當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 中國社會中的男女語言差異

中國社會中的男女語言差異

男女的語言差異主要體現在以下四個方面:語音語調的差異、詞匯運用的差異、語法句法運用的差異和選題的差異。

(壹)語音語調的差異

壹般來說,女性的發音比男性更標準。語言學家Trugil和Fisher發現,大多數男性經常把-ing發成前鼻音/in/,而女性卻能準確地把它發成後鼻音/i?掛/。即使在被普遍認為英語口音很重的澳大利亞也是如此。在音調方面,由於生理差異,女性的聲帶通常比男性的聲帶短,振動更快,所以女性的音高比男性高。壹些研究表明,女人的尖叫聲甚至可以殺死老鼠。也正因為如此,英語中女性聚會被昵稱為母雞會話,可見其貶低之意。其實男女音高並不是天生就有這種差異的。直到青春期,女性的音高逐漸升高,男性的音高降低,但男性到了60歲左右,音高又升高了。

此外,女性的語調也千差萬別。以“我希望妳嘗試壹下”為例。男性壹般以降調結尾,聽起來比較堅定。但女性通常以升調結尾,聽起來柔和很多。假設壹個女人買了壹件衣服,但是她對衣服的顏色有點不確定。當她和朋友,尤其是男性朋友談論衣服時,大多數人都會這樣:

女:我昨天買了壹條裙子。

男:什麽顏色?

女:紅色?

在這裏用質疑的語氣回答問題,說明她不確定自己買的衣服的顏色,或者說她想知道朋友們對她選的顏色的看法。

(2)詞匯使用的差異壹般來說,男性和女性都有自己偏愛的詞匯。有些女性常用的詞,由於壹些復雜的原因,男性很少使用。如果男性使用女性常用的詞語,可能會導致更嚴重的後果,比如被認為女性化。在日常生活中,我們可以註意到以下差異:

第壹,女人喜歡用誇張的形容詞。女性在描述自己的情緒時,往往會選擇“萌、可愛、華麗、健康”等強烈的字眼。例如,當壹位女士被邀請參加家庭舞會,當她離開時,她通常會對女主人說:“這是壹個華麗的聚會。謝謝大家!”雖然有些形容詞男女都可以用,比如“可愛,太棒了,太棒了,太棒了”,但大多數時候,只有女人會說“那是壹頂可愛的帽子”和“妳壹直是壹個很棒的朋友”。

第二,女性經常使用副詞。他們用副詞如“非常,漂亮,非常,很好,所以”來表達他們強烈的感情或表示強調。男性傾向於使用“非常,真的”等壹些常用詞來強調自己的觀點。第三,女性經常使用較溫和的咒罵。壹般來說,女性傾向於使用禮貌的語言。即使在表達感情或咒罵時,女性也會選擇壹些較溫和的表達方式,如“哦,親愛的!我的天啊!天哪!”男人通常會用壹些粗俗的表達方式來表達自己的感情,比如“狗屎,該死,地獄,他媽的等等。”。我們聽到男人說“shit”並不奇怪,但是如果聽到女人這樣說,她可能會給別人留下不好的印象。隨著女權運動的發展,許多女性開始模仿男性的說話方式,但這並不符合主流價值觀。

第四,女性經常使用昵稱。女性經常在壹些詞或名字後加上“-y”、“ie”、“let”、“kin”等後綴來表達親密的感情,如sweetie(愛人)、cattie(貓)、book(書)、Jackie(傑克)。男性壹般不會這麽做,否則會被指責為女性化。

第五,女性經常使用禮貌語言和委婉語。研究表明,女性在日常生活中經常使用禮貌用語,如“請”和“謝謝”。對於壹些不愉快的事情,他們通常會用委婉的方式表達。相比之下,男性對這些細節關註較少。壹般來說,女性更註重聽者的感受。(三)語法和句法使用上的差異

男女在語法和句法使用上的差異主要體現在以下幾個方面:

第壹,正確性。就像女性的發音比男性更準確壹樣,女性對語法的運用也是如此。女性的語言更符合語法,避免了壹些不規則的表達,比如“aint”。

第二,調制。與男性語言相比,女性使用主持人的頻率更高,如“我認為”、“我假設”、“嗯,妳懂的”。壹方面,這反映了說話人的優柔寡斷;另壹方面,這些調節詞讓聽者感覺更親切。

第三,疑問句。反問句的運用也是女性語言的壹個特點。要表達壹個人不能做什麽,女人會說:“他不能做那件事,是嗎?”而不是說“他不能那樣做”,因為前者聽起來更委婉。當表達他們對法律的看法時,他們經常會加上壹個問題“妳不這樣認為嗎?”。這聽起來有點不確定,但也更豁達,給別人留有發表意見的空間。

第四,祈使句。壹般來說,如果要求別人做或不做某事,女性壹般不贊成使用祈使句。為了實現自己的目標,他們通常使用調節器“不知妳能否……”或者和別人商量。不管他們使用哪種方式,他們總是試圖說服別人做某事,而不是直接把任務強加給別人。相反,男性通常是通過發號施令來達到目的,否則會被認為缺乏決斷力或女人味。

(四)選題差異

在選題上,男女差異很大。語言學家通過研究發現,女性喜歡談論的話題往往涉及個人生活,比如家庭、個人感情和願望、孩子、食物、健康、家務、夫妻關系等。另壹方面,男人很少談論個人問題。他們喜歡選擇廣泛的話題,如政治、經濟、宗教、體育和股票。

通過對以上差異的分析,我們發現,與男性相比,女性的語言至少具有以下特點:第壹,女性的語言更加準確;第二,女性的語言更加禮貌、溫柔;第三,女性的語言更具有合作性,雖然在男性看來,這是女性缺乏決斷力和猶豫不決的表現。第四,女性的話題更多的是和個人生活有關。

  • 上一篇:中共中央辦公廳。200711
  • 下一篇:中華人民共和國海關綜合保稅區管理辦法
  • copyright 2024法律諮詢服務網