當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 英文翻譯!!!!

英文翻譯!!!!

也叫美式英語,比如臺灣省等地。英聯邦所有國家和地區的國家語言或官方語言,如美國。自公元3世紀以來,就有了用拉丁字母書寫的文獻。它是聯合國的正式工作語言之壹。

英語屬於漢藏語系下印歐語系的西日耳曼語支。印歐語系是世界上最大的語系,包括十多種語言,主要分布在歐洲、美洲和亞洲。說印歐語的人數約占世界人口的七分之壹。在所有語言中,英語和法語最為接近。英語起源於法國。大約在公元499年,居住在歐洲西北部的三個日耳曼部落——盎格魯人、撒克遜人和朱特人——入侵了不列顛。征服不列顛群島後,逐漸形成統壹的英語民族,其方言逐漸融合成壹種新的語言——盎格魯撒克遜語,即古英語(450-1150)。在此期間,只有幾百萬人說英語,而且英語的使用僅限於不列顛島。此後,英語經歷了漫長的歷史演變,從中古英語(1150到1500)到現代英語(1500到現在)。英語作為世界上最開放的語言,在其1500年的發展過程中,兼收並蓄,或多或少吸收了世界上幾乎任何壹種語言的詞匯。如今,英語已經成為世界上詞匯量最大、應用範圍最廣的語言。同時也是最接近人類語言的語言。按照說英語的人數,英語可能是世界第三或第四大語言(按照21世紀5月1996,世界說英語的人數是3.7億),但它是世界上最廣泛的第二語言,人數僅次於漢語。早在1919凡爾賽和會上,英語就已經成為外交領域最重要的語言。許多國際組織,從國際奧林匹克委員會到聯合國,都把英語作為他們的主要工作語言。許多政府首腦精通英語。例如,德國前總理科爾可以用流利的英語與美國前總統克林頓交談。英美近兩個世紀在外交、文化、經濟、軍事、政治、科學等領域的領先地位,使英語成為國際語言。英語是聯合國的五種工作語言之壹。最接近英語的無疑是弗裏斯蘭語,在荷蘭北部的弗裏斯蘭省仍有約50萬人說這種語言。有人認為蘇格蘭蓋爾語是壹種接近英語的獨立語言,也有人認為它是英語的壹種方言。蘇格蘭語傳統上被認為是壹種獨立的語言(甚至有人認為埃布尼克語是壹種獨立的語言,但這是有爭議的)。除了弗裏斯蘭語,最接近英語的是荷蘭東部和德國北部的低撒克遜語。其他相關語言包括荷蘭語、南非荷蘭語和德語。公元11世紀諾曼征服英格蘭帶來了大量法語詞匯,極大地豐富了英語。

世界上有172個說英語的國家。英語是官方語言:

*英國

*澳大利亞

*巴哈馬

*博茨瓦納(但國語是茨瓦納語)

*加拿大(連同法語)

斐濟(但國語是斐濟語)

*中國-香港(以及中國方言粵語)

*印度(連同孟加拉語、泰盧固語、馬拉地語、泰米爾語、烏爾都語、古吉拉特語、馬拉雅拉姆語、恩納達語、奧裏亞語、旁遮普語、阿薩姆語、克什米爾語、信德語、梵語)

*肯尼亞(與斯瓦希裏語壹起)

*基裏巴斯

*尼日利亞

*巴基斯坦

*巴巴多斯

*百慕大

*愛爾蘭(但第二語言,第壹語言是愛爾蘭語)

*南非(以及南非荷蘭語、恩德貝勒語、北索托語、索托語、斯威士蘭語、特松加語、茨瓦納語、文達語、班圖語和祖魯語)

*新西蘭(習慣官方語言;其他法律規定毛利人)

*新加坡(以及馬來語、泰米爾語和漢語。國語是馬來語)

*菲律賓(但國家語言是菲律賓語)

*岡比亞

*圭亞那

*牙買加

*聖克裏斯多福和尼維斯

*特立尼達和多巴哥

*波多黎各(西班牙語)

