中新網5月24日電據南非僑報報道,5月10,南非華夏之聲電臺分別在下午4點和15點邀請了中非翻譯公司的馬小姐,她與大家分享了大家關心的南非勞工問題。
主持人向馬小姐咨詢中國人在雇傭工人時應該註意的事項。馬小姐說,在南非,勞動法更註重保護本地工人,後來逐漸延伸到保護外籍工人。也就是說,不管工人是否有合法身份,都有權向工會投訴,這是南非憲法規定的。南非憲法保護所有生活在南非的人,不分年齡和種族。在雇傭勞工方面,馬女士根據自己七八年處理勞工問題的經驗,分享了自己處理的壹些案例,希望對聽眾有所幫助。
幾年前,馬小姐接到壹位客人的電話。客人在電話裏說,他的店外面有壹輛大貨車,車上有人自稱是工會的,要關他的店。後來他把電話給了對方,馬小姐和他們協商。經馬小姐仔細詢問,得知來人不是工會的,是法警。在南非,除非有法院的命令,否則任何人都不允許闖入別人的商店,私自在別人的商店出售商品,逮捕店主甚至關閉商店。南非的勞動法和刑法、民事糾紛法壹樣,有壹套完整的程序。如果違反相關法律,法院將首先派出法警,法警將首先出示法院命令。本案中,店主解雇了壹名員工,法院判令店主支付該員工8000元。壹般情況下,中國人會選擇忽略這個問題,就是不出庭。然而,這並不意味著事情已經結束。如果不出庭,法院也會做出判決。從立案到宣判,不是壹兩個月的事。
在這種情況下,當店主解雇員工時,就構成了不公平解雇。所謂不公平解雇,就是在不給對方機會,也不向對方說明理由的情況下,解雇員工。這種情況下的補償壹般取決於被解雇員工的工作時間。如果員工只為雇主工作了壹個月、兩個月或六個月,則需要支付至少壹個月工資的賠償金;如果員工已經為雇主工作了很長時間,比如兩四年,此時的報酬最高可以達到兩年的工資。馬小姐接觸的案例中,有的付半年工資,有的付壹年甚至兩年工資。這種類似的情況不僅存在於中國企業,南非的白人企業也是如此。許多公司也因勞工問題不堪重負,甚至最終不得不倒閉。
馬小姐講述申訴案例後,主持人提到了朋友的類似經歷。這些朋友在辭退不適用的員工之前,按規定給員工發了三份通知,後來又辭退了壹個工作了七年的員工,賠償了七個月工資。對此,馬小姐分析,在處理這類勞動爭議,尤其是辭退產生的壹系列問題時,關鍵不僅在於用人單位如何處理,還在於勞動者的精明程度。因為法官的判決不僅依據勞動法,而且相關員工的態度對其也有很大影響。如果員工沒有那麽聰明,被解雇後1個月的工資就滿足了。壹段時間後,他花光了所有的錢。這時候他想追究案子卻不知道怎麽辦,只好結束。對於精明的被解雇員工來說,壹旦事件被帶到勞動法庭,事情就不會那麽簡單了。對此,馬小姐還舉了壹個案例:壹個中國人回國,他哥哥打理店鋪,但是店裏的員工不聽他哥哥的話,導致他哥哥特別惱火,就說:我不要妳了,妳回去吧!?還說?妳不認我當老大,等我哥回來妳再來!?於是這些員工向勞動部投訴。
勞動部受理此類案件的機構叫勞動仲裁法院(CCMA),屬於下級法院,而勞動法院屬於上級法院,兩者是有區別的。CCMA處理案件的程序如下:如果雇主解雇雇員,雇員將爭議提交CCMA當地(勞動仲裁法院)。受理案件後,CCMA會詢問解雇員工的原因和雇主的詳細信息,如姓名、地址和公司名稱。在了解這壹情況後,CCMA將填寫所有相關文件,並為被解雇的員工建立檔案。此後,勞動法院將把文件寄給雇主,通常是由被解雇的雇員直接寄給雇主。馬小姐提醒,如果雇主收到CCMA的文件,千萬不要視而不見。如果他拒絕簽字,他將失去壹次為自己辯護的機會。在這種情況下,妳最好請專業人士來看看。如果只是請翻譯,可能會對處理勞工問題不熟悉,耽誤了最佳時機。
