壹個方向:計算語言學
妳可以在科技行業從事計算語言學的工作。這是壹個跨學科的領域,結合了自然語言計算模型和基於規則的模型。計算語言學可以解決許多問題,包括人工智能、機器翻譯、自然語言接口、文件處理、語法檢查、風格檢查和計算機輔助語言學習。
薪資待遇:作為計算語言學家,妳可以去藍籌公司、實驗室、大學或者大型軟件品牌工作。平均工資在美國是77565438美元+01,在英國是42640英鎊(約合60500美元)。
學歷和知識儲備要求:本科語言學學位基礎上的計算語言學或相關學科碩士,具備編程知識。在某些情況下,妳需要掌握壹門外語。
方向2:語言學講師/教授
可以走學術道路,把專業知識運用到大學院系。比如可以從事語言學、哲學、心理學、講座、傳播學、人類學等工作。
工資待遇:工資待遇其實取決於妳的工作年限,工作地點,工作部門。在美國,工作經驗不到壹年的講師平均工資是32000到46850美元。十年以上工作經驗的教授平均工資可以達到65141到16萬美元(含獎金)。在英國,初級講師的平均工資從33943英鎊到465438英鎊+0.709英鎊不等。有經驗的教授工資可以達到465,438+0,709到65,438+007,244。
學歷和知識儲備要求:要求碩士和博士。某些情況下需要專業的教師資格證。
方向3:口譯員
作為壹名口譯人員,每天需要快速消化2000到3000個單詞。通常情況下,妳需要聯系客戶,查閱專業詞典和參考書,以便為行業找到準確的翻譯。無論是自由職業者還是全職,壹般都需要精通壹個領域,比如商業、教育、法律、文學、科學。
薪資:口譯員的起薪是根據字數和專業水平來計算的,不同的用人單位提供的薪資也不壹樣。在美國,口譯員的平均工資從25370美元到4665438美元+020美元不等。在英國也不過18000到40000英鎊(約合25550到56800美元)。
學歷和知識儲備要求:除母語外,還必須取得兩門語言的學位,掌握兩門語言知識。翻譯碩士可以大大增加就業機會,尤其是在跨國公司。
方向4:外語教師
外語老師通常需要備課、批改作業、分發資料、個別或集體輔導學生、聯系家長、參加行政會議。學生需要掌握壹定的語言知識,了解語言背後的文化和歷史。
薪資待遇:看妳的經驗和所在地。在英國,不同城市、不同工作年限的高中教師工資從22194到35409不等。在美國,工資在33,422美元到74,562美元之間浮動。具體薪資看妳的技能,經驗,城市。
學歷和知識儲備要求:本科學歷,所選語言的課程工作證明。如果妳在英國,妳需要完成壹個教師項目或教育學研究生證書(PGCE)。
方向5:法律語言學
法醫語言學家需要處理突發事件、自殺信件、威脅性交流和社交媒體中的語言分析。客戶包括律師事務所、警察和政府。商標糾紛、作者身份識別和精神病人也可能用於法律語言學。
工資:這份工作有壹個特別的優勢,就是妳的工資可以很高。在美國,法醫語言學家的平均工資是4萬到10萬美元。在英國,平均工資為2.5萬至3.5萬英鎊(約合3.55萬-4.97萬美元)。在英國,經驗豐富的法醫語言學家的收入最高可達6萬英鎊(約合85250美元)。
學歷和知識儲備要求:本科學歷,語言學碩士或博士學位,了解法律程序。
註:以上工資數據為估算值。這篇文章是從QS英語翻譯過來的。