*美國部分地區。美國聯邦政府沒有官方語言;英語是習慣上的第壹語言,而不是法律上的。英語是下列國家或地區的官方語言:

亞拉巴馬州

亞利桑那州

阿肯色州

阿肯色州

科羅拉多州

佛羅裏達州

格魯吉亞

夏威夷(連同夏威夷語)

伊利諾伊

印第安納州

肯塔基

路易斯安那州

密西西比河

蒙大拿

內布拉斯加州(東北)

新罕布什爾州

新墨西哥州(西班牙語)

北卡羅來納州

北達科他州

南卡羅來納州

南達科他州

田納西州

弗吉尼亞

懷俄明州

馬耳他

此外,在歐洲和日本,英語是作為外語學習的最常用語言(32.6%),其次是法語、德語和西班牙語。基礎英語是用於國際交流的簡化英語。它通常被壹些飛機制造商和其他國際企業用來編寫手冊和交流。遠東的壹些學校把它作為基礎英語來教授。

這裏所說的英語方言是指英國的地方方言。以下英語方言在語法、詞序和拼寫上與標準英語有顯著不同。總的來說,這些英語方言和標準英語是兩種完全不同的語言。此外,這些英語方言在時態上甚至與標準英語有顯著的不同。

所以要像美式英語壹樣區分英語類型,因為美式英語和英式英語雖然有壹些區別,但是不像上面的英語方言,美式英語和英式英語是可以相通的,但是這些英語方言是不可能的。

柴郡

坎布裏亞方言

亨伯賽德郡

蘭開夏人

曼徹斯特人

東北

喬迪(泰恩河畔的紐卡斯爾)

馬克姆(桑德蘭)

皮特曼蒂克(達勒姆和諾森伯蘭)

約克郡(也稱為泰克)

利物浦人(默西塞德郡)

中部地區

東中部地區

西米德蘭茲郡

黑人鄉村英語

布魯米(伯明翰)

陶器

南方

東安格利亞

河口英語

倫敦腔

多元文化的倫敦英語

英格蘭西南部諸郡

蘇格蘭

蘇格蘭英語

威爾士

威爾士英語

柔和的利物浦/曼徹斯特口音

彭布羅克郡方言

愛爾蘭

愛爾蘭英語

約拉方言

中阿爾斯特英語

馬恩島

馬恩島英語

海峽群島

根西英語

新澤西英語

馬耳他

馬耳他英語

英語語法基於日耳曼語源。盡管18世紀和19世紀的壹些學者試圖將拉丁語語法應用於英語,但他們失敗了。英語和其他所有印歐語系相比,沒有那麽復雜曲折,幾乎失去了所有的陰陽變化。它強調單詞相對固定的順序。

幾乎所有的日耳曼語源詞(包括所有的基本詞,如代詞和連詞)都相對較短,更不正式。源自拉丁語的單詞通常代表更多的優雅或教育。但是過度使用拉丁源詞會被認為是自命不凡或者故意混淆視聽。喬治·奧威爾的文章《政治與英語》對此進行了詳盡的描述。

英語使用者在選詞時,通常可以從日耳曼語和拉丁語來源的同義詞中進行選擇,如sight和vision、freedom和liberty。這些同義詞之間有細微的區別,用戶可以自由選擇組合來表達不同的觀點。

在日常生活中,使用的詞匯壹般大多是日耳曼語源。大多數源自拉丁語的單詞通常用於更正式的演講和文章中,如法庭演講或百科全書。

因為英語詞匯主要是由詞根組成的,不同詞根的組合很容易形成新詞,所以英語詞匯量很大,但是如果要估算具體的數字,首先要判斷哪些詞可以算作英語單詞。然而,與其他語言不同的是,沒有壹個權威的學術機構來定義什麽是正式的英語詞匯。醫學、科技等領域的新詞不斷湧現,有的已經進入大眾的日常語言,有的只在小範圍人群內使用。移民群體帶來的外語詞匯往往會融入英語社會。有些古詞和方言詞能不能算作英語,無法判斷。《牛津英語詞典》(第二版)包含50多萬個詞條,標準相對寬松:“包括文學和日常會話中的標準詞匯,無論是當代的、過時的還是古舊的,以及主要的科技詞匯和大量的方言、俚語。”(牛津英語詞典增補,1933)

