從歷年考研英語數據來看，英語1比英語2略難，英語1比英語2需要更多的詞匯量，閱讀理解題更抽象，更難理解。
詞匯方面，英語二只要求5500詞匯，沒有具體要求。英語要求詞匯詳實:考生除了掌握詞匯的基本含義外，還要掌握詞匯之間的語義關系，如同義詞、近義詞、反義詞等；英語允許有5%的超級詞匯量。
考研英語1的閱讀理解更抽象，要求考生有更深的理解能力和更細致的題目，而考研英語2的閱讀理解更簡單，題目更簡單，英語2的閱讀理解不會出現超詞匯量的情況。
在英漢翻譯中，對英語的第壹要求是考生要閱讀壹篇400左右的文章，並能翻譯下劃線的句子。除了基礎翻譯的流暢度，他們還需要符合文章意思和聯系上下文的能力。第二個英語題目的要求是明確的，標記的重點是結構清晰，主題明確，只要表達上沒有明顯的語言錯誤即可。
考試內容
1，詞匯
考生在第壹輪單詞復習中，不要想壹下子記住單詞，不要盲目追求把單詞記牢，背完單詞，再重復！第壹輪單詞復習的目標是爭取在最短的時間內通過考研大綱中的5500個單詞，尤其是真題中出現的高頻詞。背單詞不要局限於死記硬背，可以通過聯想、諧音、象形等方法記憶。
其次，背單詞必須同時掌握單詞的詞性，這對考研成敗至關重要。根據邊肖的觀點，詞性甚至比單詞拼寫更重要。很多學生學了很多年英語，還是學得壹塌糊塗。這就是他們失敗的地方，因為他們只背誦單詞的意思和拼寫，卻從來不知道如何使用它們。
2.閱讀
第壹次看文章，要模擬考試的緊張氣氛，盡量做到優質快速。回答完答案，妳有足夠的時間再讀壹遍文章。第二遍閱讀文章的目的不再是獲取信息，而是把握文章的布局，分析作者的意圖。
做閱讀練習的時候，壹定要限制時間，尤其是在正式準備考研的階段。在基礎準備階段，閱讀壹些英文文章時，不壹定要指定時間，但也要保持壹定的張力。在練習閱讀題時，壹定要根據考試時間限制閱讀時間，在壹定時間內閱讀和答題，即使看不完也要停下來記分，面對自己的真實水平。
3.翻譯
有兩種核心的翻譯策略-分裂和合並。首先，理解英文原文，拆分語法結構。因為英語有形合性，也就是說，英語的句子，無論多麽復雜，都是通過某種語法和邏輯手段連接在壹起的。翻譯前要通讀句子，閱讀時註意拆分句子結構:主句和從句，主句部分和修飾部分。
第二，改變原文順序，結合中文翻譯。根據中國人的習慣安排翻譯順序，確保翻譯準確、流暢。這是翻譯的基本策略，也有壹些具體的操作策略，比如語法翻譯和句法翻譯。
4.作文
想要寫好作文，僅僅掌握模板和範文是不夠的，還要掌握作文的寫作方法。寫作160文章總結了作文寫作的方法——“三步作文法”(小作文就是兩步作文法)。首先，編寫壹篇表現良好的基本範文；然後對這篇範文進行寫作思路的創新，進而形成壹篇創新的範文；最後在思維創新範文上進行語言句式的創新，進而形成語言創新範文。
先學習書中的經典範文。這篇文章壹般是大部分人都能想出來的思路。如果壹開始不會寫，就要從基礎做起，先學會壹般的寫作思維。然後研究書中的創意範文，可以教妳換個角度思考，寫出新穎的創意文章；最後可以學習語文創新範文。