當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 趙奢翻譯的文言文。

趙奢翻譯的文言文。

1.趙之天的官員趙奢和趙國田部的小官員趙奢去平原君家收稅,但平原君家拒絕納稅。趙奢依法懲處他們,殺死了平原君家的九個負責人。

平原君非常生氣,準備殺死趙奢。趙奢順勢說道:“妳是趙家的貴公子。現在縱容家臣卻不遵守國法,國法的尊嚴就削弱了。”

國家法律的尊嚴會被削弱,國家的力量會被削弱,國家的力量會被削弱,敵人會入侵,敵人入侵就不存在了。哪裏能得到這樣的財富?以妳顯赫的地位,(如果妳)遵守法律,那麽整個國家都會仰望妳。全國守法,則國強,國強則趙鞏固。但是作為趙國的重要官員,妳怎麽能輕視世人呢?平原君認為趙奢很有才華,於是向趙王推薦了他,趙王任命他管理國家稅收。國家稅收非常順暢,人民富裕,國庫充實。秦國攻打韓國,軍隊駐紮在國內。

王召召見廉頗問:“妳能救南朝鮮嗎?”廉頗答:“路險難救。”王召又打電話給樂城,問該怎麽辦。

樂誠的回答就像廉頗的話。趙奢打電話給趙奢,趙奢回答說:“這條路又長又危險,就像兩只老鼠在壹個洞裏打架,這將是勇敢者的勝利。”

趙王任命趙奢為將軍,幫助韓國人。大軍離開邯鄲三十裏後,趙奢在軍中下令:“凡以軍事相勸者,壹律處死。”

秦軍長驅直入武安城西,擊鼓吶喊,率軍進攻,武安的瓦房都被喊聲震得七零八落。壹個武將說快去救武安,趙奢立刻殺了他。

趙軍堅持下來,待了28天,加固了工事。秦軍的間諜偷偷潛入,趙奢善待他,把他送走了。秦軍的探子回去向秦軍將軍報告,秦軍將軍非常高興地說:“我離開首都三英裏,但我沒有離開,我加強了我的防禦工事。已經不是趙的了。”

趙奢已遣人將探子送走,遂入寨跟隨。他兩天壹夜就到了,命令擅長射箭的軍士在五裏外紮營。他壹紮營,秦軍就聽說了這件事,並介入到人們中間。中士徐力就軍事問題向趙社請示。趙說:“好吧。”許立說道,“沒想到趙大軍會來這裏。他們的攻擊勢頭壹定很強。將軍,妳必須準備好。

如果妳不這樣做,妳就會失敗。趙奢說:“請接受命令。”徐立說:“我寧願接受斧頭般的刑法。”

趙奢道:“等妳戰後做邯鄲縣令。”許立也勸道:“先占北山之軍勝,後黨必敗。”趙奢同意了,立刻派壹萬人占領北山。秦軍確信無疑,但是進攻並不是總能獲勝。趙奢領兵進攻,打敗了秦軍。

秦軍戰敗而逃,於是他解除了包圍,勝利回國。惠王給了趙奢馬謖軍和許立國尉官職,於是趙奢就和廉頗、藺相如平起平坐了。

2.誰有趙奢的文言文翻譯?趙奢是趙國壹個收地租的小官,他去平原君趙生家收地租,但他的家人拒絕繳納。

趙奢依法處理,殺死了平原君家的九個負責人。平原君非常生氣,想殺了趙奢。趙對她說,“妳是趙家的貴公子。縱容家人,不守法,治安就會削弱,國家就會削弱。國若弱,國必侵,趙不存。

妳還能在哪裏找到妳現在的財富?以妳顯赫的地位,帶頭遵紀守法,就是萬眾壹心,眾誌成城,國家強大,趙家就穩定。作為皇族,會被各國鄙視嗎?”覺得趙姬很有智慧,便介紹給趙王。王召任命他管理國稅,於是國稅征收順暢,人民富裕,國庫充實。

