TOLES法律英語水平考試由全球知名英語培訓專家和法律領域資深專家共同研發。其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法學學生評估個人法律英語水平的需要。多家律師事務所和法律機構將定期舉行磋商，修改TOLES考試，以適應當前法律行業的變化。
法律英語水平考試分為基礎、中級、高級三個等級。通過參加TOLES考試，可以測試從事法律行業的律師和在英美法學院學習的學生的英語語言能力。所以TOLES考試不是英國或美國的法律考試，而是考察掌握最新法律英語知識的實用性的語言水平考試。考試題目和詞匯涉及當今全球商業活動。
考生應根據自己的英語水平和法律知識水平選擇相應的考試，而不是三門都考。詞匯測試是最基礎的，可以為考生的法律英語能力打下良好的基礎，所以建議想提高法律英語水平的考生可以達到TOLES Foundation的詞匯水平。請記住，對律師事務所來說，準確性和流利性壹樣重要。
托爾斯基金會(基礎考試)
TOLES基礎考試(TOLES FOUNDATION EXAMINATION)又稱TOLES初級考試，是法學學生最好的起點。既能在學習法律英語的同時繼續鞏固通用英語的技能，又能為參加高級法律英語水平考試做好充分準備，主要考察與法律相關的核心詞匯和理解能力。
1.TOLES初級考試中考查的知識和語言技能:
？掌握和運用與全球商務活動相關的法律常識和專業詞匯
？正式信函寫作，了解法律英語格式、術語和風格(包括簡短摘要)
？閱讀和理解復雜的法律文件
？準確的語法強調單詞的準確搭配，介詞的恰當使用，時態和語態的正確使用。
？時間:90分鐘
？形式:閱讀和寫作
？考試重點:法律相關詞匯
？壹般英語水平:初級-高級。
2、考試說明:
TOLES Foundation是不同英語水平考生的理想測試。
？對於英語水平不高的考生，建議學習涉及法律核心詞匯的專業英語課程。
？為了更好的區分TOLES系列不同層次的考試，考試會涉及到介詞的使用。
？合適的時態是現在進行時或過去時和主動時態。
？對文章中法律詞匯的理解能力將是考試的重點。
？要求確切知道單詞實際上是怎麽用的，而不是學了單詞不離開真實的文章。
？對於普通英語掌握較好，正在學習法律詞匯的學生來說，參加TOLES基礎考試也是壹個挑戰。
？考試將不包括聽力測試和口語測試。
3.測試結果:基礎測試分為兩部分(閱讀和寫作)，采用百分制，五個分數段。兩個分數段(81-100)分數最高的考生可以繼續參加TOLES中級考試。
91-100的考生具有良好的法律英語基礎。
？考生符合考試的所有要求，很好的掌握了在法律環境下開始說寫的能力。
？能夠處理基本文件，參加會議和進行電話交談。
？需要更多的練習來提高它。
？有能力繼續學習，參加TOLES中級考試。
81-90考生具備令人滿意的法律英語基礎技能。
？考生能滿足考試的基本要求，準確性需要在直接簡單交流的基礎上加強。
？在某些情況下能夠使用低水平的法律英語。
？被考核的技能需要進壹步提高。
？差不多有能力繼續學習，參加TOLES中級考試。
71-80的考生有壹定的法律英語基本功。
？考生能識別壹些法律術語。
？掌握基本的法律詞匯。
？不具備參與討論或處理復雜文檔的能力，所考核的技能有待進壹步提高。
61-70考生具備壹些基本的法律英語能力。
？如果想用英語起草簡單的法律文件或在法律環境中進行對話，考生應進壹步提高自己的壹般英語水平。
？考生的出發點是好的，所考核的技能還有待進壹步提高。
0-60考生尚不具備法律英語的基本技能。
？考生不具備學習法律英語所需的基礎知識、詞匯和術語。
？無法達到法律英語水平考試的基本要求
？在參加法律英語的學習之前，妳需要進壹步接受通用英語的學習和訓練。
