2.聖人之隱者翻譯聖人之隱者,修習其學,獨來獨往,不求人知,人不知其有,故百般憐惜。他在商鞅的《李夢傳》中記載了四件事,所以寫了出來。第壹,慈禧的蔣,看不起王①的學問,不重視科舉,閉門清貧當聽說他要來,就出來迎接他。他對這個小房間很感興趣。相反,他晚上廢寢忘食,卻在發送的裏程數裏很開心。或者他問易沖:“姜軍與人打交道不多,但比公厚,公也對他出拳。妳想聽聽嗎?”於沖說,“我在生命盡頭讀書的時候,凡是有疑惑卻沒有判斷的,有缺失卻不知道的,每次積累到幾十個,我就能解決。”別人可能不知道姜的長處是什麽。所謂的知道是什麽?其次,王茂剛,家住明代林村,山溝深處。他的弟弟知識不多,所以他可以通過專門研究政治來謀生。但毛剛卻刻意研究過,他的足跡從來沒有錯過。他特別熟悉《周易》。沈歡判斷國家大事,並試圖訪問它。他對看到它的興趣完全是異想天開。天氣嚴重,他還沒蓋。第三,顧說,雖然對每個細節都壹絲不茍,但壹旦有賣菜的上門,他會詢問菜的直幾何,並按他說的付錢。他的食物、布料和絲綢也是如此。長期以來,大家都深信不疑,不忍被欺負。他壹天夠了,就玩盜墓碼,不交朋友。第四天,周,忻州永豐人,對城裏人幹凈恭敬。只有打開門教學生,他才能交到朋友。小卒不求人。天寒地凍,他穿著紙裘,有客人就去拜訪,但也樂於推辭。看著他的樣子,聽著他的辯詞,他都印象深刻。縣尉謝勝給他留下壹件大衣,說:“妳從來沒有要求過什麽,但我想尊重他的耳朵,我不會因此而受到傷害。”日章笑著回答:“壹件外套等於壹萬個鈴鐺,如果不知道,那就不禮貌了。有刪改。全文翻譯:學者加強自身修養,潛心學習,只求提高自己。他們不要求別人知道他們,別人也不可能知道他們。有時候,我常常後悔他們的事跡沒有流傳出去。最近在上虞看到《李夢川傳》中記載的四件事,於是恭恭敬敬地抄了下來。其壹,慈溪人蔣在宣和年間,就鄙視王安石的學問。不要隨便與人交往。高以沖住在明州市,壹年大概去他家拜訪四五次。當姜聽說高以沖已經到了,他壹定要出去迎接他。他們面對面坐在小屋裏,盡情地交談。從白天到晚上,他們幾乎廢寢忘食。當高以沖離開時,莊吉不得不把他送到幾英裏以外的地方。”江有人說,不怎麽跟人來往。“希望能聽到原因。”高以沖回答說:“我壹年到頭都在學習,有疑惑做不了決定,不知道自己缺什麽的時候,壹次積累幾十篇。只要我去拜訪江軍,什麽問題都解決不了。”但是姜的長處可能不為別人所理解。這不就是世人稱贊的知己嗎?其次,住在明州森林村的王茂剛在壹條山澗深處。他有壹個不愛讀書的弟弟,王茂剛讓他靠做生意謀生,但他專心讀書,從不輕易出門,尤其是對《周易》這本書。沈桓仁在做國事官的時候,去拜訪過他,說他的見識和興趣絕對超過專門研究傳記的人。他還說他的性情嚴謹而謹慎。他應該是壹個學無止境的人。第三,他在乎他師傅的書,但不知道他從哪裏來。中華人民共和國成立後,高宗居住在慈溪。他品行端正,安於貧窮,不祈求別人認識他。至於他所經歷的,即使是雞毛蒜皮的小事,他也不馬虎。他天壹亮就起來,等賣菜的路過門口,問菜價多少錢,照他說的付了菜錢。其他飲食。我不忍心欺騙他。如果壹天的事情足夠了,他就會專心學習經典,不喜歡交朋友。