朝代:宋朝
拼音:chéng y Xiāo hé，bàI y Xiāo hé。
來源
麥《容齋續·蕭何致韓信》:“信為將軍所薦，實為蕭何所薦。今天，他的死也是出於他的計劃。所以俚語有‘成也蕭何，敗也蕭何’之語。”
解釋
解釋
蕭何:漢高祖劉邦的宰相。成功是因為蕭何，失敗也是因為蕭何。打個比喻，事情的成敗都是這壹個人造成的。
相關示例
~，壹顆心還是不平的。(《馮明夢龍小說集·古今》卷三十壹)
相關人士:劉邦、呂後、蕭何、韓信。
相關著作:《史記》卷九十二
劉邦的大將韓信，為漢朝大業立下了汗馬功勞。據《史記》(卷九十二)記載，韓信最初是項羽手下的大夫、小官，多次向項羽獻計獻策，均未被采納。於是他從楚軍逃到漢軍，當了掌管粟的小隊長。蕭何和韓信談了幾次，發現他是個奇才。當漢軍到達南鄭時，許多士兵逃走了。韓信見自己還是不被重視，就帶著大家跑了。蕭何聽說，他認識劉邦之前，連夜追韓信回來。劉以為小賀也逃了。他追的是壹個猥瑣的韓信，這讓他很生氣。蕭何說出了追韓信的原因，說韓信不是壹般的人才。在蕭何的極力推薦下，韓信壹下子被劉邦拜為從壹個小官統領全軍的大將。在韓信的指揮下，漢軍大獲全勝。攻下齊國後，韓信被封為齊王；最後打敗項羽，被遷為楚王。
韓信任齊王時，謀士蒯通鼓勵韓信造反，自立門戶，韓信忍無可忍。劉邦平定天下後，對韓信更加不放心。韓信被控謀反，劉邦用了壹招逮捕韓信。雖然後來被赦免，但還是被楚王降為淮陰侯。韓信由此開始怨恨劉邦，經常聲稱自己有病。巨鹿守將陳造反後，韓信事先和他達成了默契，願意做內應。劉邦親自領兵平叛，但韓信不肯帶病，而是暗中糾集壹些亡命之徒去攻擊呂後和燕王。不巧的是，利用蕭何的計策，假裝皇帝平定了陳，讓群臣都來拜謁，誘騙韓信入朝。韓信壹來就被武士捆綁，呂後下令在長樂宮前斬首。
韓信的成功是因為蕭何的極力推薦，韓信的敗亡也是蕭何的計謀。所以民間從這個故事中總結出壹句俗語“成也蕭何，敗也蕭何”。宋人洪邁在《容齋續》中記載了這句話，並對其原因作了簡要探討。
2.蕭何追著韓信用文言文翻譯原文。
而項梁渡淮水，信戰劍，命在麾下，默默無聞。項梁戰敗，歸項羽，禹以為是大夫。數著要幹項羽，羽是沒必要的。漢王入蜀，信楚亡而歸漢，而不廣為人知，故連敖。當妳坐下來被斬首的時候，妳這壹代的13個人都被斬首了。第二次妳相信的時候，信是向上看的。遇到滕公就說:“天下不要了怎麽辦？”什麽是強者？”騰啟功的話語，強勢出場，釋放而不削。用語言交談，談論它。要說這不奇怪，對待蘇也不奇怪。
韓信號和蕭何語，多麽奇怪。到南鄭，有幾十個人會死在大街上。有多靠譜？如果妳不用它，妳會死的。何文信死，不如聞之，追之。有句話說:“丞相為何而死？”如果妳生氣，妳會失去妳的右手。活了壹兩天，怎麽就來佩服他了？他又氣又喜，罵他:“妳死了又怎麽樣？”何越曰:“不敢死，死士追之。”大師說:“如果妳在追壹個人，是誰？”曰:“韓信也。”另壹方面，他又罵:“死者十數，公無所追；追信，出軌。”他說，“妳會很容易聽到的。至於信士們，妳們是絕無僅有的。王會想在長大，有什麽好相信的；想打天下的人，不信無計可施的人。顧決定。”國王說，“我也想住在冬兒。我能在這裏呆很長時間嗎？"何曰:"王績必欲東行，可信，信必留；不能用，信終會死。”國王說，“我想我是壹個為大眾服務的將軍。”何越說，“雖然我是將軍，但我會守信。”國王說，“我以為是將軍。”他說，“幸運的是。”於是國王想叫信拜它。何嶽曰:“王肅慢而無禮。如今，他像孩子的耳朵壹樣崇拜將軍。這就是他去的原因。國王必欲拜之，擇良辰，齋戒，設壇，有禮，令人欽佩。”王道。諸將皆大歡喜，大家都以為自己是將軍，但韓信也是諸軍皆驚。
