當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 聶黑文言文

聶黑文言文

1.聶讀音如何發音:[niè](形聲字。

從水中,從土壤中,從聲音中。本義:可做黑色染料的鈣礬石)與本義相同【明礬石】聶,黑土也在水中。

——《說文》女床山,其陰石質。——《西山經》今日染涅槃,涅槃黑。

——《淮南子伯珍》再如:聶氏(黑色鈣礬石,可作染料)黑泥【黑泥】蓬蓬中,不扶則直,白沙在聶,與之黑。——《荀子》古河名【聶河】。

在今天的山西、河南、廣東,有逆水“動”,染黑,涅槃而不涅槃。——《論語·陽貨》再比如:聶牙(染黑牙);【紋身】都是家裏人私下紋的。

——範成大《清遠店詩序》又是壹例:涅墨(在人身上刺文字或圖案,然後用墨汁塗畫);聶壽(手臂上的紋身和墨跡);涅槃(紋身文字或圖案);Niemian(臉上的紋身或紋身圖案)。

2.誰能幫我翻譯壹下古漢語頂層的這段話的翻譯?對,選自荀子《勸學篇》中的壹段話。但是,有壹些翻譯不準確。

四寸的莖長不能翻譯成只有四寸高,準確的應該是草(樹)莖長四寸左右,因為只有四寸高是不準確的,因為古文只說莖,不提枝梢。

白沙在涅槃,與之同黑——白沙混黑土再也不能變白。

這篇古文最經典的寓意就是最後壹句!

有什麽不對的地方願意和妳探討!

最後,鄙視樓上抄襲粘貼別人的作品2分!

註:聶的解釋

尼耶

(1) ㄋㄧㄝˋ

(2)可用作黑色染料的石頭:~石頭。

(3) [~盤]佛教指的是生死的最高境界。後來也叫和尚的名字。

(4)染黑繪墨:字~(文身上墨)。~臉。~牙齒。~但不是(比喻高貴不被外界汙染)。

(5)鄭代碼:,U:6D85,:C4F9。

(6)筆畫數:10,部首:居,筆畫順序號:4412511121。

3.原文的簡單文言文翻譯:

南方有壹鳥,名孟鳩,以羽為巢,而以發為織,以葦為系,風破,蛋破子亡。巢是無窮無盡的,但與巢相連的人也是無窮無盡的。西方有壹種木材,叫舍甘。它的莖有四英寸長,它出生在壹座高山上。然而到了深淵,木桿長不出來,卻自然挺立。蓬蓬裏,不忍直走;白沙涅槃,與之黑。蘭懷根為芝,但漸長,君子不親,故不服。其質不美,但也是漸變的。所以君子生必擇鄉,遊必秀才。所以也要防惡近義。

翻譯:

在南方,有壹種叫“蒙古鴿”的鳥,它用羽毛編巢,系在嫩蘆葦上。風壹吹,它就掉下來,它所有的蛋都被打碎了。不是巢織得不好,而是不該拴在蘆葦上。西方有壹種草叫“射幹”。它只有四英寸高,但它可以俯瞰數百英裏以外的地方。不是因為草能長高,而是因為它長在山頂。狼尾草生長在麻地裏,沒有支撐也能直立。白沙摻進黑土裏也不會變白。藍槐的根叫做艾香。壹旦它浸在臭水裏,紳士和仆人都會避開它。不是艾本身不香,而是被泡了,臭了。所以君子要選擇壹個好的環境去生活,選擇壹個有道德的人去交朋友,這樣才能防止耽誤,保護自己的中庸和正直。

寓意:

打好基礎的重要性。高樓拔地而起,地基要夯實。

4.在中國的南方有壹種鳥,它的名字叫斑鳩。它由羽毛制成,用頭發編織而成,掛在蘆葦上。風壹吹,蘆葦就斷了,(孟鳩的)卵就破了,雛鳥就死了。鳥巢不是不完美,而是(是的)(鳥巢)掛的地方(不正確)造成了這樣的(後果)。

西方有壹種叫做Belamcanda的樹,它的樹幹(只有)四英寸高。(但它)生長在高山上,瀕臨深淵。不是射幹高偉,而是它生長的地方(使它)出現高偉。

狼尾草生長在大麻叢中,沒有支撐會很直;白沙放在黑染料裏,會像黑染料壹樣變黑。蘭花樹的根是香芝。(但是)香芝如果泡在臭水裏,君子(當然)不會去靠近(它),普通人(甚至)也不會穿(它)。樟樹的質地並不差,而是浸漬了什麽的結果。

所以君子要選壹個(好)的地方居住,交朋友要和品德高尚的人親近,以防萬壹。

惡(滲透),完善正直的品格。

5.翻譯崔堯的文言文格言:

沒有人矮,也沒有人長。給的時候小心,收的時候別忘了。世譽不足,仁為紀。詆毀平庸有什麽壞處?不要把名字做的太真實,守住愚者聖地。涅槃中,貴在,暖中含光。弱者生而為人,舊誡強而為之。壹個人走路的時候很難衡量他的野心。慎言飲食,知足者常樂。持之以恒,則香久矣。

翻譯:

不要說別人的缺點,也不要誇自己的優點。

不要把妳對別人的好記在心裏;接受別人的善意,永遠不要忘記。

世俗的名聲不值得羨慕;唯有“仁”才是做人的根本準則。

做任何事之前,妳覺得舒服,覺得羞恥,然後妳就去做。別人的詆毀能詆毀妳嗎?

不要名不副實,不要賣弄才華,不要賣弄聰明。這是聖人所贊美的。

在骯臟的環境中,重要的是不被汙染。有才華有德行的人,性格內向,只求內心充實,不求表面虛榮。

弱者因為堅韌不易被摧毀,所以適合生存。

強者容易被消滅,也不像弱者那麽容易生存,所以以強為戒。

見識淺薄的人總想顯得自己強大。只有當他遊手好閑,不和別人爭的時候,他的成功才是必然的。

小心妳所說的,節制妳的飲食。壹個人知道自己心滿意足而不貪,就可以停止或避免不吉利的事情。

如果妳遵循這個座右銘,堅持不懈地去做,時間久了,天賦自然會像鮮花壹樣綻放。

  • 上一篇:模擬庭審實踐教學中的主要問題及對策——來自模擬庭審實踐的體會
  • 下一篇:質量保證
  • copyright 2024法律諮詢服務網