賈黃忠是滄州南皮人。這位父親很嚴格,善於教育孩子。黃是聰明的,而方是五歲的。每次立正,他都把書攤開,叫做“等身書”,教他讀書。父親經常命令吃蔬菜,說:“壹旦妳在事業上取得成功,妳就必須吃肉。”十五個學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者,學者。嶺南平,以黃忠為采訪大使,忠厚直爽,方便遠方的人。還打了幾十件利害的事,都叫旨。將克江彪,選宣州②。20歲餓肚子,大部分人都是賊,黃忠自己給工資做粥。成千上萬的人依靠它生活,但他們仍然試圖竊取它,因為他們知道它。太平興國二年,知州(3)。金陵之初,黃忠是壹個簡單的政府,部很統治。有壹天,在案件辦公室,我看到壹個房間有壹把實心鑰匙。我奉命去看,得了幾十件寶貝,數百萬。也是李宮裏的遺物,就是在桌上。上表說臣子說“若不是黃忠廉,必是亡國之寶,汙法害人。”八年,與白松、呂蒙正平等立功,遷封為博士⑤,任翰林。雍熙二年,他也以貢獻著稱,被俄吏部推舉。在重新設立朝貢署的地方,柬埔寨會多招來壹些冷峻帥氣的人,除了擬官,藻質也沒問題。淳化二年秋,他與李陵攜手崇經參政。唐太宗召見他的母親王,命令他坐下,說:“這真是的孝子。”寫首詩給它,很厚。但是,我太謹慎了,我對這本書的政治觀點還沒有定論。明年知香洲,據說老母親央求留京,改到潭州。辭官那天,他戴上戒指說:“夫君小心,君臣皆當然。過猶不及,有失大臣之身。”黃忠點頭表示感謝。之所以這樣,是因為臣子們說:“我嘗過了母親的美德,七十多年了也不覺得老。每次和她說話,我都很懂事。我要是整天提心吊膽,我媽就先老了。”兩年,病逝,56歲,母親依舊完好,如上所述去世。禮部史贈。聽說他很窮,不要給他30萬。黃仲端為人誠懇,正直無私。翰林日,唐太宗召見,訪時政得失。但黃忠說:“想不到,又不懂軍事。”重要的是重視它,認為它是真誠的。而知政事,卒無話可說,無從談起。
給…作註解
1.面試官:負責視察監獄,監督州縣官員。
②宣州:今安徽省宣城縣。
③嵊州:金陵,宋太祖開寶年間改名嵊州。
4柯:畢恭畢敬。
⑤秘書任命郎中:官名,掌管爵位、封爵、表彰等。
⑥藻類:評價和鑒定等級。
翻譯
賈黃忠是滄州南皮人。謝佳神父嚴厲而堅定,擅長教育孩子。
嶺南地區定居後,朝廷任命黃忠為采訪大使。賈皇忠厚、公正、寬容,讓偏遠地區的人感到很舒服。回朝後打了幾十個東西,都符合皇帝的意願。當宋軍征服江表時,賈黃忠被選為宣州知府。在荒年,許多人成了小偷。賈黃忠拿出自己的工資為饑餓的人們買米和粥。就這樣,成千上萬的人活了下來。他還試圖取締盜賊,於是所有的盜賊都解散離開了。
唐太宗即位,(賈皇中)升任禮部員外郎。太平興國二年,周知任嵊州。當時金陵剛剛依附於宋朝,賈黃忠的政務管理簡單易行,把地區管理得很好。有壹天,(賈湟中)到府衙巡視,看見壹間屋子鎖得緊緊的。他命令人們打開房間檢查。他得了幾十櫃金寶,價值百萬銀子。這是南唐李宮的遺跡。他馬上寫了壹張表格,把這件事告訴了皇帝。皇帝看完徽章,對臣子們說:“如果賈皇忠不老實,不恭敬,那麽這些南唐亡國之寶就玷汙了法律,造成了犯罪。”給他三十萬美元。
賈湟中壹向看重呂端的人品,恰巧呂端要離京鎮守襄陽。賈湟中極力向皇帝推薦(呂端),於是呂端留在朝鮮當了直學士的樞密,後來又參與了政治。有文有德的智者,大多是賈湟中推薦的。但是,他從來沒有說過人們不知道這些事情。但(賈湟中)過於謹慎,中書省的政事經常耽擱。
嶺南地區平定後,黃忠被任命為采訪官。他誠實、公正、寬容,這讓偏遠地區的人們感到很舒服。回朝後打了幾十個東西,都符合皇帝的意願。隨著宋軍征服江南,嘉皇中被選為宣州年。在荒年,許多人成了小偷。賈黃忠拿出自己的工資為饑民熬粥。就這樣,幾千人活了下來,同時繼續想辦法取締盜賊,於是所有的盜賊都解散離開了。太平興國二年,周知任嵊州。當時金陵剛剛依附於宋朝,賈黃忠的政務管理簡單易行,把地區管理得很好。壹天,當他參觀政府辦公室時,他看到壹個房間被牢牢地鎖著。他命令人們打開房間看壹看。他得了幾十櫃金寶,算了壹下,值幾百萬銀子。這是南唐李宮的遺跡。他馬上寫了壹個表格,把這些金寶金呈獻給皇帝。皇帝看完徽章,對臣子們說:“如果賈皇忠不老實,不恭敬,那麽這些南唐亡國之寶就玷汙了法律,造成了犯罪。”太平興國八年,賈湟中與白松、呂蒙正等人共掌科舉,升任國子監秘書,為博士。雍熙二年,掌管科舉,不久又掌管吏部選官。賈湟中前後兩次掌管科舉,除了給擬官授銜、評定考核等級之外,多選拔出身貧寒、才華出眾的人,是非常合適的。淳化二年秋,與李陵壹起,仕謁朝政,參政議政。把他的母親王叫過來,讓她坐下,對她說:“妳這樣教育妳的孩子,真可以和孟子的母親相比。"並為她作了壹首詩,報酬也很豐厚。