翻譯
項梁率抗秦義軍渡淮河西征時，韓信帶劍歸降於他，留在部下，壹直默默無聞。項梁失敗後，回到項羽身邊，項羽派他當大夫。他幾次向項羽提出方案，都沒有被采納。劉邦率軍入蜀時，韓信離開楚軍投奔，做了壹個接待來客的小官。有壹次，韓信犯罪，被判死刑。同案13人依次遇害。輪到他殺的時候，他擡頭看見了滕公，說:“漢王不是要得天下嗎？為什麽要殺壹個壯漢？”滕公聽了他不凡的口氣，見了他令人生畏的樣子，就放了他。和他的交談讓我更加佩服他，於是向漢王推薦了他。漢王派他做負責開銷的隊長，他還是不認為自己是個巫師。
韓信多次找蕭何談話，蕭何對他佩服得五體投地。(漢王的手下多是東方人，想回老家)，所以隊伍到南鄭的時候，有幾十個軍官半路跑了。韓信料到，蕭何在漢王面前多次贊助他，漢王卻不重用自己，跑了。蕭何聽說韓信逃走了，來不及向漢王報告此事，就去追。壹個不知名的人向漢王報告:“丞相蕭何逃走了。”漢王極為憤怒，仿佛失去了右手。
過了壹兩天，蕭何回來見漢王。漢王又氣又喜。他罵他說:“妳為什麽跑了？”蕭何回答:“我不敢跑。我是跑者。”妳要找誰回來？”小玥兒說，“韓信。"漢王還責怪道:"逃跑的軍官可以十個算壹個，妳沒有追；“去追韓信是騙人的。”蕭何道:“那些官好弄。至於像韓信這樣的人才，天下第二。如果國王只想在漢中稱王，當然不需要他；要想爭天下，除了韓信沒有人商量大計劃。就看國王怎麽打算了。”漢王說:“我也要回東方去。我能在這個鬼地方呆在哪裏？”蕭何說:“如果陛下決定回東方，能重用韓信，他就留下來；如果不能重用他，那麽韓信終究是要跑掉的。”漢王說，“我看在妳的份上，派他去當將軍吧。”蕭何說:“就算讓他做了將軍，韓信也壹定不肯留下來。”漢王說，“那麽，就讓他當大將軍吧。”蕭何說:漢中的“祭天壇”
“太好了。”現在漢王想叫韓信去拜訪他。蕭何道:“陛下壹向驕橫無禮。現在任命壹個將軍就像叫壹個孩子。難怪韓信要走了。如果國王誠心拜他為大將軍，就要選個好日子，提前齋戒，設個高壇，按照任命大將軍的儀式來處理。那就行了！”漢王同意了。那些軍官聽說後，都暗暗高興。每個人都認為他們會被任命為將軍。當了將軍，才知道是韓信，讓全軍大吃壹驚。
3.求蕭何傳全文翻譯，解析《漢書》？《蕭何傳》原文:
陳毅造反，上邯鄲。而韓信反叛關中，呂後用什麽計策來懲罰信。聽說那封信讓丞相成了丞相，惠及五千戶，讓壹個五百人的上尉成了丞相。妳們都互相祝賀，但妳們卻孤軍奮戰。平說:“災難從此開始。妳暴露在外界並不難，但讓妳守在裏面，那些讓妳受益的人封了戒心，就懷疑妳了。丈夫買魏，不是為了寵他。我希望妳不要接受國璽，因為妳知道妳會用家具和金錢來支持軍隊。”怎麽辦？技術上來說。
秋天，黥布反叛了，自從那次攻擊後，幾個使節問首相那是什麽。他說:“要在軍中，要勉勵百姓，要認識壹切輔軍，如陳奕詩。”客人接著說:“妳的斬草除根很快就要結束了，恐怕妳要動關中了。今天，胡君沒有買多少土地，所以為什麽要自尋煩惱地汙染自己呢？要小心。”所以如何按照它的計劃，頂大。