3.趙之天的官員趙奢和趙國田部的小官員趙奢去平原君家收稅,但平原君家拒絕納稅。趙奢依法懲處他們,殺死了平原君家的九個負責人。平原君非常生氣,準備殺死趙奢。趙奢順勢說道:“妳是趙家的貴公子。現在縱容家臣卻不遵守國法,國法的尊嚴就削弱了。”國家法律的尊嚴會被削弱,國家的力量會被削弱,國家的力量會被削弱,敵人會入侵,敵人入侵就不存在了。哪裏能得到這樣的財富?以妳顯赫的地位,(如果妳)遵守法律,那麽整個國家都會仰望妳。全國守法,則國強,國強則趙鞏固。但是作為趙國的重要官員,妳怎麽能輕視世人呢?平原君認為趙奢很有才華,於是向趙王推薦了他,趙王任命他管理國家稅收。國家稅收非常順暢,人民富裕,國庫充實。

秦國攻打韓國,軍隊駐紮在國內。王召召見廉頗問:“妳能救南朝鮮嗎?”廉頗答:“路險難救。”王召又打電話給樂城,問該怎麽辦。樂誠的回答就像廉頗的話。趙奢打電話給趙奢,趙奢回答說:“這條路又長又危險,就像兩只老鼠在壹個洞裏打架,這將是勇敢者的勝利。”趙王任命趙奢為將軍,幫助韓國人。

大軍離開邯鄲三十裏後,趙奢在軍中下令:“凡以軍事相勸者,壹律處死。”秦軍長驅直入武安城西,擊鼓吶喊,率軍進攻,武安的瓦房都被喊聲震得七零八落。壹個武將說快去救武安,趙奢立刻殺了他。趙軍堅持下來,待了28天,加固了工事。秦軍的間諜偷偷潛入,趙奢善待他,把他送走了。秦軍的探子回去向秦軍將軍報告,秦軍將軍非常高興地說:“我離開首都三英裏,但我沒有離開,我加強了我的防禦工事。已經不是趙的了。”趙奢已遣人將探子送走,遂入寨跟隨。他兩天壹夜就到了,命令擅長射箭的軍士在五裏外紮營。他壹紮營,秦軍就聽說了這件事,並介入到人們中間。中士徐力就軍事問題向趙社請示。趙說:“好吧。”許立說道,“沒想到趙大軍會來這裏。他們的攻擊勢頭壹定很強。將軍,妳必須準備好。如果妳不這樣做,妳就會失敗。”趙奢說:“請接受命令。”徐立說,“(如果被打敗)我寧願接受斧頭般的刑法。”趙奢道:“等妳戰後做邯鄲縣令。”許立也勸道:“先占北山之軍勝,後黨必敗。”趙奢同意了,立刻派壹萬人占領北山。秦軍確信無疑,但是進攻並不是總能獲勝。趙奢率軍進攻,打敗了秦軍。秦軍大敗而逃,於是解除了圍困,凱旋而歸。

惠王給了趙奢馬謖軍和許立國尉官職,於是趙奢就和廉頗、藺相如平起平坐了。

4.《趙奢、趙知田官方也看了答案及翻譯》古詩詞原文及翻譯愛問知作者:閱讀下面這段文言文,完成8~10題(每小題3分)趙奢、趙知田官方也。

平原君壹家拒絕交房租,但他們用法治在平原君殺死了9個人。平原君壹怒,就要殺奢。

余音說,“妳是趙為貴的兒子。今天不為家人服務,就要被法律砍。依法伐,則國必弱。如果妳的國家很弱,妳的王子會增加他們的軍隊。如果妳增加妳的軍隊,就不會有趙也。妳怎麽會這麽有錢?貴則公,忠則平,平則強,強則昭古。難道比世間之惡還輕?”平原君認為他對國王說的話是有道德的。王以之治國,國稅平,民富政固。

秦國征服朝鮮,軍隊與之作戰。王問婆:“可救乎?”他說:“太長太窄,救不了。”

亦稱樂經問焉,樂經如廉頗說。他召見趙奢,對他說:“這條路又長又窄,就像壹個洞裏的兩只老鼠,勇者勝。”

