明惠帝-朱允炆(1)在祖父去世幾天後,朱允炆於1398年6月30日在南京登基,享年21歲。決定次年為元年,尊其母二皇妃陸(死於1402)為皇太後。(3)關於朱允炆的個性和他統治期間的國內發展,沒有可信的材料,因為在他死後,他那個時代的記錄被篡改或銷毀了。文健時期的所有檔案和筆記都被銷毀,幸存的私人賬戶幾乎被封禁。在文健的繼任者統治期間,宮廷歷史學家對文健的行為寫了壹些歪曲和批評的報告,以證明永樂奪權是正當的。他們譴責皇帝文健和他的顧問的放蕩和行為不端,形容他不孝,奸詐和不道德,並指責他玩忽職守,犯下了嚴重的不敬罪。後世同情被廢黜皇帝的學者對文健的統治寫下了壹些截然相反的誹謗性文字,稱皇帝既是孝子又是仁慈的統治者,稱他是壹個聽從儒生建議、緩解明太祖嚴厲管理的完美人物。他們譴責王子篡奪王位的奸詐罪行。這些不完整、相互矛盾的材料,需要人們進行最仔細的審查。文健時期許多方面的真相將永遠是不清楚的。年輕的皇帝文健既書卷氣又溫文爾雅。他繼承了父親溫柔體貼的氣質。他靦腆,沒有國家政治經驗;且不說他沒有那種自信和堅強的性格,甚至沒有那種能力,比起他以前的皇帝祖考,甚至是他的叔公們。年輕皇帝溫順的性格和儒家教育,使他真正在意祖父高壓的行政措施對老百姓的影響,所以他由衷地向往理想的仁政。因此,他試圖對政府的言論和行為實施壹些重大改變,但這些改變導致了災難性的後果。文健登上皇位後,他服從這些儒家大師,並開始了壹些政治和制度改革。看來,他的意圖是大大偏離皇帝太祖高的安排。1380年,部分中央行政機關因中國書省撤銷而撤銷,現已部分恢復;該系統進行了修改,以加強民政管理職能,減少政府的專制作風。為了推行這些改革,皇帝提拔黃子澄、齊太和、方孝孺為負責政務的官員。在1380解除中書省之後,明太祖曾經決定所有的國家大事必須由他作為行政長官來決定。因此,翰林學士和六部尚書在政府中只有建議和執行命令的權利。這種情況在新皇帝叫這三個文人“參政”時結束了。如果這些重建活動或多或少不是虛構的,這些皇帝的顧問不僅會得到報酬,而且會實際管理政府。這樣做極大地背離了始皇帝制定的制度,因為皇帝的顧問現在被置於六部之上的統治地位。他們現在正在制定和執行政策,很像王朝中壹些前宰相的行動;他們只是缺少總理的頭銜。沒有這個頭銜,我只是形式上尊重明太祖的《祖訓錄》,因為祖訓錄嚴格禁止宰相的任命。皇帝還進行了壹些改革,重新分配帝國政府內部的權力,並使他能夠自己實施他的新政策。這些變化的確切性質還很難說清楚,因為大部分改革的記錄已經被銷毀了。但例如,關於建國時法規制度的《帝制大典》(1400)壹書,以及此後編纂的其他幾本書,今天仍然可以看到,可以幫助我們大致了解這壹時期政府中已經實行和計劃實行的革新,並評價其意義。(3)1398年底,新皇帝聽了方孝孺的話,把六個大臣從二等升到壹等,並在大臣和侍郎之間增加了壹個侍郎的職位。這種制度上的變化,把六部尚書提升到了和杜斯同等的地位。自廢丞相以來,杜斯的官階比任何文官都高。因此,當他有意識地將政府牢牢控制在文官手中時,六部尚書的地位和權威得到了提高。政府辦公室的規模和數量以及官員的設置也發生了變化。住部和刑部的司由12減為4;都察院兩個審查官合二為壹;與此同時,國子監和翰林院的職責和人員配備得到了極大的改善和擴大。這後兩項改革表明,重點是儒家教育和加強翰林在政府中的咨詢作用。詹士府還設立了壹些新的職位,使翰林學士在教育和培養太子和年輕的太子方面發揮更大的作用。(4)六部及其所屬各部機構的各種變動中,對官員和皇帝侍從頭銜的變動,以及對南京各官署名稱的改革,都是以古代李周為藍本的。這些變化不僅象征性地恢復了古代模式,而且並沒有像朱迪和他的歷史學家所說的那樣任意改變祖先制度。都是有目的的變革,旨在建立新的建制,將權力置於皇帝信任的謀士名下,加強文官統治,削弱將帥權力。朱迪
