關鍵詞:安娜·埃莉諾·羅斯福，富蘭克林·德拉諾·羅斯福，婚姻
安娜·埃莉諾·羅斯福是美國第32任總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福的妻子。她當了12年的第壹夫人，創美國歷史之最。埃莉諾·羅斯福(Eleanor Roosevelt)是壹位非凡的第壹夫人，她的政治和社會活動、獨立意識、公開演講和作家生涯都是其他第壹夫人(即使在20世紀的美國女性中)無法比擬的。這壹時期，埃莉諾從本質上改變了白宮女主人的傳統形象，成為各種社會活動的積極倡導者、政治活動的熱心參與者、丈夫事業的堅定支持者和政治夥伴。這種現象前所未有，為後來的第壹夫人所效仿。埃莉諾熱愛政治，並在這壹領域取得了巨大成就，這與她的婚姻狀況密切相關。本文擬從五個部分來論述這壹關系。自從1905年與富蘭克林結婚後，埃莉諾就與政治結下了不解之緣。在富蘭克林逐漸努力達到政治權力頂峰的過程中，她也對政治產生了興趣，並開始參與政治活動。對此，她說:“我總是從我應該做什麽的角度考慮壹切，很少按照個人意願。因此，我對政治產生了興趣。妻子的職責就是和丈夫的愛好保持壹致，無論他喜歡政治、書籍還是某道菜。”【1】(p . 92)因此，作為政治家的妻子，埃莉諾全力支持丈夫的壹切活動。1910年，她支持丈夫競選成功，當選紐約州達奇斯縣參議員。她丈夫的勝利促進了埃莉諾與政治關系的加深。通過參加更多的政治活動，埃莉諾逐漸學會了正確評價各種各樣的人和復雜的社會關系，逐漸明白了政治真正是如何運作的。同時，這些活動豐富了埃莉諾的心靈，使她感受到自己存在的價值，促使她更加積極地參與政治活動。1912、埃莉諾第壹次參加民主黨全國代表大會，使她對政治有了進壹步的了解。同年，富蘭克林因幫助威爾遜贏得大選而被任命為助理海軍部長，政治前途壹片光明。這時，埃莉諾認為應該向丈夫伸出援手，做他的政治助手。
1.1905 —1918:初入政壇的時期。
從表面上看，他們的婚姻很完美，壹個從事政治；壹個高手——輔助老公，老公跟著她壹起唱，可謂郎才女貌。盡管如此，他們的婚姻還是出了問題。在1918中，埃莉諾發現她的丈夫愛上了壹個名叫露西·佩吉·刀子樂隊的女人。當時她極度震驚，心灰意冷。婚姻中的危機主要是因為他們的性格不同。富蘭克林自信、迷人、善於交際。而埃莉諾則真誠正直，講求原則和理想。這些品質使他們相愛並團結在壹起，但現在，這些品質成了他們沖突的根源。但是兩個人都不會為了對方改變自己，所以在壹起生活了十幾年後，他們的婚姻出現了裂痕。露西的事件極大地打擊了埃莉諾作為妻子的自尊心。她突然對自己的未來感到茫然。她說，“這壹刻，我的整個世界天翻地覆。我人生中第壹次真正面對自己，面對身邊的壹切，面對我的世界。”[2] (P.19)這件事結束了羅斯福夫婦的親密關系，取而代之的是政治和事業上的合作。對此，他們的兒子吉米·羅斯福(Jimmy Roosevelt)評論說:“為了社會地位、孩子和未來，他們同意繼續婚姻，但作為商業夥伴，而不是夫妻。”[3] (PP 11 ~ 12)他們的婚姻繼續著，但對埃莉諾來說，這是壹條全新的路，意味著她得到了壹些解脫，再也不用盲目迎合富蘭克林的需求。她可以把自己寶貴的精力投入到自己感興趣的事業中，而不是局限在丈夫的政治活動中。
這是埃莉諾首次涉足政壇的時期。在婚姻危機之前，她雖然開始參與政治，但從未從中獲得滿足感，壹時間無法突破年輕妻子的傳統角色，擺脫習慣勢力和丈夫的束縛。但在發現丈夫的婚外情後，她可以和他建立新的夥伴關系，這種關系不同於以往，她可以自由地追求新的成功之路。這是壹個循序漸進的過程，壹個逐漸放棄過去，獲得自信的過程，壹個逐漸與丈夫建立平等政治夥伴關系，擁有自己政治生涯的過程。