王釘令趙奢前去營救。兵至邯鄲三十裏,令軍曰:“有人死以軍諫。”

秦武安西,鼓噪兵,武安瓦房顫動。軍中有壹人說要急救武安,趙奢當即斬之。

強化墻,不停留28天,復利,增基數。秦朝進來,趙奢卻很會吃,打發走了。

當我向秦軍將領報告時,秦軍將領喜出望外,說:“我夫君往國三十裏,軍卻不能。是為了增加基數,又不是趙的地。”趙奢已經派兵去了秦朝,他們趕到了那壹帶。他們到達兩天壹夜,並派遣優秀的弓箭手到領土和軍隊的五英裏。

建軍時,秦人聞之,至賈。軍士徐立求軍師諫,趙奢曰:“在內。”

許立說:“秦人沒想到史昭會來這裏,而且他精力充沛,所以將軍會集結兵力等待他。不然就敗了。”

趙奢說:“請吩咐。”許立說:“請從質量上處罰。”

趙奢說:“許皇後命邯鄲。”徐立夫諫曰:“先上北山者勝,後上者敗。”

趙她答應,派壹萬人。遲到後,山不能打,但趙奢與他的部隊攻擊它,大大擊敗秦軍。

秦軍的方案又走了,於是謝巋就被它包圍了。趙浩棋匯文授予馬福軍和徐力國家隊隊長的豪華頭銜。

趙奢與廉頗、藺相如平分秋色。(摘自《史記·廉頗藺相如列傳》)8。下列錯誤之壹是()a .比世間之惡輕嗎?無視b .叫囂兵:逼c .秦來來去去:間諜d .趙她許諾,使人效仿:奔跑9。下列選項中有壹項表明趙奢善於諫諍,能上下左右的是()。當國家強大時,趙固的封臣和士兵就增加了,這並不是趙也用來統治國家的。軍師死了,趙奢被送去吃好,邯鄲才松了壹口氣,返回。10.下列對文章內容理解不正確的是:()a .趙奢征收房租稅時,家拒不繳納,趙奢依法處理,殺死家負責人9人。

b趙奢認為以的顯赫地位,能夠守法就會使國家上下公平,上下公平就會使國家強大,國家強大了,趙的政權就穩定了。c .秦國攻打韓國,軍隊駐紮在國內。

趙王召見廉頗,問他是否可以前去救援。廉頗說營救他很困難。樂成的意見和廉頗壹樣,趙奢則認為可以解救。

D.大軍離開邯鄲三十裏後,趙奢在軍中下令:“誰要把軍諫處死?”壹個叫許立的軍士征求軍師意見,趙奢說與其殺了他,不如采納他的建議。

11.將文言文閱讀材料中劃線的句子翻譯成現代漢語(10) (1)。王以之治國,國富民強。(3分)(2)加固墻體,不停留28天,復利增基。

(3分)(3)秦人沒想到會來這裏,而且他精力充沛,所以將軍才會為此而集結兵力。(4分)。

5.誰有文言文《趙奢》的翻譯?“趙天的官吏趙畬向人民收稅。

趙天部官員趙奢征收租稅,但平原君家族拒絕出租,於是他依法治國,殺死了9名使用平原君的人。平原君壹怒之下,將它殺死。趙對她說:“妳是趙為貴的兒子。不為家人服務,就要被法律砍。依法伐,則國必弱。如果妳的國家很弱,妳的王子會增加他們的軍隊。沒有趙也,妳怎麽會這麽富有?貴則公,忠則平,平則強,強則昭古。難道比世間之惡還輕?”平原君認為他對國王說的話是有道德的。國王使國家富裕,國家和平,人民富裕,政府穩固。