TOLES高等(中級考試)
TOLES高級考試又稱TOLES中級考試，是考試機構制定的最新考試等級，增強了法律英語能力考試的針對性和準確性。考試針對具有壹定普通英語基礎知識並學習過法律英語基礎課程的學生、工作中接觸和起草英語法律文件的律師以及口譯、筆譯人員，準確考察考生掌握的法律英語水平和技能。考試主要考察法律詞匯和知識的運用。
1，考試時間:
試卷1-閱讀和寫作:90分鐘
？使用基本的法律詞匯、術語和風格來寫信。
？文件起草的基本技能
？法律文件片段的閱讀和理解
？準確的語法強調單詞的準確搭配，介詞的恰當使用，時態和語態的正確使用。
試卷2-聽力:30分鐘
？理解獲取準確法律詞匯的能力。
？理解法律詞匯的應用
？理解主要思想和本質
2.考試形式:
？時間:2小時(卷子1-讀寫90分鐘，卷子2-聽力30分鐘)
？考察技能:讀、寫、聽。
？重點:正確和準確使用詞匯的技能，以及法律術語和風格的使用。
？相當於普通英語:中低高級。
？TOLESHigher考試中會有更多的時態和語態，也會包括可信的法律摘要，考試的重點會轉向法律詞匯的準確和實際應用能力。
3.考試成績:中級考試采用百分制。考試成績分為優秀(80-100)、良好(60-80)、滿意(40-60)、不熟練(0-40)四個等級。
TOLES高級(高級考試)
TOLES高級考試(TOLES Advanced Examination)又稱托勒斯高級考試(TOLES ADVANCED EXAMINATION)，針對具有壹定通用英語基礎並學習過法律英語課程的學生、工作中接觸和起草英語法律文件的律師以及口譯、筆譯人員，準確考察考生掌握的法律英語水平和技能。
1和TOLES高級考試的知識和語言技能
？掌握和運用與全球商務活動相關的法律常識和專業詞匯
？正式信函寫作和電子郵件交流
？文件起草技巧
？閱讀和理解復雜的法律文件
？談判中使用的語言
？準確的語法
2.TOLES進階考試包括閱讀和寫作，總分500分。本文主要考察應聘者在國際律師事務所工作中運用法律英語的能力。
時間:2小時
考試形式:閱讀和寫作
考試重點:法律英語在可信專業材料中的應用
壹般英語水平:高級-高級
3.候選人須知:
世界知名的TOLES高級資格考試由閱讀和寫作兩部分組成，壹***120分鐘。
考察法律詞匯和知識的準確運用，以及律師工作中經常遇到的信函寫作、理解和解釋復雜法律文章、起草的恰當運用。適合律師、筆譯員、口譯員和法學學生。
沒有聽力和口語考試。
4.托福高級考試的作用
律師/法律系學生
？評估妳的法律英語真實水平。
？作為提高妳法律英語的壹個措施——也就是不限制妳參加考試的次數。
？妳可以在簡歷或履歷表中附上妳的法律英語水平考試成績和等級證書，向妳現在或未來的雇主證明妳的法律英語能力。
？促進妳個人專業技能的更新和提高。
？為進入英美大學學習法律課程或開始律師實習做好充分準備。
雇主/律師事務所
？確保妳知道妳的員工用英語有效準確交流的能力。
？測試和評估現有員工和申請人的法律英語水平。
？對於面試手段難以準確考察的技能，比如起草法律文書，可以用這個考試得到測評結果。
？鼓勵員工定期參加考試，以此來考核員工專業技能的自我提升。
？對比前後兩次法律英語水平測試的結果，考察公司內部語言培訓的效果。
？衡量員工是否需要參加法律英語培訓的有效方法
5.考試成績:高級考試采用* * * 6系列累進評分，這是專門為母語非英語的法律人才設計的評分體系。考試成績從低熟練度(綠色0-100)逐漸到接近母語水平的高熟練度(金色451-500)。
測試結果和證書將在測試後4-6周由GLE發送到我們的測試中心。然後，我們會將證書發給每位候選人。考試後8周仍未領證的考生，請與我考點聯系。