為了貫徹他們設計的這些政策,黃子澄、齊泰和、方孝孺都得到了提拔,掌握了前所未有的權力,這與明太祖設定的體制模式有很大的偏離。他們在國家事務中起著特殊的作用,簡直就是皇帝的化身。即使他們對內戰沒有主要責任,也應該負直接責任,因為他們對朝廷的控制和正在進行的變革,給了太子發動叛亂的借口。王子說,對文健顧問的懲罰性運動是忠於王朝的行動。(5)隨著文健朝廷的滅亡,所有這些政治變革和制度創新都付之東流,只作為壹次失敗的復古和反祖制的嘗試留在人們的記憶中——是書呆子皇帝及其不諳世故、野心勃勃的謀士們的愚蠢消遣。文健法院還有壹些國內政策措施值得關註;都偏離了洪武時代的既定安排。第壹項措施是改善明太祖嚴格的法律制度。洪武皇帝曾經頒布了壹套法典,使之成為整個帝國的法律規範。他有時以專利證書的形式補充代碼,有時以“清單”的形式公布典型案例。公告最早出現在大高;這種大高是在1385到1387之間編的,修改的,擴充的。他們出現在《大明法》1397版;《大明法》在附錄中包括了這些信件和通知。文健皇帝認為他祖父的法律法規的某些部分過於苛刻,尤其是那些在專利和清單中設定的懲罰條款。據說他的祖父去世前,曾力勸漢武帝從他的法典中取消73條這樣的條款。他即位後,禁止以誥為依據進行審判和判決,同時停止張貼告示,這使他能夠巧妙地通過正式遵守法規來掩蓋他對祖父指示的否定。這些變化後來被永樂皇帝壹掃而光;他恢復了毛所有嚴厲的信件和清單的法律效力。(1)在財政方面,文健朝廷也制定了壹些新的措施,減少前朝的壹些重稅。最重要的是降低江南過高的土地稅,尤其是富裕的蘇州、松江等地沈重的土地稅。這些減稅措施是洪武王朝開始的減稅政策的延續,但大大超過了以前的措施。富庶人口稠密的江南地區,自王朝建立以來就被課以重稅,為這裏提供了主要的財源。最初的稅收是為了懲罰。1380年4月,洪武帝下令減稅20%,但即便如此,這裏的田賦仍然過重。比如1393年,僅蘇州壹地全年就要繳納2810000石糧米,是帝國2940萬石田賦總額的9.5%。這太不公平了:蘇州只占帝國登記耕地的1/88。由於如此沈重的需求,當地人往往交不起規定的稅,特別是在嚴重饑荒的年份;他們放棄了土地,成為流浪者,從而增加了納稅人的負擔,減少了每年的稅收。②1400年初,由於有人抱怨南直隸和浙江稅收不公,文健采取了行動。他下令按照每畝收壹石糧的統壹標準,在這些房子裏收土地稅。洪武皇帝曾經禁止蘇州或松江人擔任戶部尚書,以防止這些富裕州府的人控制財政,偏袒家鄉,從而犧牲國庫的利益——現在文健皇帝也解除了這壹禁令。非常可疑
是,這些新措施是否已經實施;到1400,文健朝廷已經深深卷入了針對太子的軍事行動。另壹項金融改革是限制佛教和道教寺廟擁有的免稅土地數量。這壹政策是特別針對江南富庶州府的佛教和道教僧侶的情況而制定的,因為在洪武皇帝的庇護下,僧侶和道教奪取了大量的良田,成為強大的地主。他們的富有引起了人們的不滿,因為宗教僧侶不僅享有免除土地稅和徭役的權利,甚至還向當地居民強加非法負擔,即占用他們的土地,強迫他們為自己服務。朝鮮官員兩次致函要求限制佛教和道教占用的土地數量,文健皇帝在1401年8月發布的詔書中批準了他們的建議。