翻譯

趙奢是趙國收地租的官員。收稅時,平原君的家人拒絕繳稅。趙奢依法處置了,殺死了家的九個負責人。平原君非常生氣,想殺了趙奢。趙對她說,“妳是趙家的貴公子。現在如果縱容家人,不遵紀守法,法紀就會削弱,國家就會削弱。國若弱,國必侵,趙不存。妳還能在哪裏找到妳現在的財富?以妳顯赫的地位,帶頭守法,就會萬眾壹心。團結壹心,國家就強大,國家強大了,趙家人就穩定了。身為皇族,會被各國鄙視嗎?”平原君覺得趙奢很聰明,就把趙奢介紹給了趙王。王召讓(他)管理國家稅收,因此國家稅收征收順利,人民富裕,國庫充實。

含義

這個故事裏,壹個秉公執法,壹個遵紀守法。可見,法制在國家政治中的重要性,在商鞅變法後深入人心。此時此刻,趙奢正面臨著以自己的生命相威脅的局面,壹不小心就會為他的氣節所害。如果他只是通過揣測對方當時的心思來采取行動,在這樣的情況下很難做出正確的判斷,更不用說用言語來震懾對方了。趙奢的話給平原君留下了深刻的印象,因為他對當時的社會和政治環境有著深刻的理解。有了這種認識,他就不會左右搖擺,行動也就無所畏懼。趙奢後來成為大明星,他曠達無畏的人格魅力在這裏可見壹斑。

6.趙奢稅文言文翻譯《史記·廉頗與藺相如列傳》裏有壹個小故事。春秋戰國時期,趙國的名臣趙奢在成名之前只是壹個小小的稅吏。有壹次,他去平原君趙勝家收稅。趙生是齊威王的弟弟,也是當時趙國的宰相,他是壹個很有權勢的人。起初,當平原君看到趙奢去他家收稅時,他拒絕納稅,於是趙奢決定依法行事。殺死了9名上前阻撓執行公務的平原君家人,這激怒了平原君,並威脅要殺死趙奢。此時的趙奢並沒有用自己的生命去畏懼對方的威脅,也沒有因為對方官階比自己高而停止遵守國家的法律。他反而慷慨陳詞:“妳身為趙國的國務大臣,現在卻帶頭縱容家人違抗法律。這件事的傳播會損害國家法律的威嚴,法律的威嚴會動搖。國力也會被削弱,導致其他國家的軍事威脅。其他國家之所以采取軍事行動,是因為他們不再把我國放在眼裏。那時候妳還能坐在這裏享受財富嗎?在妳現在的崗位上,妳要做遵紀守法的表率,團結全國人民。只有人民團結壹致,我們才能建設壹個強大的祖國。當祖國強大了,妳領導這個國家,妳個人在世界上的影響力不會大大增加嗎?”平原君畢竟不是壹個遊手好閑的人。他馬上意識到,能說出這些話的人,壹定是不可多得的治國人才。他向國王推薦趙奢,國王讓趙奢掌管國家稅務。此後,國家稅收收入穩定,國庫財政日益增長。

這個故事裏,壹個秉公執法,壹個遵紀守法。可見,在商鞅變法之前,法制在國家政治中的重要性已經深入人心。此時此刻,趙奢正面臨著以自己的生命相威脅的局面,稍有不慎就會招致為其氣節而被殺的命運。如果他只是通過揣測對方當時的心思來采取行動,在這樣的情況下很難做出正確的判斷,更不用說用言語來震懾對方了。趙奢的話給平原君留下了深刻的印象,因為他對當時的社會和政治環境有著深刻的理解。有了這種認識,他就不會左右搖擺,行動也就無所畏懼。趙奢後來成為大明星,他曠達無畏的人格魅力在這裏可見壹斑。他的兒子趙括到了之後,過於依賴兵法,軍事行動脫離實際,導致他在秦軍戰敗,造成了40萬趙戰俘壹夜之間被秦軍奸殺的悲劇,也留下了“紙上談兵”的故事,成為後人的笑柄。如果趙括輸了,那就輸在他對軍事的不了解上!