TOLES高級考試評分系統
黃金(451-500)考生通用英語能力優秀，法律英語能力優秀。
？在法律英語詞匯方面，接近母語英語水平，有能力接受法律英語的變化並保持更新。
？精通文件格式和貿易術語，並能在實踐中積極應用
？優秀的法律文件翻譯技能。
？在規定時間內出色完成文檔寫作，語法正確，用詞準確。
橙(401-450)考生壹般英語能力優秀，法律英語能力非常好。
？掌握法律專業詞匯突出，能熟練運用於法律文書寫作。
？精通各種形式的文件和貿易術語，能夠識別不同類型的法律文件。
？優秀準確的法律文件翻譯能力。
？在規定時間內高標準完成公文寫作工作，個別錯誤。
紅色(301-400)考生壹般英語能力突出，法律英語水平優秀。
？熟悉法律專業詞匯，完成從中級到高級的晉升
？對法律文書的形式和種類有較好的掌握，在起草法律文書時不會出現重大的語言錯誤。
？較強的翻譯能力和自我糾錯能力。
？在規定時間內完成公文寫作，存在壹些語法錯誤和用詞偏差。
紫色(201-300)考生壹般英語水平優秀，法律英語能力令人滿意。
？掌握中級以上的法律詞匯，清楚了解專業術語在公文寫作中的應用。
？熟練掌握法律文件術語，能夠糾正不同類型法律文件的形式錯誤。
？翻譯基本可靠，準確，符合要求，偶爾有錯誤。
？在規定時間內完成基本滿意的公文寫作工作，有時間壓力導致的文字偏差。
藍色(101-200)的考生壹般英語能力高於平均水平，法律英語能力接近令人滿意。
？掌握基本的法律詞匯，基本了解專業術語在公文寫作中的應用。
？法律文書術語和口語要點的基本掌握，需要多加練習，靈活運用。
？能滿足翻譯的基本要求，但尚不具備準確翻譯的能力。
？在規定的時間內沒有完成文檔的準確編寫，需要更多的時間來確定文檔的結構和樣式。
綠色(0-100)的考生壹般英語能力高於平均水平，具備基本的法律英語水平。
？我沒有掌握或掌握少量的法律專業詞匯，也未能主動運用，因此不具備撰寫法律文書的資格。
？無法理解復雜文檔或對話中的要點、結論和關鍵點。
？達不到準確翻譯法律文件的基本要求
？未能在規定時間內完成文檔編寫。
TOLES的影響和作用是什麽？
1，很多知名律所、法學教研機構、政府司法機構、跨國集團都把TOLES作為職業語言能力的測試，比如英國法學會(英格蘭和威爾士)、歐洲法院、歐洲央行、普華永道、戴姆勒-克萊斯勒、富而德、年利達等眾多世界壹流律所。
2.TOLES考試的結果得到了許多機構的認可，成為招聘員工的有力標準。這些機構和企業具體包括:
歐洲法院。
歐洲中央銀行。
英格蘭和威爾士法律協會。
英國弗雷什菲爾德。
英國律師事務所年利達律師事務所。
艾倫&；Overy)
Clifford Chance Pünder，英國
美國貝克麥堅時律師事務所。
普華永道會計師事務所
畢馬威LLP(畢馬威LLP)
戴姆勒克萊斯勒公司(戴姆勒克萊斯勒公司)
索尼？索尼愛立信(愛立信)
英美煙草公司(英美煙草公司)
科威特石油公司
……
3.TOLES考試成績也得到了英美多所知名大學和法學院的認可，成為招收留學生的重要參考標準。
托爾斯可以幫助中國法學院的學生。
？理解法律英語講座
？學會快速有效地記筆記。
？參加研討會
？能夠寫英文評論
？找到壹個有效的通過考試的方法。
？畢業後能在國際公司有效工作。
TOLES可以幫助中國的律師事務所和公司法務部門。
英語主導國際商務交易，這意味著較高水平的法律英語非常重要。
？提高員工的法律英語水平，進而提高業務水平。
？拓展律師事務所和公司的業務。
？使律師事務所和公司能夠進入國際市場
？不需要面試就能知道員工能力的確切水平，比如起草法律文件的能力。
誰可以參加TOLES考試？
任何對法律工作感興趣的人，無論專業如何，都可以參加TOLES考試。