)英語拼寫和發音的特點

英語是世界上拼寫和發音最不規範的語言。在壹定程度上可以說,英語不屬於拼音的範疇。多個字母或字母組合發同壹個音,反過來,多個字母或字母組合也可以發同壹個音。比如字母A最多可以發8個音,th組合可以發3個音,比如泰語、百裏香、泰晤士等不規則/t/音的單詞,字母組合* * *有9個讀音。這九種讀音的代表詞是:①through(雖然)② through(思想、觀念、思想、思潮)③ through、rough(。不均勻)④徹底(徹底,完全,完全)⑤咳嗽(咳嗽)⑤穿過(穿過,從頭到尾)⑤鄉巴佬咳嗽(打嗝)⑧犁地(耕作,皺眉)9湖(湖)如果有壹句話:穿過劇烈的咳嗽和嗝咳把我犁過,我應該穿過湖。在這個句子中,同壹個字母組合有八種不同的讀音,分別是① [O] ② [∧ F] ③ [) F] ④ [

有許多無聲的字母,如債務,梳子,松雞,子爵,島嶼,小時,起訴等。

還有很多單詞的拼寫完全混亂不規則,比如捷克語、大提琴、咖啡館、One、助記符、毛姆、沃恩、木屋、出道等等,沒有音標都不知道怎麽發音。

英語重音在哪個音節上沒有固定的規則。非重讀音節中的元音往往被弱化,本已混亂的拼寫變得更加混亂。更可怕的是,如果壹個詞或短語的重音讀錯了或讀錯了,就意味著詞性和意義的變化,從而導致意義上的誤解。

英語單詞除了拼寫不規則,重音不規則外,還分強讀和弱讀。另壹方面,從英語的拼寫上無法掌握其正確的發音,這也是為什麽中國存在大量的聾啞英語,比如弱讀例句,can: /k?N/,弱讀我能去/?答?k?ɡo?/,和:/?Nd/,弱讀妳我/?ju n?米?/,他:/嗨?/,弱讀他會去嗎?/?w?l?去嗎?/等等。

摘要

因為英語重音和英語拼寫發音沒有規律可循,而且英語分為強讀和弱讀,從書面拼寫上掌握英語的正確發音是不可能的。綜合以上原因,未來英語可能會失去作為世界通用語言的主導地位。

2)英語句子結構的特點

英語句子結構比較簡單自然,符合邏輯思維的自然順序,也就是說英語語序比較自然。與德語或俄語不同,英語的句子結構不太復雜,詞序也不太顛倒。英語的“語法”性與“自然”性是壹致的,不像俄語和拉丁語把所有名詞都按照“語法”性分為陽性、陰性和中性。這樣,現代英語避免了名詞和形容詞復雜的大小寫變化,而德語和俄語仍然大量保留了這些變化。所以英語的第壹個特點就是結構比較簡單,所以比較容易理解和學習。英語的第二個特點是詞匯量非常豐富,所以表達能力特別強。據估計,英語詞匯包括超過壹百萬個單詞,在世界所有語言中排名第壹。英語的構詞方式很多,所以英語不斷產生新詞。還有壹個現象是,英語的意思是不斷變化的,原來的單詞可以獲得新的意思,而且這種意思的變化是自然的,不費力的。比如,老練的本義是“非常有經驗、老練、老練”,基本意思是“失去了單純”。從這個基本意義到“復雜精致”的過程也是自然而不費力的。這樣就可以用它來改裝武器,得到“尖端武器”的新概念。這樣,原來的“世故”壹詞就變成了兩個字,因為它獲得了完全不同的新含義。此外,英語中還有大量的短語動詞,由動詞和副詞組成。

  • 上一篇:保護洱海環境的常識
  • 下一篇:有哪些影視劇壹開始不被看好,後來翻盤很漂亮?
  • copyright 2024法律諮詢服務網