二、1919 —1932:勇攀高峰時期。
埃莉諾和富蘭克林雖然性格迥異，卻是壹對配合默契的政治搭檔。婚姻危機過後，他們仍在競選政治生涯。1920年，埃莉諾參加了富蘭克林競選副總統的活動。在競選過程中，她在許多問題上表現出獨特的敏感性和細致的分析能力。在此期間，她的政治才能讓輿論和政界開始對她刮目相看。不可預見的事情發生了。富蘭克林在1921患上脊髓炎，壹度陷入絕望。對埃莉諾來說，這無疑是壹次嚴峻的考驗。她知道，讓丈夫振作起來的唯壹辦法就是讓他繼續從政，因為他壹輩子都不會願意默默無聞地活著。而且她認為，政治需要的是壹個人的胸懷、智慧、口才、應變能力和治國之道，身體是其次。因為丈夫的病，埃莉諾的生活發生了明顯的變化。某種程度上，她和他的關系更近了，先是作為他的照顧者，後來成為他的政治代言人，代替他參加各種會議和活動。作為民主黨的壹員，埃莉諾參加了民主黨州委員會婦女部的工作，並在1922年春天發表了她的第壹次政治演說。從65438年到0924年，埃莉諾作為民主黨婦女部的負責人參加了阿爾弗雷德·史密斯競選紐約州州長的活動。她在競選中的組織和管理能力給職業政治家留下了深刻的印象，以至於史密斯想借助她的力量競選1928總統大選。這壹系列活動的結果是，埃莉諾在接受民主黨紐約州州長提名時，在民主黨內的影響力超過了她的丈夫。埃莉諾後來回憶起這段經歷:“我丈夫的病迫使我自力更生，這改變了我對他的生活、我的生活和孩子們的態度。”[4] (P.108)埃莉諾把從1921到1922的冬天描述為她壹生中最嚴峻的考驗。她經受住了考驗，逐漸成為政界的壹顆新星。
1928年，在埃莉諾的幫助下，富蘭克林當選為紐約州州長。從富蘭克林癱瘓到當選紐約州州長的7年間，埃莉諾的政治貢獻和出色的組織能力使她成為紐約最有影響力的政治家之壹，她的務實精神在民主黨和婦女政治組織中引人註目。《紐約時報》大肆宣揚她的影響力，稱她是“壹個有政治頭腦和號召力的女人”[5](第557頁)。作為州長夫人，壹方面，埃莉諾有自己的事業；另壹方面，她在政治上支持和幫助丈夫。在富蘭克林擔任紐約州長的四年中，埃莉諾和富蘭克林學會了在政治上互相幫助，這接近於兩個政治家之間的專業合作。
1930，埃莉諾在記者面前公開評論自己的婚姻。她認為妻子應該扮演三個主要角色，即伴侶、母親和管家，其中第壹個角色最重要。她說:“今天，我們知道壹切都取決於妻子和丈夫之間的個人夥伴關系是否和諧。”[1] (P.142)她強調，相互尊重是幸福婚姻的基本要素，女人要培養自己的愛好。據此，自露西事件以來，埃莉諾與富蘭克林的政治夥伴關系成為美國人印象最深刻的事件之壹。到1932，埃莉諾和丈夫的關系經歷了幾次危機，每壹次都威脅到她的尊嚴，但她經受住了這些考驗，變得更加堅強和自信，也使她在政治上更加成功。
這是埃莉諾勇敢攀登的時候。因為富蘭克林的婚外情，埃莉諾和他的關系壹度緊張。但是在1921，富蘭克林的病拉近了他們之間的距離。為了保住丈夫的政治生命，埃莉諾開始公開參與各種政治活動，成為他的政治代言人。這壹系列活動充分發揮了埃莉諾的政治才能，得到了政治家們的壹致認可和贊賞。在同壹個事業的奮鬥中，他們的夫妻關系也日趨融洽。在4年的州長夫人生涯中，埃莉諾成了富蘭克林的“耳目”，向他匯報各地情況，提出解決問題的辦法，使埃莉諾在政治上走向成熟，為12年的第壹夫人生涯做好了充分準備。
三、1933-1945:人生巔峰。
