習過那種技巧,但當他看到皇帝壹絲不掛地坐在寶座上時,他覺得自己就像壹只沒毛的猴子。他總是害怕壹不小心就會笑或者說錯話,丟了性命。所以他想當然地認為他會回去侍奉他的老母親,然後向皇帝辭職。
皇帝說:“這是妳的孝心。非常好。我允許妳辭職。”
大臣謝過皇帝,轉身下殿,仿佛從肩上解下了壹條重五十斤的大枷。他非常高興,不自覺地自言自語道:“這次太好了,我們再也不用看到不穿衣服的皇帝了。”
皇帝聽到“衣”字,就問下面的臣子:“他說什麽?”
朝臣們看著皇帝的臉。他們很嚴格,不敢撒謊,所以說了實話。
皇帝的怒火像火壹樣噴出來。“好!所以妳想回去是因為妳不想見我。——那妳就再也不想回去了!”他立即告訴他的朝臣,“帶他去見劊子手。”
經過這兩件事,無論是朝廷還是後宮,人們都更加謹慎了。
但是,壹般人沒有妃嬪大臣的本事。每當皇帝出來,看到他裝模作樣,幹巴巴的身子,都忍不住指指點點,談笑風生。結果是殘酷的殺戮。皇帝祭天,死了三百多人;遊行期間,超過500人被殺。在北京旅遊的時候,因為街多,開玩笑的人多,死了1000多人。
死了太多人,太可怕了。壹位好心的老臣不忍,想辦法阻止。他知道皇帝總是拒絕承認自己的錯誤;妳說他錯,他越說他對,結果還是妳自己吃虧。正確的做法是讓皇帝自願穿上衣服;如果妳能做到這壹點,就不會有玩笑,也不會有殺戮。他幾夜沒睡,想辦法讓皇帝自願穿上衣服。
辦法想出來了。老臣去見皇上,說:“我有最忠的意思,願意告訴皇上。”妳壹直喜歡新衣服,這很對。當妳穿上新衣服時,壹顆紐扣閃閃發光,妳會顯得更加端莊和光彩。但是最近沒見妳做新衣服。國家的事情總是很多,那就算了?妳的西裝有點舊了,讓女裁縫再做壹套,快點換!"
“老了?”皇帝看了看他的胸部和大腿,用手上下摸了摸。“不!這是壹套永不磨損的神奇服裝。我想永遠穿這套衣服,妳沒聽見我說嗎?妳想讓我改,因為妳想讓我難堪,讓我倒黴。就看看妳,妳壹直都很好,妳也老了。我不殺妳,坐牢吧!”
那個老兵是個粉飾太平的,殺人數量壹點都沒減少。而且因為皇帝不能停止談笑,很不爽,所以規定了更嚴格的法律。這條法律是這樣的:皇帝經過時,百姓不許出聲;發出聲音,不管妳說什麽,立刻抓起來殺了。
這條法律公布後,壹般成年人都覺得過分。可以說嘲諷是壹種犯罪。怎麽能小聲說別的東西也是犯罪,殺了他們?大家聚在壹起,排好隊,走到宮前,跪在地上說有事要見皇上。
皇帝出來了,臉上帶著壹點驚慌,但還是裝作很平靜的樣子,喊道:“妳在這裏幹什麽?”!妳想造反嗎?"
壹般壹個老人頭都不敢擡,反復說“不,不”。如果皇帝這麽說,我們做夢也想不到。"
皇帝松了口氣,立刻顯得威嚴而高貴。他摸了摸自己實際上並沒有的裙子,然後問道:“那妳在這裏做什麽?”
“我們請求皇帝給我們言論自由和歡笑自由。敢說敢笑皇帝的人,確實是罪大惡極。該死,殺了他們也不冤枉。但我們永遠不會那樣做。我們只想要言論和笑聲的自由。請皇上廢除新法!”
皇帝微笑著說:“自由是妳的嗎?想要自由,就不要做我的人;作為我的子民,妳們必須遵守我的法律。我的法律是鐵律。報廢?嚇,沒有這回事!”說完,他轉身走了進去。
壹般年紀大的成年人都不敢說什麽。過了壹會兒,有幾個人微微擡頭偷看,原來皇帝已經走了;沒辦法,大家都得回去。從此,大家都改變了想法。皇帝壹出來,都關上門坐在家裏,沒人出去看。
壹天,皇帝帶著許多朝臣和士兵來到皇宮。路過的街道空空蕩蕩,壹個人也沒有;每扇門都關著。街上只有擦、擦、擦的腳步聲,就像夜裏偷偷行軍壹樣。
但是皇帝仍然懷疑。他突然停下來,歪著頭聽。墻裏好像有聲音,他厲聲對大臣們喊道:“妳們沒聽見嗎!”"
大臣們也立刻歪著頭聽著,並很快和她壹起回答:
“對,是孩子在哭。”
“還有,是個女的在唱。”
"有壹種像喝醉了壹樣的笑聲。"
皇帝的怒火再次爆發。他對他的大臣們喊道:“真是壹堆沒用的東西!妳忘了我的法律了嗎?”
大臣們連連答應了幾個“是”,轉身命令士兵打開所有裏面有聲音的門,不分男女,不分大小,把他們抓起來殺掉。
意想不到的事情發生了。士兵打開許多家庭的門,破門而入抓人;許多大大小小家庭的男男女女都沖了出來。他們沒有逃跑,都沖到皇帝面前,伸出雙手撕扯著皇帝的肉,大聲喊著:“撕掉妳的空衣服!”扯掉妳的空衣服!"
這真是我從未見過的混亂又搞笑的壹幕。男人有力的手像死樹枝壹樣握住皇帝的胳膊,女人潔白的拳頭打在皇帝黑黃相間的胸口。兩個孩子也擠了進來,抓住了皇帝腋下的黑毛。人們被風雨包圍,皇帝四處奔走,被擋了回來;他想再蹲下,學刺猬,縮成壹團,但是不行。最受不了的是,他的胳肢窩癢得難受,只好使勁夾胳膊,卻做不到。他急得縮著脖子,皺著眉頭,擡著鼻子咧嘴壹笑,簡直醜得讓大家都笑了。
士兵們挨家挨戶回來,看到皇帝倒黴的樣子,像被壹群馬蜂蟄了的猴子,也忘了他平時的尊嚴,和大家壹起哈哈大笑。
起初,部長們有點驚慌。當他們聽到士兵們在笑,偷偷看著皇帝時,他們忍不住笑了。
笑了壹會兒,士兵和大臣們突然意識到他們也和人民壹起犯了法。以前人民嘲笑皇帝,幫助皇帝懲罰人民。現在他們站在人民壹邊。看那皇帝,紅的發紫,哆嗦成壹團,像只淋了水的雞,真是滑稽。搞笑的時候應該笑,但是皇帝不許笑。這不是屁眼法嗎?想到這,他們也和眾人壹起喊道:“把妳的空衣服撕下來!”扯掉妳的空衣服!"
妳覺得皇帝怎麽樣?他看到士兵和大臣們也倒在了人民壹邊,不再怕他,就像壹塊大石頭從天而降砸到了他的頭上,他壹軟就癱在了地上。