這個新法令只允許每個僧侶擁有不超過五英畝的免稅土地;多余的土地應該分配給需要的人。這個政策讓太子又找了壹個借口,說他侄子怎麽觸犯了祖訓魯;這進壹步為他提供了對天皇采取“懲戒行動”的理由。(3)這些命令可能沒有被付諸實施,因為他的法庭不久後就去世了。但由於打擊了佛道高僧的既得利益,這些政策無疑疏遠了宗教界,尤其是佛教徒。因此,許多佛教僧侶為燕王的反叛者服務就不足為奇了:他們的領袖是道士燕,他自1382年以來壹直為燕王服務(他後來的名字是姚,1335-1418)。④
編輯這壹段剝奪俘虜的權力。
在諸侯王國的管理方面也進行了壹些改革:設立了付斌和班都,並允許翰林學士用儒家傳統教育和輔導年輕的王子。王子進壹步被禁止參與民事和軍事事務;這個順序顯然與《祖訓錄》中的規定大相徑庭。這些新規定加強了皇帝對藩王的控制,是旨在取消國家半自治封地的總體戰略的壹部分。(1)取消世襲封建制的政策是由於害怕幾個野心勃勃的叔伯,特別是燕王朱迪的攻擊。1370年後,明太祖先後分封他的九個長子(包括朱迪),封在西北邊境和長江中遊,皇位世襲;這些諸侯國都被作為抵禦蒙古侵略和鎮壓叛亂的支柱。王子享有巨額年薪和廣泛特權;雖然他們在法律上並不享有對中國老百姓的直接行政權力,但他們每個人都控制著三支輔助力量,他們的人數從3000到15000不等。(1)開國皇帝為了確保自己對分封王國的控制,在其《祖訓錄》中制定了壹系列的規章制度來控制諸侯王的行為;《祖訓錄》初版於1381,改版於1395。其中有壹條規定,俘虜在新皇帝登極後三年內不得來朝廷,只能留在藩王。但如果朝廷中有“漢奸”當權,君王們就得整裝待發,等待新皇帝召喚他們“撥亂反正”,在完成任務、驅逐漢奸之後,還是要回到封地的。為法定繼承原則制定了壹項重要規則;它既適用於王子的繼承,也適用於王位的繼承。其中壹個主要原則是,繼承人應該是長子,並且是第壹任妻子所生。如果這是不可能的,第壹任妻子所生的第二個兒子將成為法定繼承人。(2)為了使這些法國人長期懸下去,明太祖向他的繼承人發出了嚴厲的警告,禁止他們對他的指示作任何修改;此外,他警告國王,他們可以攻擊任何違反者,甚至皇帝本人。開國皇帝的想法很不現實;制度調整總是不可避免的。新皇帝現在正試圖削減國王的權力,這使他與他的叔叔們,特別是燕王朱迪發生了公開的沖突。但可以理解的是,在這些俘虜看來,他剝奪分封王們壹直享有的權利和特權的行為,嚴重觸犯了祖訓魯。朱允炆
人們總認為減藩政策是黃子澄和齊泰的主意,但也可以說是皇帝定的。黃子澄是這壹政策最積極的倡導者。據說,他讓皇帝對采取這壹政策的重要性印象深刻,因為他向皇帝講述了漢朝(公元前157-141)七國叛亂反對漢景帝的故事,並普遍暗示這些強大的半自治諸侯是獨壹無二的。(1)他們曾經考慮過兩種行動方針:壹是徹底廢除諸侯國;壹是削弱他們的政治和軍事力量。主要目標是王子;到這個時候,洪武帝的二、三子都先死了,只剩下現在在世的最年長、最有權勢的藩王太子,在皇家禮儀上也是壹位長者。經過深思熟慮,文健決定走徹底廢除諸侯的道路。這激起燕王調兵遣將,反對皇帝。他表面上是想恢復王朝的原有制度,實際上是想維護自己的權力和影響。①
編輯燕王謀反的這壹段