1932年，富蘭克林·羅斯福當選美國第32任總統，埃莉諾成為美國第壹夫人。總統夫人的權利向她展示了壹個新的、更廣闊的用武之地。她將利用第壹夫人的特殊身份從事她所信仰的事業，迎接時代的挑戰。她說:“人們覺得自己在漫無目的地前進。我們都在激流中，沒有人知道我們會在哪裏著陸。在我看來，重要的是我們對可能發生的事情的態度。我們必須願意以樂觀的精神與妳分享可能發生的意外，勇敢迎接未來。”[1](p . 156)1933-1945是美國生死存亡的關鍵時期。埃莉諾順應時代要求，改變了傳統第壹夫人的形象，積極參與各種政治和社會活動，代替總統履行了許多重要的政治職能。在反對經濟危機和德國法西斯的戰爭中，我們可以把埃莉諾在這壹時期的政治活動分為兩個階段，即新政(1933-1941)和美國參加二戰(1941-1945)。
(1)“新政”時期。1929-1933經濟大危機導致美國經濟嚴重下滑，失業人數劇增，社會動蕩不安。為了克服危機，富蘭克林上任伊始就宣布實施“新政”。埃莉諾也在尋找自己的工作方法和目標，希望以第壹夫人的身份為美國人民克服危機做出貢獻。從州長官邸搬到白宮，埃莉諾逐漸表現出更多的獨立性。她說:“結婚之初，我的生活模式大多是婆婆的。後來是孩子和富蘭克林做的模型。當最後壹個孩子進入寄宿學校時，我開始想做壹些自己想做的事情，用自己的想法和能力去實現自己的目標。”[6] (P.261)她的目標是什麽？首要目標當然是支持丈夫當好總統。此外，她還有個人的側重點，即女性平權、黑人民權和青年問題。在這些方面，她都領先於丈夫，領先於全國。
埃莉諾是她那個時代美國婦女的象征。作為第壹夫人，她壹直在為美國女性爭取平等權利。成為第壹夫人的第二天，她就在丈夫面前召開了自己的記者會，只允許女記者參加。結果，她成為了第壹位使用媒體的總統夫人。埃莉諾想通過這種方式向她那個時代的美國證明，女性不僅關心家庭問題，而且對所有問題都有自己的看法。在“新政”時期，她的觀點和信息在解決許多社會問題方面發揮了重要作用，如青年失業、幫助數百萬貧困家庭和緩和種族沖突。在此期間，埃莉諾和富蘭克林之間的政治夥伴關系不斷加強。他們討論共同關心的政治問題，討論國家形勢，就立法和行政問題交換意見，並談論政治和道德價值觀。這不僅是他們共同的事業，也是他們恩愛的源泉。因為埃莉諾在外面旅行比丈夫方便，所以她經常代替丈夫旅行，為他提供世界各地情況的私人報告。埃莉諾在1933行駛了4萬英裏，第二年行駛了6.8萬公裏。人們稱她為“飛天第壹夫人”[4] (P.113)。埃莉諾為20世紀30年代的新政做出了巨大貢獻。如果說富蘭克林是新政的“大腦”，那麽埃莉諾就是新政的“心臟”。他們相輔相成。對此，邁拉·g·顧婷寫道:“埃莉諾·羅斯福對總統決策的影響比她之前的任何壹位第壹夫人都要大。她屬於丈夫的政府，經常扮演著他良心的角色，尤其是涉及到‘新政’的時候。”[4](p.118)
到1940，埃莉諾已經當了八年的第壹夫人。在這八年裏，她每天早上6點起床，壹直工作到深夜，盡職盡責地為社會事業工作，成為丈夫最重要的助手和夥伴。她知道她的工作受到成千上萬人的尊重，最重要的是受到富蘭克林的尊重。
在1940的總統競選中，埃莉諾比以往任何時候都更深入地參與政治。由於國際形勢的影響，富蘭克林前所未有地參加了第三次總統選舉。由於當時的國際形勢，富蘭克林很容易被提名，但許多代表反對他選擇的競選夥伴亨利·華萊士。由於種種原因，富蘭克林未能親自到會說服代表們，於是埃莉諾應邀代為發言，這也是歷史上第壹次由總統候選人的妻子在全國代表大會上發言。埃莉諾敦促代表們把他們所有的個人利益融入國家利益。她在會上說:“妳不能在平時把這個提名當成壹個普通的提名。今天，美國人民必須意識到，我們正面臨著極其嚴峻的形勢。”[7](第8頁)“接下來的四年對總統來說是艱難的，所以他需要壹個他信任的人來協助他的工作。這個人就是華萊士。”[2] (P.190)她的發言扭轉了大會的局勢，華萊士最終獲得提名。埃莉諾在富蘭克林的第三次選舉中發揮了關鍵作用。甚至有人認為，如果沒有埃莉諾的幫助，富蘭克林能否打破175的美國歷史傳統是另壹回事。
