做官，辦企業。
原文
元豐元年，範純從中書檢察員[1]處得知徐州藤縣，新建院舍六座[2]。但是宿舍不待遇的話，自己服務自己也不過分[3]，說我實力不夠。當時新法如火如荼，古代秀才如壹捆濕衣。他雖然重達兩千石，卻不敢用壹分錢的小米，否則就得寫書[4]。東坡公慨嘆其誠，正適合徐壽，故作筆記。他簡短地說:“至於宮中，丐幫雖從中得到了壹些東西，卻流傳不休，不只是為了養活自己。如果妳今天死了，後天的成本會翻倍。從那以後，我壹直節儉，特別怕土建的功德，改了[5]自己出錢[6]，不敢改了。有什麽意義！”它被銘記，新時代的人都是邪惡的[7]。
看國史[8]，開寶二年二月，說:“壹日必修[9]，這是先賢所能為。如果妳聽說所有的鎮、縣、市、公建、倉庫，有缺陷就修[10]，如果妳按照年齡[11]，甚至會傾家蕩產，如果妳是個男孩[12]，妳的人工成本會翻倍。自今日起，停止鍛煉，觀察，防守，練成團，刺史，知州，傳判，所治學校是否有缺陷，是否有補充，視【13】而定，已授予【14】。幕職郡縣官若任，中書錄於考歷。若損不全，則選廟[15]，若修而建，不擾民，則加壹。”毛創業十年，卻在聖旨下被捕，勤於小事。至於這個！之後官員們不再理會。以【16】為服務，那些藏著掖著，不能稱之為好人的人，往往指之為揚名立萬，偷官錢。至於讓他們害羞[17]無視揮霍，追到手。我沒有想到壹個貪官。如果我想當漢奸，我什麽都做不了。[18]何苦創造壹個節日？
給…作註解
[1]降級:降級。[2]壹新:翻新。[3]猜疑:避嫌，忌諱。[4]註:記錄。[5]房子傾斜了。【6】轉付:轉過去交給繼任者。【7】妓女惡:嫉妒，恨他。【8】看國史:我恭敬地看這個朝代的文獻。[9]必須在壹天內修復:損壞的房屋必須在任何壹天修復。[10]傅毅:不是馬上，不是及時。[11]遵循年齡:延遲時間。工人:招募工匠。[13]就當記錄吧。【14】重疊匹配獎:依次核對，交給繼任者。[15] [16]養仆:養謫(親信)。僵硬，僵硬[17]雙手緊閉:為了避免被懷疑，雙手緊閉。什麽也做不了:什麽也做不了。
翻譯
宋神宗元豐元年，範春春由中書省官降為徐州藤縣知府，朝廷官邸整修，* * * 116；但是宿舍沒有裝修，這不是逃避“損公肥私”的借口。只是我在忙別的事情，沒有閑暇。此時，新法正在實施。作為地方官員，像蘇軾這樣的古代文人，雖然肩負著縣令的重任，卻不敢隨便動用壹分錢壹粒米。如果他想用它，他必須把它記錄在書上。蘇東坡很佩服他的清廉，又恰好是徐州知府，就寫了壹篇雜註講這件事。文章簡短地說:“至於官宮，壹般是從前任那裏接受來的，要源源不斷地傳給繼任者，而不僅僅是為了自立。今天宮破了，如果不及時整改，以後成本肯定成倍增長。然而，近年來，節儉是各地的時尚，尤其是避免土木工程。就算房子歪了爛了，轉身交給接班人，也不敢擅自動壹根椽子。是什麽原因？”這篇雜記寫完後，這位新提拔的時尚崇拜者嫉妒並討厭他。
我恭恭敬敬地查閱了這個朝代的文獻，在第二年二月的宋太祖開寶聖旨中看到:“修復損壞的房屋甚至在任何壹天都是壹個明智的官員和壹個好的屠宰者所能做的事情。但據說各緩沖區、各郡的官宅、倉庫普遍受損，不及時修繕，貽誤年景，以致倒塌。等收了材料和人來修，人工和費用就翻倍了。從此，無論是官職的謝任、、童判等。已損壞與否，如何修復，都要記錄下來，依次交給繼任者。地方知事、州縣知事的下屬離職時，會參考所寫的筆記來評定功過。官署不全的，以後再頒壹次官，修造不擾民的，提前頒壹次官。”太祖皇帝創立基金會才十年，就頒布了這樣的遺囑，而且他很努力，很關註小事，居然到了這樣的地步。後來，身居官職的人不再關註這類事情，把扶持倒臺的親信當成自己的責任。如果有人在搞壹個毀了的官邸的修復，那麽不講道理的，不愛叫人漂亮的人，往往會以各種借口指責他們挪用公款，這樣當事人為了避嫌，不理墻塌，就會撒手不幹，達到無可奈何的境地。他們也不想想，貪官想到處幹壞事，壹定要假借壹件事在哪裏建官邸？
評論和分析
筆者列舉了宋太祖的公房改造制度，並與宋神宗元豐的公房改造制度進行了比較。更深壹層的意思大概是，王安石的改革，號稱國家財富積累，實際上是對前朝很多好制度的破壞。事情有輕有重，有急有緩，有時候拔出蘿蔔帶出泥是必然的，所以有改革就會有無辜的犧牲。細究起來，其實兩宋時期的“官費冗余”，對每個既得利益者來說，都是壹個很好的制度。如果都保留下來，政治改革其實就沒必要了。作者想到這壹點了嗎？