令人敬畏的燕王朱迪出生於1360年5月2日。他的生母可能是洪武帝的壹位公主。正如他後來所說,他不是馬皇後的後裔;他這樣說,是為了在他從侄子手中奪取王位後,根據長子繼承的原則,使他的王位繼承合法化。他身強力壯,精通武功,據說還擅長學習儒家經典和文學。他的文采在正史中有所表現,因為這壹成就符合壹個儒家君主的公眾形象。(1)1370年五月,洪武帝封他為太子,把他的封地定在北平(今北京),讓他坐鎮北方邊境,以保障國內安全,抵禦蒙古人的入侵。當時燕王才10歲,成年後才去北京去中國。此時,他已經接受了宮廷中傑出學者和佛教僧侶的最好的普通教育。在明朝高層將領的指導下,他也開始顯示出自己的軍事領導能力;尤其是徐達(1332-1385)對他的教導更為有效,因為在1376年他奉皇帝旨意娶了徐達的長女。(2)在接下來的幾十年裏,當王艷守尉是他的諸侯時,他經常指揮對抗蒙古人的戰鬥,他非常擅長在老兵的幫助下作戰。他的成就贏得了父親的贊揚,但也引起了後者的煩惱,因為他變得越來越有野心,傲慢和獨立。當漢武帝在1392年封其長兄之子朱允炆為國號,而不是任命他為繼承人時,太子顯然極為失望。(1)1398年底,也就是他登基的最初幾個月,皇帝開始考慮如何在削弱封建割據勢力的同時增強自己的勢力,用有無的罪名對那些更小更弱的俘虜采取激烈的行動。周王朱(1361—1425)最先倒下,隨後其他四位王子也倒下了:周王朱貴(1374—1446);王祥白澍(1371—1399);朱七王叢(1364—1428);還有閔王朱坤(1379—1400)。壹年之內,五個重要諸侯被廢之後,太子就成了下壹個目標。朝廷承認他是最難對付的敵人,所以行動非常謹慎;然而,這給了王子集結軍隊和準備的時間。現在還不確定王子什麽時候開始下定決心對抗朝廷。有資料顯示,他在道衍和尚(後名姚)的影響下,長期有反朝廷之意;事實上,道衍是明太祖派來為他服務的,並贏得了他的信任。據說閆濤在朱允炆被命名為儲君後曾勸過王艷,說他命中註定要有九五;他還鼓勵王子計劃進壹步實現他的抱負。當文健朝廷開始清洗他的兄弟們時,燕王立即意識到他的地位岌岌可危,於是他與道衍(此時他已經是他的主要顧問和軍師)討論應該采取什麽措施來應對這種威脅。燕王通過擁有蒙古兵來擴充軍隊,同時勾結對新皇帝不抱幻想的宦官。但他無意立即行動,因為他的三個兒子都被扣在南京做人質,以確保他不會胡說八道。與此同時,雙方的間諜和特工來回報告。燕王在1398和1399玩了很多花樣,裝病裝瘋,要求遣返兒子。直到1399年6月,文健皇帝才允許他的兒子們回到父親身邊——這個決定被歷史學家稱為愚蠢。王子決心用軍事行動來違抗朝廷。7月底爆發敵對行動1399;當時,壹個忠於文健王朝的官員抓住了燕王所屬諸侯國的兩名下級官員,以煽動罪將他們送到南京處死。太子抓住了把柄,利用這個機會,於8月5日以清除朝廷中的漢奸官員為借口,對鄰近的幾個郡發動了軍事進攻。這標誌著朝廷和太子之間長達三年的血腥軍事對抗的開始。後來,戰爭被偽裝成“京南”之戰。②燕王為了給自己的謀反找借口,在接下來的幾個月裏精心策劃了幾份文告:其中包括1399年8月和12年2月給朝廷的兩封信,以及後來的壹份通告朝野的文告。藩王堅稱自己所做的是結束內亂的正義之舉,無論儒家孝道還是《祖訓錄》中規定藩王義務的條款,他的行為都是正確的。(1)他指責皇帝,特別是指責他不告訴他父親的病情,不讓他趕去參加葬禮;此外,他還被指控破壞了始皇帝居住的宮殿,從而背叛了洪武帝的祖訓。還指責皇帝受齊泰、黃子澄等小吏誘惑迫害諸侯,錯誤地指責他做了反對皇帝的軍事準備。他辯稱自己采取的行動是正當自衛,同時要求皇帝除掉身邊奸詐的謀士,恢復毛皇帝的法律和制度。此外,他還聲稱自己有義務執行這壹懲戒使命,因為他是馬皇後所生的最年長的在世兒子,責無旁貸;他發誓否認他對皇位感興趣,只說他根據《祖訓錄》的規定開始清除朝廷中的反派官員。