(2)二戰期間。二戰期間，作為母親和第壹夫人，埃莉諾壹方面將自己的四個兒子全部派往海外作戰，另壹方面幫助總統，領導各界人士進行反法西斯戰爭。戰爭期間，埃莉諾繼續堅持“新政”，認為美國不能放棄“新政”，因為這也是壹場戰爭，壹場對抗經濟蕭條的戰爭。她還在為女性利益奔走，倡導女性走出家門，走進工廠，支持戰爭，呼籲女性參政，提高社會地位。為此，埃莉諾敦促建立專門的社會服務機構，減輕職業母親的負擔，同時要求公司堅決執行戰爭勞工委員會和“同工同酬”的新政策。埃莉諾在捍衛和支持婦女在工廠工作的運動中遠遠走在時代的前面。
戰爭期間，埃莉諾擔任民權保護辦公室副主任的正式職務，這是美國第壹夫人首次擔任正式職務。埃莉諾認為，保護公民權益不僅意味著管理防護掩體和醫院，還意味著照顧私人住宅、幼兒園和度假設施，加強社會道德。然而，她的觀點遭到保守派的批評，她在各方壓力下辭職。對此，她說:“我意識到像我這樣的人在政府工作是不明智的。”[7] (P.124)之後，埃莉諾參加了推動美國向歐洲難民兒童敞開大門的運動，同時致力於接收逃到美國的難民，尤其是猶太難民。1941年，由於日本偷襲珍珠港，美國西海岸掀起了壹股反日反美浪潮。為了遏制這股浪潮，埃莉諾建議人們不要對無辜的公民產生無端的懷疑，而是要保護公民自由。埃莉諾也壹直致力於消除軍隊中的種族歧視。在戰爭期間，為民主與和平而戰的美國黑人士兵因為他們的種族而在軍隊中受到不公平的待遇。埃莉諾認為民權，尤其是非裔美國人的權利，是美國民主的試金石。沒有非裔美國人的民主，美國就不會有真正的民主[5] (P.573)，所以她不斷向陸海軍的官員施壓，敦促廢除軍隊中的種族歧視。戰爭期間，陸海軍的種族政策發生了巨大變化。戰爭結束時，只需要壹個重要的步驟就能保證黑人士兵的真正平等。這壹重要步驟終於在1948年實現，當時杜魯門總統發布了9981號行政命令，結束了軍隊中的種族隔離。在這方面，埃莉諾的貢獻是不可磨滅的。
戰爭期間，埃莉諾在外交領域也發揮了重要作用。富蘭克林雖然是三軍總司令，但由於身體殘疾，不能經常外出。因此，埃莉諾經常代替他行使這壹職能，並多次來訪。比如1942年，她去英國看美國盟軍在那裏打仗。這次訪問非常成功，記者查默斯·羅伯茲寫道:“與其他訪問過英國的美國人相比，羅斯福夫人給英國人民帶來了更多真實的了解。”[2] (P.391) 1943年，埃莉諾看望了在南太平洋作戰的美國士兵，並訪問了美國的盟友澳大利亞和新西蘭。她的個性是這次旅行中最感人的反映。作為壹名經驗豐富的政治家，她的魅力征服了記者、士兵、議員、家庭主婦、農民和工廠工人，她對美好世界的描述引起了人們的向往。1944，她訪問了美國在加勒比海和中美洲的基地。埃莉諾的來訪極大地提高了軍隊的士氣，她也贏得了官兵們的尊敬和愛戴。《阿克蘭星報》稱她“致力於為美國人民和世界人民創造更美好的生活”。世界上沒有比這更有名的女人了，包括所有最有魅力的電影女演員。”第五頁