-

7.讀文言文(12分)趙奢,趙知田的部官也在1上做文章:B,2:B,3:B,4:(1)這條路又長又險,就像兩只老鼠在壹個山洞裏打架,這將是勇者的勝利。

(2)趙軍在營地待了28天,沒有前進,反而加強了工事。問題1:軍隊:動詞,駐軍問題2:壹個代詞,where/where;b全部承擔;c拿/因為;d代詞/主謂取消句子獨立性,不翻譯。

問題三:略問題四:略附譯文:趙社是趙國田部的壹個小稅務員。秦國攻打韓國,軍隊駐紮在國內。

王召召見廉頗問:“妳能救南朝鮮嗎?”廉頗答:“路險難救。”王召又打電話給樂城,問該怎麽辦。

樂誠的回答像廉頗。當趙奢被召來征求意見時,趙奢回答說:“這條路漫長而危險,就像兩只老鼠在壹個山洞裏打架,這將是勇敢者的勝利。”

”於是他任命趙奢為大將來救援韓國。大軍離開邯鄲三十裏後,趙奢在軍中下令:“凡以軍事相勸者,壹律處死。"

秦軍駐紮在武安城西,秦軍擊鼓吶喊訓練軍隊。武安的屋頂都被這喊聲震得直抖。軍中壹個偵察兵說快去救武安,趙奢馬上殺了他。

趙軍在營地待了28天。他沒有前進,而是加強了防禦工事。秦軍的間諜偷偷潛入,趙奢善待他,把他送走了。秦軍的探子回去向秦軍將軍報告,秦軍將軍非常高興地說:“我離開首都30英裏,但我沒有離開,我還建立了更多的營地。已經不是趙的了。”

趙奢趕走秦軍的奸細後,命令士兵卸下盔甲,迅速前進。他兩天壹夜就到了,命令擅長射箭的軍士在五裏外紮營。就在營地建立後,秦軍聽說了這件事,並來到人們中間。

軍士徐立問趙奢軍事問題,趙奢說:“讓他進來。”許立說道,“沒想到趙的部隊會來到這裏。既然他們來了,勢頭壹定很猛。將軍,妳必須集中更多的軍隊來等待他們。

如果妳不這樣做,妳就會失敗。趙奢說:“請讓我接受妳的建議。”

徐立說:“(如果我失敗了)我寧願接受斧頭般的刑法。”趙奢說:“等邯鄲以後的命令。”

許立也勸道:“先占北山之軍必勝,後黨必敗。”趙奢同意了,立刻派壹萬人占領北山。果然與趙爭奪北山,但他不能攻擊它。趙奢領兵進攻,打敗了秦軍。

秦軍戰敗而逃,於是他解除了包圍,勝利回國。趙惠文王封趙奢為馬福軍,任命徐禮為國軍隊長。

趙奢因此處於與廉頗、藺相如相同的地位。

8.趙她說的是平原君的原文翻譯:

趙之天的官員趙奢也收過租稅,但平原君不肯租,於是用法治殺了九個用平原君的人。平原君壹怒,就要殺奢。余音說,“妳是趙為貴的兒子。今天不為家人服務,就要被法律砍。依法伐,則國必弱。如果妳的國家很弱,妳的王子會增加他們的軍隊。如果妳增加妳的軍隊,就不會有趙也。妳怎麽會這麽有錢?貴則公,忠則平,平則強,強則昭古。難道比世間之惡還輕?”平原君認為美德是國王說的,國王用它來管理國家。國家得天獨厚,人民富裕,國庫穩固。

翻譯:

趙奢是趙國收地租的官員。當平原君家拒絕支付租金時,趙奢依法處理,並殺死了平原君家的9名負責人。平原君大怒,要殺趙奢。趙奢趁機勸他:“妳是趙家的貴公子。現在如果縱容家臣,不遵守國家法律,國家法規的尊嚴就受損了。法規削弱,國家就削弱,諸侯就侵略。如何才能保住這些財富?以妳的地位和尊嚴,能夠守法會讓國家上下公平,上下公平會讓國家強大。國家強大了,趙的政權也就穩定了。作為趙家的名門望族,還會被世人所不齒嗎?”平原君認為他很有才華,向趙王推薦了他。趙浩棋任命他掌管國家稅收,非常公平合理,人民富裕,國庫充實。