第四,周是忻州永豐縣人。他誠實坦率,受到全縣人民的尊敬。他開門教弟子的時候,只想自食其力,不拿任何不義之財。他的家庭很窮,他經常壹整天都沒有食物。他的鄰居有時用微薄的東西餵他,他的家人經常不吃下壹頓飯。最後,我不問別人。隆冬嚴寒,我欣然迎客。觀察他的外表,聽他的評論,都讓人肅然起敬。縣尉謝勝送了他壹套衣服,說:“王先生並沒有向我要什麽,只是想表示我的敬意。接受也無妨。”周笑著回了壹句。最後,我拒絕了。這四位先生真的應該寫進史書。
3.冰山文言文原文翻譯:楊生,或勸夏縣進士張騫贊,曰“見之,富貴有利。”荀曰:“汝輩倚楊如泰山,吾以為冰山也。如果光明的壹天到來,妳們這壹代就沒什麽可失去的了嗎?”於是隱居嵩山。
原文:唐天寶十壹年,楊天下當道,天下人爭其門。學者張勛也是陜西人。他在力學方面很有名,有很高的誌向,他從不遜色於別人。有人勸他為了彰顯自己的榮耀,修復自己的民族忠誠。他說,“我輩倚泰山為楊公之勢,視我為我。”史授布朗為華陽縣尉。騎士團和提督都不是自己人,很多行為都是違法的。是個做官的,勤於政事,每次提點什麽,都被太守和尹壓制。張生說:“君子有征服世界的野心,但他被拘禁在較低的地位。如果他站在低矮的房間裏,他不會擡頭。”他刷了刷衣服,回到蒯身邊。
唐天寶十壹年,楊得勢,天下人爭相朝見。有壹個學者叫張弼,陜西人。他以學識淵博和雄心勃勃而聞名,他從不向別人屈服。有人勸張弼說,如果他依附楊,就可以得到很高的職位。張弼說:“妳說依附楊公就像依靠泰山。在我看來,依戀就像是依靠泰山。依附於這座“山”會導致誤解。”後來就像他說的,當時的人都覺得張勛很漂亮。後來張勛和皇帝封他為華陽縣尉,縣令和太守都不歸他管,做了很多違法的事情。張勛做官有壹套,勤勤懇懇辦事,每次提點什麽,都管得太嚴。
4.歷史上的張勛是壹個怎樣的人?公元752年11月24日,唐朝人品最差的宰相李終於病逝。然後,另壹個小醜般的人物黑平克出現了,坐上了首相的位置。他就是楊貴妃的哥哥楊。
楊是壹個沒有文化的人,但由於他的裙帶關系,他非常信任唐玄宗李隆基之前,他成為總理。當了宰相,還同時兼任40多個職務(真是大忙人!如果打印名片,要好幾頁才能完成標題)。當權的楊對任何事情都不妥協,他經常在宮廷裏擼起袖子,在王公大臣周圍發號施令。沒有朝臣怕他。對於中央機關的那些優秀人才,如果不能為他所用,他壹定會降級到地方任職。有人勸陜縣秀才張勛走楊的路,說:“遇他,富貴不久。”而張勛卻是個有骨氣的人,說:“妳們這壹代人倚楊如泰山,我看是冰山!如果光明的壹天到來,妳們這壹代就沒什麽可失去的了!”然後去了嵩山隱居。
在楊大紅大紫的時候,張彪把這個在壹般人眼裏的大靠山當成了“冰山”,以為太陽出來後就會融化。所以,他沒有“靠”在上面,而是遠離了,真的很有個性。更有甚者,幾年後,楊真的成了“冰山”:安史之亂後,匆匆離開都城長安,逃往四川。在路上,士兵們認為這場混亂是楊造成的,他們憤怒地殺死了他,肢解了他的屍體,並把他的頭掛在門上示眾——他們死得夠慘的。