這是埃莉諾政治生涯的巔峰。總統夫人的職位為她提供了廣闊的活動空間，她也充分行使了這壹職能，取得了前所未有的政績。埃莉諾是壹個敢於標新立異的人。在所有的第壹夫人中，她是第壹個定期舉行記者招待會，每天為報紙專欄撰寫文章，出版幾本專著，在全國各地巡回演講，主持在白宮舉行的全國會議，在社會改革組織的全國會議上發表演講，在民主黨總統會議上發表中心演講，並在國外戰場上代表她的國家。總之，在這壹時期，由於國內和國外的因素，埃莉諾深深地卷入了政治和社會活動，她的政治生涯達到了頂峰。
四。1945 —1962:再造輝煌時期。
富蘭克林去世，埃莉諾結束了她的第壹夫人生涯。失去丈夫的埃莉諾感到孤獨無助。雖然他們表面上不像其他情侶那麽恩愛，但在過去的40年裏，他的生活是她主要的力量源泉和精神支柱。他們組成了奇怪的壹對。她是壹個煽動者，而他是壹個政治家。它們之間有著密不可分的聯系，相互汲取力量。他們的兒子吉米·羅斯福(Jimmy Roosevelt)對此評論道:“真實的情況是，他們之間有著深厚的、不可動搖的感情和柔情。”埃莉諾經受住了失去丈夫的打擊，現在她已經原諒了他。她說，“所有人都有缺點，所有人都有需求、愛好和困難。共同生活多年的男女，已經開始了解對方的缺點，但也開始知道和他們壹起生活的人和自己身上有哪些值得尊重和敬佩的地方。”【1】(第632 ~ 633頁)離開白宮並不意味著政治活動的結束。埃莉諾應該繼續為富蘭克林和她的理想而奮鬥。她說:“人類靈魂的鬥爭意義重大，其目的是實現精神上的完美，為個人和世界上所有壹起努力的人的利益奉獻無私的愛。”1945年的春天對埃莉諾來說是壹個新的起點。她開始更廣泛地參與各種政治活動，並恢復了自己的工作——撰寫每日專欄，旅行，回復丈夫去世後從世界各地寄來的信件。近20年來，她仍將是美國公共生活中的重要人物。
埃莉諾比她的丈夫多活了17年。這壹時期，她的政治活動十分頻繁，屢創佳績，再創政治輝煌。她發表了許多文章，關註急需解決的年輕人和少數民族問題。1945 15年2月，杜魯門總統任命她為美國駐聯合國代表團團長，聯合國人權委員會主席。此外，她還多次出訪，對印度、日本、摩洛哥等許多國家進行友好訪問。她是國際有色人種聯盟的成員，該組織反對對黑人的歧視，支持有色人種。她還在自由民主黨的參與下幫助建立了美國民主行動組織。在1952和1956中，她積極支持民主黨總統候選人阿德萊·史蒂文森。1957年，她去蘇聯與赫魯曉夫會談。在雅爾塔赫魯曉夫的別墅裏，他們討論了資本主義和社會主義的價值觀。1960年9月，她去華沙參加聯合國15世界大會。大會期間，她訪問了克拉科夫，在塞姆舉行了記者招待會，在波蘭國際事務大學參加了討論，並會見了波蘭外交部長亞當·拉帕奇。1961年，肯尼迪總統任命她為美國駐聯合國代表團團長，她還被任命為和平小組負責人和女權委員會主席。
這是埃莉諾在政治上取得巨大成就的時期。她不再是美國第壹夫人，而是壹名獨立的政治活動家，這對她後白宮生涯產生了無與倫比的影響。她作為第壹夫人的重要貢獻，使得許多政治家都想利用她的政治權力開展政治活動。肯尼迪利用埃莉諾在美國政界的影響力競選總統，並在當選後任命她為政府官員。埃莉諾作為美國駐聯合國代表團的成員，主持起草了《世界人權宣言》，受到全世界人民的好評。在埃莉諾生命的最後兩年，她的身體遭受了很多痛苦，但她對工作的熱情幾乎沒有減少。在抗擊白血病的同時，她為種族平等、世界和平和女性權益發聲。埃莉諾直到生命的最後壹刻都在為人民工作。1962 165438+10月7日因白血病去世，享年78歲。在埃莉諾去世的消息上，《紐約時報》加了如下標題:“她是世界女性新角色的象征。”[4] (P.124)作家阿德萊·史蒂文森寫道:“面對黑暗，她總是點亮壹盞燈，而不是詛咒它，她的熱情溫暖了整個世界。”[1] (P.6226)埃莉諾雖然去世了，但作為20世紀美國乃至全世界著名的女政治家之壹，作為《世界人權宣言》的起草者，她將永遠被世人敬仰和懷念。
