張華翻譯網高級法律口譯員女士:
教育:
畢業於著名大學，獲法學碩士學位
北京外國語大學高級翻譯學院同聲傳譯碩士(北京大學英語系保底)
北京大學英語語言文學系學士。
北京大學中國經濟研究中心(CCER)經濟學學士
國家英語專業八級；
曾在英國、美國、瑞士、丹麥、瑞典、卡塔爾等國工作。
數百場同聲翻譯會議示例:(依次為金融、商業、IT和工業技術、法律、國際會議)
1，財務翻譯
2009.2奧緯公司內部會議；
2008.12國際貨幣基金組織和國家稅務總局關於納稅服務的全國研討會和培訓會議；
2008.10 2008“估價與財產保護”國際房地產估價論壇；
2008.8 2008年貿發會議《貿發會議報告》新聞發布會；
2008.8 2008年商品資本、價格流動與經濟形勢研討會；
2008年6月，北京大學政府管理學院與倫敦政治經濟學院合作“公共公司MPA項目管理”培訓；
2008年6月，國務院發展研究中心與斯坦福大學合作培養企業家；
2008.6第二屆國際私募股權基金(PE)投融資交易會(天津)；
2.商務翻譯
2009.2 Ipsos益普索亞太年會；
2008.5哥斯達黎加商務部長訪華及“哥斯達黎加商業周”；
2008年4月，商務部投資促進事務局舉辦“拉美國家貿易投資促進培訓班”；
2007年4月:CIDT對美國進行商務訪問；
2007.2中斯建交50周年，斯裏蘭卡總統訪華及投資貿易洽談會；
2006.11中德政府“企業社會責任”合作項目會談；
2006.11 NFL赴中國商務考察；
2006.10米爾沃德布朗客戶忠誠度市場研討會；
2006.9 2006年度傑出商業領袖獎頒獎典禮；
3信息技術和工業技術翻譯
2009.2 IIC國際集成電路大會(北京)；
2008.11 PTC亞太區產品生命周期與全球服務年會(泰國普吉島)；
2008.10 NOVUS公司主辦“2008年國際蛋禽育種研討會”；
2008.10專訪贏創德固賽聚合物副總裁R&D；
2008.9.2008北京ABB電氣傳動系統有限公司第三屆關鍵供應商會議；
2008.9中國集裝箱及班輪運輸大會(天津)；
2008.9天獅集團第二屆全球高級經銷商高峰論壇；
2008.8城市住房與房地產高峰論壇；
2008年6月，建設部主辦首屆城市博覽會暨城市生態轉型與城市復興論壇(廊坊)；
2008.6中國礦業投融資峰會；
4.國際法律會議
2008.9反壟斷法實施與經濟分析研討會；
2008年9月:關於美國和歐洲聯盟之間木材產品合法貿易立法進展的簡報會(上海)；
2008.8斯坦福大學法學院與清華大學法學院交流項目；
2008.8商務部條法司關於中國立法的講座；
2007.11 2007環境立法與可持續發展國際論壇；
2007.10中國企業海外知識產權糾紛預警與應對研討會——美國專利訴訟及ITC 337調查介紹；
2007.9中國競爭政策與反壟斷法國際研討會；
2007年7月，中德技術協會主辦“林業政策與森林法產權改革研討會”；
2007年6月，慕尼黑再保險公司主辦了“再保險法律框架研討會”；
2007年5月中國公司在英國高增長板上市的法律要求和合規性；
2007年6月北京市律師協會主辦的“中美產品責任法研討會”；
2007.5國際商標論壇:中國商標在阿拉伯、美國和拉丁美洲的法律保護及商標法的完善和修訂；
2007.1“綠色和平”反捕鯨及森林保護項目；
2006.11公安部、英中協會主辦的“中國警察與刑事訴訟司法改革”研討會；
2006年3月28日，美國SOX法案對中國上市公司的影響及對策研討會；
2005.9國際刑法大會；
5 .生物環保、可再生能源、可持續發展、節能減排。
2009年2月，清華大學、布魯金斯學會、麥肯錫共同主辦了“中美氣候變化合作& 2009年中美合作論壇”。中國綠色革命研討會；
2008.10 2008生物環境與生物能源工程國際論壇(2008-if bbe)；
2008.10第二屆全國土壤修復與治理國際研討會(南京)；
2008.10第三屆生物降解與生物基材料技術及應用國際研討會
中國塑料協會降解塑料專業委員會2008年年會；
2008.9“森林景觀恢復及其與氣候變化的關系”國際研討會；
2008.9可持續森林管理國際研討會(安徽黃山)；
2008年5月“低碳經濟和可持續城市發展”領導項目啟動儀式；
6醫學
2009.2職業健康與監測技術研討會；
2008年6月:第四屆世衛組織藥品生產資格預審培訓班培訓；
2008年6月第二屆中國生物產業大會高層論壇(長沙)；
2008年6月第二屆疫苗質量控制和安全性評價國際研討會；
2008.3帝斯曼家禽育種與飼料醫學研討會；
2007.7中國藥學大會
7.其他國際會議
2009.2奧運會撐桿跳冠軍伊辛巴耶娃與李寧公司簽約儀式；
2008年8月第二屆長春國際雕塑大會；
2008.8北京電視臺《首都經濟報道》三星奧運特別節目；
2008年6月“中國-東盟教育交流周”
2008.3《圖蘭朵》中國大劇院版首映研討會；
2007.12第二屆世界孔子學院大會；
2007.11索菲特酒店更名全球啟動儀式；
2007.11第二屆中國國際創意產業文化廣告節；