正所謂:當局者迷,旁觀者清。對於楊的情況,張毅作為旁觀者,確實是清楚的,但大多數旁觀者可能並不“清楚”,否則,他們怎麽會爭先恐後地巴結他呢?據史書記載,楊掌權後,朝廷內外給他送禮的人絡繹不絕,僅他家就收了三千萬帛。這些送禮的人,有的當然是被迫的,有的則是怕楊穩如泰山,以為“依靠”就對了。
有趣的是,在這種情況下,作為“權威”的楊並不著迷。相反,他對自己有相當“清晰”的看法。楊曾對人說:“我是壹個窮苦的家庭。壹旦我來到焦芳,我不知道開車去哪裏,但我不能讓自己出名。如果沒有,我會很開心。”可見,他也知道自己因為裙帶關系爬得太快,未必有什麽好結果。但由於他畢竟素質不高,幹脆來個死耗子不感冒,采取“吃喝玩樂”的態度,這就決定了他必然會成為“冰山”,有壹天會被融化。
古往今來,像楊這樣的“冰山”在官場數不勝數。即使在今天,有權勢的人橫行壹時,以悲慘收場的也不少見。為什麽這些人看似“泰山”,實則“冰山”?當然,政治鬥爭是因素之壹,但我認為更重要的原因在於他們的個人素質。“冰山”最終會融化,因為它的本質是水。這種在官場得意了壹陣子,最終垮臺的人,首先是他的升遷之路不當。爬到高位後,他從來沒想過好好改造自己。他反而得意忘形,在光天化日之下肆無忌憚地暴露自己“水”做的身體。這不是加速了他自己的滅亡嗎?
人在官場,如果不變成冰山,就不要學楊的樣子。
5.文言文翻譯徐伯真字文初徐伯真字文初,東陽太太仁也。伯振孤苦伶仃,學書無紙。他經常用竹箭、竹葉、香蕉和地面來學習書籍。山河決堤,漂淹民房,村裏鄰居都跑了;博震疲憊地坐在床上,繼續看書。經史研究十年,眾多學者倚重。太守瑯琊王潭生、吳閻①和李弼②、伯振* * *後來都退休了,等等。顧歡,吳郡,寫史書,伯振講課,回答,很有條理,儒者效仿。
房子南面九裏有壹座高山,班固稱之為九眼山,後寒龍山有壹處隱蔽處。兩年,伯振遷之。門前生梓樹,壹年折。家裏很窮。(4)四兄弟都是白頭的時候,人們叫他們四好。建武四年,病逝,享年八十四歲。受過教育的有壹千多人。(選自《南史》第76卷,有刪節)
註①瑯琊王潭生、吳燕:及以下“吳環”均為地名。2君主:招聘(為官)。③龍湫中:名。④貧困。
翻譯
徐伯真,本名文初,東陽太姥人。徐伯真早年喪父,家境貧寒。他在竹葉和地上寫字練字。山洪淹沒了房子,村裏的鄰居都慌忙逃離,但徐伯真把床疊好,沒關,讀書不止壹篇。十年之後,我學過經史,所以大部分留學的人都服從他。太守帖的邪王蕭探生和人張炎曾聘他,徐伯真* * *後立即退,做了* * *十二回。沈燕和徐伯楨交心暢談,表達了真摯的友誼。顧歡是吳軍人,他把《尚書》中含糊不清的地方挑了出來,徐伯真的解釋非常有條理,因此儒生們對他非常欽佩。
他家南面的九裏有壹座高山,班固稱之為九眼山,是漢龍秋驪的隱居之地。山上長著許多柏樹,看起來五顏六色。世人稱她們為女子搖滾。兩年後,徐伯楨搬到了轉裏。他家門前有壹棵梓樹,壹年長得很粗,需要兩個人抱抱。建築梁面的石墻在夜晚突然發出耀眼的紅光。過了壹會兒,又熄滅了。壹只白雀棲息在他的窗前,人們對此議論紛紛,認為這是隱居感應的結果。永明二年,張羽王,刺史,聘他為壹草效力,但拒絕了。家裏很窮,四兄弟都是白頭,所以人們叫他們“四豪”。建武四年,徐伯真卒年四歲。有壹千多人接受他的教導。