根據現代歷史學家提供的材料,他的任何指控是否有充分的事實根據,或者他在當時是否真的能把這些論點公之於眾,都是值得懷疑的。但是,這些指責,對太子來說,事關成敗;最終,他們會讓他反抗朝廷的行為站得住腳,也會幫他團結能抗命的人。這也是為什麽藩王在篡奪皇位後,改變了歷史的記述,把所有與他的言論相矛盾的記載都去掉了,代之以壹些支持他合法繼承權的歷史故事。①
在這壹段中編輯明惠帝·朱允炆的下落。
朱允炆是明朝的第二位皇帝,他的父親朱標是明朝開國皇帝朱元璋的長子。他早年被封為王子,不幸中年早逝。按照封建禮儀傳統,朱元璋封朱允炆為皇帝的曾孫。朱元璋死時21歲。他繼位後,將“洪武”改為“文健”,史稱“建文帝”。然而,在位僅四年,他的四叔朱迪就被武力推翻,文健皇帝下臺後的去向成了壹個永恒的謎。主要是:隱逸論。永樂二年(1404),何福的弟弟何祿,帶著祖籍湘潭的兒子奎爾、、何福記劉,原巡撫顧城之孫顧興國,抗擊鄱陽湖將軍之子,以及千戶(世界文化名人齊白石的祖先,遷居湘潭),護送他的朱允炆從江西撫州臨川出發。朱允炆開始藏匿唐寅,輾轉於縣城東角的金泥灣和西鄉的碧泉,並改名何以花,字如川,87歲時娶了唐寅四甲土著何慧的長女為妻。根據湖北麻城龜山的族譜,為什麽華是水部二祖,然後何應瑞是明朝工部尚書,第二十三代孫和昌(待考證)自焚。據永樂年間的記載和《明史稿》記載,文健即位後,在兵部尚書齊太和、大長卿黃子澄的幫助下,決定削藩。身為燕王的朱迪立即率部南下,打著峻青的旗號,發動了“荊南之戰”。不到四年,太子渡過長江,到達南京城下。他的和平不被允許,只好死守,但他的主帥李景隆打開金川門歡迎太子大軍入城,滿清官兵紛紛投降。看到潮水退去,文健皇帝不得不下令燒毀宮殿,突然大火熊熊燃燒。文健和他的皇後馬史跳進火裏自焚,他的大部分妃嬪和隨從也隨他壹起死去。燕王朱迪入宮後,找了他三天。宮中的侍從說文健皇帝自焚,並從火中拖出壹具燒焦的屍體為證。王子看到屍體時,分不清男女,太可怕了。他繼承皇位後,必須和天子壹起“埋葬文健”。《明史》和《方孝孺傳》都持這種觀點。給和尚剪頭發。清代名人陸安石和摯友蔡東藩認為,燕軍破城後,文健皇帝束手無策,欲仙欲死。這時,年輕的監獄長王躍告訴他:妳爺爺去世的時候,留給妳壹個鐵盒子,讓我在妳有困難的時候交給妳。我壹直秘密保存在奉先堂。大臣們急忙搬起箱子,打開了它。裏面有三本官方書籍,是僧侶的身份證,上面寫著包括文健在內的三個人的名字。還有三件長袍,壹把剃刀,十錠白金,和壹封遺書。書中寫道:“皇帝文健從鬼門關出去,其他人從水關漁溝出去。晚上,他們將在上帝的樂觀的西室見面。”在此基礎上,他的三個手下剃了光頭,穿上可惡的衣服,只帶了九個人去鬼門關。鬼門在緊急出口,是內城的壹個小矮門。這條水道只允許壹個人進出,文健皇帝彎腰走出了鬼門關。其他八人出了鬼門關後,看到水道上停著壹條船。壹個和尚站在船上叫他們上船,並向文健皇帝鞠躬說,萬歲。文健皇帝問他怎麽知道我遇到了麻煩。和尚回答說:“我的名字叫王聲,我是上帝的樂觀住持。昨夜夢見妳爺爺朱元璋,他是個和尚。”此時,文健皇帝似乎已經削發為僧,繼承了他的祖業。另外,《明史·姚傳》和《胡萌傳》中記載,明太祖稱帝後,對其自焚而死產生懷疑,有人告訴他燒焦的屍體是的,並剪掉頭發出家逃亡。他逮捕了文健的記錄大師溥洽,把他關在監獄裏十多年,迫使他供出文健的下落。