●“-”叫破折號(中文長)，屬於漢語，英文叫“破折號”；
●“-”稱為連接號(英文簡稱)，屬於英語，稱為“連字符”。
◆“_”是下劃線，在英語中是下劃線的意思。
+加號加號；正號
減號減號；負號
加號或減號
×乘以符號
被除法除
=等於等於符號
≠不等於不等於符號。
≡相當於所有等號
≌等於或近似等於等於或近似等於符號。
≈約等於約等於符號。
& lt小於小於號
& gt大於大於。
≮不小於標誌
≯不大於不大於符號。
≤小於或等於小於或等於號。
≥大於或等於大於或等於號。
%百分比...
千分之壹...
∞無窮大無窮大大尺寸
與成比例地變化...
平方根平方根
∵自；因為
因此，所以
∷等於，如(比例)等於，按比例。
角度角度
半圓半圓
圓形圓形
圓周
πππ
△三角三角
⊥垂直於垂直於
工會聯盟
交集的交集
∫的積分...
總和的∑ (sigma)求和
學位程度
分鐘點數
“秒秒”
攝氏系統
{左大括號，左大括號
}右大括號，右大括號
(左括號，左括號。
)右括號
()用於剎車/圓括號的括號
[左方括號
]右括號
[]方括號
。句號，點句號，點
豎線，豎線小豎線
& amp參考，參考和，參考
*星號、倍數、星形、指針星號、乘法符號、星形、指示器
/斜線，除，斜，斜線，除
斜杠，雙斜杠，註釋字符
#磅井號
\有時是反斜杠
轉義反斜杠轉義字符，有時表示轉義字符或延續字符。
~波浪號波浪號波浪號
。完整的s周期
，ma逗號
:冒號冒號
；分號分支
？問號問號
！感嘆號(英式英語)感嘆號(美式英語)
撇號
-連字符
-破折號
...圓點/省略號省略號
“單引號單引號
" "雙引號雙引號
平行雙線數
& amp“與”符號= and
~ ~swungdash生成字體大小
節；分部編號
→箭頭箭頭；在這封長而愉快的信中，她談到了吉鮑文先生，沒有任何肥胖的跡象。
法律英語翻譯中的長句翻譯應該註意什麽？
註意壹些固定詞的用法。主要是妳在做翻譯的時候，遇到不清楚或者聽不懂的話，壹定要多角度多渠道去查詢，保證對應的翻譯準確。法律英語有很多固定用法，也是需要註意和掌握的。
英譯漢的問題。我看過很多英文合同翻譯。翻譯成中文後，意思可能準確，但讀起來很別扭。所以翻譯成中文後，壹定要經過打磨，符合中國人的表達習慣。
註意層次。法律英語的很多文件，尤其是合同，都很長，嵌套在壹句話裏。翻譯的時候壹定要自己標註。修改壹些重要屬性的內容和範圍是非常重要的。
妳最近怎麽樣？怎麽翻譯？語法上要註意什麽？妳過得怎麽樣？
壹切都好嗎？
妳妻子好嗎？
妳妻子怎麽樣了？
英語翻譯做反向翻譯應該註意什麽？在做反向翻譯時，他們應該特別註意以下兩點。
首先，我們應該選擇反向翻譯練習的材料。選擇的時候要根據自己的實際情況，從簡單的開始。初學者可以選擇外語教學中使用的翻譯，也可以從句子翻譯開始，逐步過渡到段落翻譯。但語法基礎紮實，基本不會犯語法錯誤的學習者，可以選擇壹些文學性較強的知名散文和小說翻譯章節。可以根據自己的語言水平選擇不同熟悉度和難度的材料。選擇的標準是保證閱讀原文和做反向翻譯的過程很容易，不用時不時的查字典。
其次，選擇壹個好的時間做反向翻譯練習。為了學習起來輕松自然，當然可以在重譯前先看原文，然後根據譯文再進行重譯。在這樣做的時候，我們應該特別註意安排反向翻譯的時間。如果把反向翻譯的時間安排在看完之後馬上進行，那麽對原文的印象基本就留在腦子裏了，反向翻譯的難度就可以大大降低，回譯原文或者接近原文就更容易了。當然，這是對原文的復習，但從翻譯訓練的角度來看，這個過程可以促進兩種語言的對比意識，對增強語感非常有效。在這種情況下，如果發現翻譯出來的結果與原文明顯不同，那麽這種印象就會非常深刻，對於以後不犯類似的錯誤是非常有意義的。
英語翻譯需要註意什麽？不知道妳是學生還是已經工作了。
據我所知，如果我想成為壹名翻譯，我最好涉足很多領域，這很復雜，但它可以幫助我找到壹個更適合的專業領域。
無論是英漢翻譯還是漢英翻譯，漢語水平都不容忽視。前者需要妳把中文組織好然後整理出來，後者需要妳在理解文章的基礎上進行翻譯。
我們不應該忽視中外文化的差異。
如果是學生，建議多練習，無論是口譯還是筆譯。在練習初期不是很順利。妳需要做好心理準備，下定決心克服困難。很多東西都是要積累和掌握的。
申請英語翻譯要註意哪些問題，要看妳申請的是什麽。
但首先也是最重要的是熟悉公司的業務和背景。
不要緊張，盡量實事求是地回答問題，讓人感覺自然。
3.如果知道是什麽樣的翻譯工作，就要準備壹些文字和那個行業的壹些基礎知識。
4.壹般會有英漢，漢英，面試。比較正規的公司還會有電腦會話和時事話題，視具體情況而定。
5.具體面試詳情可自行搜索！
祝妳成功！
誰做過英語翻譯？咨詢翻譯需要註意什麽？謝謝專業翻譯人員要根據說話人的立場對文字稍加修改或修飾，才能更容易達到預期的效果。
英語翻譯要註意哪些問題？建議妳看壹些翻譯方面的書，會有很大幫助。
翻譯包括意譯和直譯，嚴復的標準是信、達、雅。忠於原著，譯文通順，文字典雅，保持了原著的風格。無論是英譯漢還是漢譯英，只要做到了這三項，翻譯可以說是非常好的。這個是籠統的，還有壹些關於細節的方法。可以買本翻譯書自己看。相信妳能受益匪淺。