收到CCMA的文件後,文件上會有出庭的時間和地點。當事人可以在指定的日期、指定的地點自行出庭。這時候最好請有法律知識的人陪同。在CCMA的庭審中,雇主和被解雇的雇員通常會被問及如何解決問題。如果雙方未能達成諒解,法庭將開庭。在審理過程中,壹般由3-5人組成:法官、被辭退員工及其顧問、雇主及其顧問。
如果被辭退的員工誣告,用人單位壹般會勝訴;如果員工在雇主指責後自行離職,那麽雇主勝算很大;但如果用人單位提出辭退,即使多次通知員工,用人單位勝訴的機會也不大。雇主解雇員工的原因有很多,其中偷竊是最常見的。偷東西不同於遲到早退,是可免責的過錯。但是,想因為偷竊而被解雇的員工也是有講究的。最好的辦法是當所有的贓物被抓住時,立即報警。這時候報警的目的不是要警察來抓,而是要得到壹個派出所的案件號,這是員工被辭退的證據。之後,妳可以和員工商量辭退他。
在許多勞資糾紛案件中,許多雇主不想解雇他們的員工,但員工卻把他們的雇主告到CCMA。只要收到單方面的投訴,CCMA就可以公開檔案。收到CCMA文件後,我們必須重視它。如果我們忽視到底,馬小姐所說的情況就會發生。如果雇主不出庭,CCMA將發布缺席判決。此時,CCMA的判斷只能基於單方面的聲明。
從她經手的無數案例來看,馬小姐覺得中國人普遍對勞工問題不夠重視。但是壹旦發生糾紛,就會是大問題,不僅壓力大,損失也大。馬小姐還提到,其實南非勞工部的調查並沒有那麽嚴格,但馬小姐接觸的大部分案件都是在已經下達判決,法警已經出動的狀態下。此時,雇主壹般處於被動的談判地位。因此,中國朋友千萬不要對CCMA的通知視而不見。
在簽訂全職員工合同時,馬小姐建議試用期不要太長。壹般試用期3個月,合同簽6個月。當合同即將到期時,如果沒有續簽的意向,可以采取前面提到的案例的做法;如果妳想續約,那就再簽壹份合同。
雖然目前勞動部的檢查力度不是很大,但是壹旦檢查,發現很多華人在勞務用工方面存在問題。在南非雇傭當地的南非工人是壹個棘手的問題。但是,如果不雇傭本地工人,在移民簽證方面就不會得到任何優惠。如果妳有壹家公司,並持有自營簽證,妳必須有五名南非當地雇員。這五名當地工人在移民局以UIF的形式得到代表。UIF指的是失業保險。只要勞動者被辭退辭職,填寫UI19表格和服務證明後,勞動者就可以從失業保險中拿到幾個月的工資。換句話說,如果妳想以這家公司的名義獲得簽證,就要看這家公司名下是否有UIF號碼,以及UIF號碼上有幾個南非當地公民,是否有身份證號碼等等。勞工部首先檢查UIF,有時也檢查工業和商業保險。壹般情況下,公司有UIF後,工商保險可以不查。
UIF在法律上需要註冊。每月扣除勞動者工資的1%,加上用人單位追加的1%,為勞動者工資的2%。因為目前檢查力度不大,所以可以按月或者每半年發壹次。相比之下,工商保險登記和繳費就比較麻煩,至今沒有確定的繳費標準。評估時與行業的類別和風險系數有關。
最後,主持人就勞動法問題總結了對馬小姐的采訪。如果妳想雇傭壹個工人,不管是兼職還是全職,妳都必須簽合同。合同期限最好定為6個月,可以每6個月續簽壹次。同時,不管雇傭的工人是本地人還是外地人,最好幫工人交UIF,UIF的費用是工資的2%。如果工人不願意交UIF,他們必須簽署拒絕註冊的文件。如果用人單位不重視這壹點,壹旦員工將用人單位告上法庭,法院會強制要求用人單位為員工辦理UIF,之前工資2%的UIF必須由用人單位全額繳納,不能從工資中扣除。因此,馬小姐建議,每個公司成立後必須註冊UIF,大多數員工願意支付UIF。同時,中國店主必須有員工的身份證復印件和詳細聯系方式。這樣,在發生事故時,可能涉及到壹名員工,警察在這個時候的調查就會順利得多。馬小姐還多次提醒中國朋友不要對CCMA文件視而不見,否則會失去為自己辯護的機會。