標簽
埃莉諾·羅斯福的壹生是非凡的。她壹生追求獨立和美好的理想，成為20世紀美國乃至世界最傑出的女性之壹。埃莉諾之所以走上政治道路並取得如此巨大的成就，與她的婚姻狀況密切相關。與富蘭克林·羅斯福的婚姻表明埃莉諾壹生都與政治聯系在壹起。作為政治家的妻子，她逐漸參與丈夫的政治活動。然而，1918的露西事件雖然導致了他們親密關系的結束，卻真正把埃莉諾推上了從政的道路。1921年，富蘭克林身體上的殘疾給整個家庭帶來了陰影，卻彌補了他們感情上的隔閡。與此同時，富蘭克林的癱瘓給埃莉諾提供了壹個進入政界的機會。她成了他的政治代言人，代替他參加各種政治和社會活動。在這些活動中，埃莉諾的政治才能和專業知識得到了政治家們的認可，使她的名聲壹度比富蘭克林還大。從65438年到0928年，埃莉諾幫助她的丈夫當選為紐約州州長。對此，莫莉·哈德森說:“羅斯福夫人在富蘭克林的選舉中發揮了關鍵作用。”[8](第448頁)1932、富蘭克林在經濟危機前當選美國總統，這為埃莉諾提供了更大的活動空間。埃莉諾在12年作為第壹夫人的生涯是壹個輝煌的政治時期。她壹改傳統第壹夫人的形象，以政治和社會活動的積極參與者、總統的搭檔出現在美國民眾面前。富蘭克林去世後，埃莉諾仍然活躍在政壇，實現他們共同的理想，成為公認的“世界第壹夫人”。雖然埃莉諾和富蘭克林性格迥異，但他們都熱衷於政治，這使他們的關系維持了40年。為了* * *，他們互相幫助，互相支持，取得了巨大的成功，壹起進入了世界名人殿堂。美國歷史學家羅伊斯·沙夫(Royce Schaff)對此評價道:“她確實對他有幫助，但他也對她有幫助。他為她提供了壹個舞臺，在這個舞臺上，她展示了無與倫比的才華和個性，贏得了最廣泛的認可和尊重。很少有總統和其他第壹夫人在這個舞臺上表演得如此生動。在壹些鮮為人知的方面，就像她是他的動力壹樣，他也是她的動力。”[2](第630頁)埃莉諾和富蘭克林壹起走過了40年，他們的婚姻也經歷了許多波折。富蘭克林的早逝讓埃莉諾放棄了對美好婚姻的憧憬，但她從未後悔嫁給富蘭克林，而是選擇了另壹種方式來表達自己的愛——在政治上幫助他。這種愛，對於壹生從政的富蘭克林來說，是不可或缺的，也是別人無法替代的。也許生活就是這樣，如果沒有這樣的婚姻，埃莉諾也許不會走上政治之路，更不用說成為美國著名的女性之壹。
收到日期:2004年3月
作者簡介宋海燕，女，山東蒼山人，山東師範大學歷史文化與社會發展學院2002級研究生。她的主要研究方向是美國第壹夫人制度。
責任編輯:倪
參考資料:
奧斯卡·漢德林，埃莉諾·羅斯福:個人與公共生活，加拿大:小布朗有限公司，1984。
[2]多麗絲·肯斯·古德溫,《不平凡的時代》——富蘭克林和埃莉諾·羅斯福:《世界大戰中的後方》,紐約:西蒙&舒斯特出版社，1994。
[3]瓊·霍夫-威爾遜和馬喬裏·萊特曼，《沒有先例:埃莉諾·羅斯福的生活和事業》，布魯明頓:印第安納大學出版社，1984。
[4][荷]蘭金·塔斯圖·西克:《白宮女主人》，羅微譯，陜西人民出版社，2000年。
[5][美]劉易斯·L·古爾德:《美國第壹夫人——她們的生活與影響》，上海三聯書店，1999。
[6]鄧樹聲:《羅斯福》，浙江人民出版社，1997。
[7]洛伊絲·沙夫，埃莉諾·羅斯福:《美國自由主義的第壹夫人》,波士頓:特韋恩出版社，1987。
[8]《萊什·約瑟夫·P·埃莉諾和富蘭克林:他們關系的故事》，根據埃莉諾·羅斯福的私人文件改編，新美國圖書館，1971。
參考資料:
安娜·埃莉諾·羅斯福的婚姻和她的政治生涯