他還派鄭和下西洋“尋蹤”,派胡穎走遍了16年的縣鄉市,搜尋文健皇帝的下落。直到朱迪去世前壹年的壹個晚上,他已經睡著了,但當他聽說胡穎回來了,他很快穿上衣服,把他單獨叫到臥室裏。胡萌參觀發現,文健離開紫禁城後,剪了頭發,出家為僧。他沒有被看好,向西南和東南避難,而是被和尚溥洽救走,壹直躲在江蘇吳縣羅普寺。從此壹心出家,無心興國。近年來,徐作勝又指出,永樂二十壹年(1423),文健皇帝死於江蘇吳縣瓊龍山,時年46歲,葬於黃家庵後山坡。洪雅舒天
也有人指出,他自焚而死是歷史真相,因為當時兵臨城下,燕軍包圍了禁宮,他逃也來不及,更何況經查,根本沒有鬼門或禦溝可逃。文健皇帝也知道他的四叔是壹個貪得無厭、冷酷無情的戰士。如果他落在他手裏,絕不會有好下場。還不如死了。燕王朱迪絕不會讓自己的生命延續下去,否則,他就當不了皇帝。為了不留下“殺甥奪位”的惡名,朱迪故意煞費苦心地尋找文健皇帝的下落,留下壹個歷史謎團,這可能是朱迪的本意。綜上所述,朱迪即位後下令尋找文健是歷史事實。然而,他的真實意圖和文健皇帝的真實下落仍然是壹個未解的歷史之謎。有學者認為,朱允炆並沒有死,而是走後門出家了。他寫了赤壁上的天書。
編輯這場內戰:8月1399-7月1402。
起兵之初,燕王在兵力上還不占優勢。他的軍隊只有654.38+萬;除了他的封地北京,他無法控制任何其他領土。南京的文健朝廷,常備軍是燕王的三倍,資源豐富,廢除了幾個封建諸侯國。但是,這種簡單的比較會讓人誤入歧途。太子的實力表現在以下幾個方面:有領導能力;他的軍隊素質很高——包括來自烏梁哈禁衛軍的蒙古騎兵旅;他的策略是高超的;他有再次獲勝的不可動搖的決心。相反,皇帝的軍隊由於指揮優柔寡斷,協同不力,損失慘重;與此同時,朝廷也從並不緊急的政府改組中分心,這當然也影響了戰局。②戰爭開始於1399年底至1401中期,主要局限於北京(北平)附近的各縣和山東濟南附近的據點。戰爭正式開始於8月底,當時文健皇帝派遣退休高級軍官耿秉文(約1339-1404)作為將軍平定叛亂。11年9月,耿秉文想讓叛軍守在北京附近,於是在北京西南的鎮定部署了13萬人的軍隊,但遭到重創,兩周後戰敗。(1)故由已故將軍李文忠(1139—1184)之長子李敬龍接任指揮;然而,他同樣無能。10年中期,太子離開自己的封地去尋求新兵;李景隆利用不在北京的機會,率領討伐軍從南京向北京進發。他在165438+10月12包圍了北京,但是太子馬上回師,打敗了李景龍。因為李景隆的士卒大多是南方人,受不了北方的嚴寒,所以三周後被迫退守山東西北部的德州。(2)65438+2月6日,燕王致函朝廷,控告吉太和黃子澄。作為壹種戰略姿態,皇帝正式解除了他們的官職,用汝璈(死於1409)取代了齊泰。然而,事實上,他繼續依賴他們的建議。1400年月,燕王在西北發動攻勢,入侵山西。他攻占山西壹個重點城市後,直奔首都大同。李景龍拖延了時間。當他的援軍在三月到達時,燕王已經回到了北京,李景隆拖著他在北方疲憊和凍僵的軍隊回到了德克薩斯。①1400年5月,雙方在北直隸中部保定附近的白溝河畔展開大戰。這壹次,李景龍試圖以夾擊的方式粉碎燕王的軍隊,但由於5月14日暴雨洪水,失敗了。四天後,兩軍約60萬大軍發生對峙。李景隆的軍隊有火器和裝備;然而,他再次受到重創,落敗了。5月30日,他先退到德州,然後到濟南。燕王現在受到了平安將軍(死於1409)率領的壹支帝國騎兵隊的威脅。幸而他的次子朱率領援軍從京趕來,才使他脫險。