9.用文言文翻譯原文:秦攻韓,軍與之戰。王問婆:“可救乎?”他說:“太長太窄,救不了。”亦稱樂經問焉,樂經如廉頗說。他召見趙奢,對他說:“這條路又長又窄,就像兩只老鼠在壹個洞裏打架,勇者勝。”王釘令趙奢前去營救。

兵至邯鄲三十裏,令軍曰:“有人死以軍諫。”秦武安西,鼓噪兵,武安瓦房顫動。軍中有壹人說要急救武安,趙奢當即斬之。強化墻,不停留28天,復利,增基數。秦朝進來,趙奢卻很會吃,打發走了。當我向秦軍將領報告時,秦軍將領喜出望外,說:“我夫君往國三十裏,軍卻不能。是為了增加基數,又不是趙的地。”早已出兵秦朝的趙奢也緊隨其後。他到達兩天壹夜,並派出優秀的弓箭手到領土和軍隊的五英裏。建軍時,秦人聞之,至賈。軍士徐立求軍師諫,趙奢曰:“在內。”許立說:“秦人沒想到史昭會來這裏,而且他精力充沛,所以將軍會集結兵力等待他。不然就敗了。”趙奢說:“請吩咐。”許立說道,“請問?整體的質量?。"趙奢說,“許之後,妳有沒有訂邯鄲?。"徐立夫諫曰:“先上北山者勝,後上者敗。”趙她答應了,也就是派壹萬人。蚩到後,山不能打,但趙奢與他的部隊攻擊它,大大擊敗了秦軍的解決和去,因此包圍了它。

趙浩棋匯文授予馬福軍和徐力國家隊隊長的豪華頭銜。趙奢與廉頗、藺相如平分秋色。

秦國攻打韓國,軍隊駐紮在老撾。王召召來廉頗,問曰:“汝可去救?”答:“路長、險、窄,救援難度大。”他召見樂成詢問此事,樂成的回答和廉頗壹樣。召趙奢再問,趙奢答道:“路漫漫其修遠兮,路漫漫其修遠兮,就像兩只老鼠在山洞裏打架,哪只勇敢,哪只勝利。”趙王派趙奢領兵去救隗囂和禹。

大軍離開邯鄲三十裏後,趙奢在軍中下令:“誰要把軍諫者處死?”秦軍駐紮在武安西部,秦軍擊鼓吶喊訓練的聲音震動了武安城的屋頂。趙軍中壹名偵察兵要求速救武安,趙奢當即將其斬首。趙的軍隊堅守了28天,沒有前進。相反,他們建造了更多的營地。間諜潛入趙的營地,趙奢善待他的食物,並把他送回。探子把情況報告給將軍,秦將軍喜出望外。說:“大軍出京師三十裏不進,多建營寨,不歸趙。”趙奢派人從派出探子,然後讓士兵卸下鐵甲,迅速前往魯國。兩天壹夜到達前線,命令擅長射擊的騎兵離開戰場,在五裏外紮營。營房建成後,秦軍知道了這壹情況,全軍立刻趕來。壹個叫許立的軍士求教軍師。趙奢說:“讓他進來。”許立道:“秦人沒想到趙軍會來這裏。現在他們來到了敵人面前,士氣非常高昂。將軍必須集中兵力,做好準備。否則,註定要失敗。”趙奢說:“請讓我接受妳的建議。”許立說:“我要求接受死刑。”趙奢說:“等邯鄲以後的命令。”許立又問計曰:“先占北山以勝,後敗。”趙奢同意了,並立即派壹萬人趕往北山。遲隨後趕到,與趙爭奪北山,卻攻不下。趙奢率兵猛攻,打敗了秦軍,四散奔逃,隗囂之圍解除,趙回家了。

趙惠文王封趙奢為馬福軍,任命徐禮為國軍隊長。趙奢當時的地位和廉頗、藺相如壹樣。

  • 上一篇:為什麽呂秀才沒有被舉人錄取?
  • 下一篇:我國幼兒教師資格制度是從什麽時候開始實施的?
  • copyright 2024法律諮詢服務網