布上，軍歸，民路蓋行。寫的是國強項便宜買了人家幾千塊地的房子。從上，何壹。笑他說:“今丞相有利於民！”人民寫的書有哪些？他們說，“妳自己感謝人民。”後來何為民問:“長安地方狹窄，林中空地多。如果妳拋棄了它，妳可能會讓人民進入田野，不接受手稿作為動物的食物。賈政大怒，說:收了賈的銀子，請我入園。"！“是負責機械的夏廷威。幾天後，王薇薇走到前線說:“如果人民方便，請提出要求。這確實是首相的工作。陛下為什麽懷疑收賈人的錢？“是這壹天，所以節日可以被原諒。老了，就恭敬心，感恩心。大師說:“郭襄問我的花園的人。我只是壹個叛逆的主人，而郭襄是壹個善良的主人。我是壹個相對的國家，我希望人民了解我。"
《蕭何傳》參考譯文:
陳思造反，漢武帝親自率軍平息混亂，來到邯鄲。韓信在關中造反，呂後用蕭何的計謀滅了韓信。漢武帝聞知韓信已滅，即差人授蕭何郭襄之職，加封地五千，令五百兵壹校尉為護衛。許多人來祝賀蕭何，但陳平擔心蕭何。陳平對蕭何說，“災難開始了。皇帝在野外受了日曬雨淋的苦，妳卻留在了朝鮮，沒有受箭石之苦。之所以給妳增加封地，給妳增加護衛，是因為韓信在關中造反，對妳產生了疑心。我沒有設立守衛來守護妳，所以我沒有利用他們來偏袒妳。我希望妳能辭去封地，不接受禁衛軍，拿出妳所有的私有財產來支持軍隊。”蕭何聽了陳平的建議，皇帝很高興。
那年秋天，黥布造反，皇帝親自率軍攻打他，還派使者去問蕭何怎麽辦。蕭何說:“因為皇帝在軍中，我就安撫鼓勵後方的百姓，拿出我所有的家當來擁軍，就像當年滅陳毅壹樣。”小賀被勸道:“妳該被消滅了。皇帝之所以多次要求妳，是怕妳很快在關中發動叛亂。現在妳為什麽不買更多的土地，以低價賒購商品來安頓自己呢？若是如此，皇上就放心了。”於是蕭何聽從了這個人的勸告，皇帝很高興。
當皇帝從攻打和殺死黥布回來時，人們把皇帝攔在路上，拒絕前進。成千上萬的人向皇帝遞交請願書，要求郭襄以低價購買人民的田地和房屋。皇帝回京，蕭何見到了皇帝。皇帝笑著說:“丞相今天對人民多麽有益啊！”皇帝把百姓申訴的文書都扔給了蕭何，說:“妳自己去給百姓道歉。”後來蕭何為民求情:“長安地小，上林空地多，荒廢在那裏。希望發布命令，讓百姓進入上林耕種，留下來作為野生動物的飼料，不用收集稭稈。皇帝非常生氣，說:“妳壹定接受了商人的很多貨物，所以妳來為他們要求我的上林苑！”“那麽，把蕭何交給廷尉，戴上刑具，關進監獄。幾天後，王薇薇去見皇帝，說:“在他的職責範圍內，如果有什麽事情對人民有益，他應該為他們要求。這確實是總理應該做的。陛下為何懷疑郭襄收了商人的錢？”這壹天，皇帝派使者釋放蕭何與傑夫的赦免。小何年紀大了，壹向恭敬謹慎，光著腳去道歉。皇帝說:“妳讓百姓耕種我的上林苑，我沒有答應妳。我只是壹個桀桀壹樣的君主，妳卻是壹個好國家。我故意拘留妳，讓人民知道我的錯。”
4.蕭何追韓信這個文言文的答案。蕭何追韓信
字母的數量和蕭何的語言，多麽奇怪。至南鄭，數十人死於街頭。有多靠譜？如果妳不用它，妳會死的。何文信死，不如聞之，追之。有句話說:“丞相為何而死？”如果妳生氣，妳會失去妳的右手。住壹兩天就不能去拜訪了。又氣又喜，罵他:“妳死了算什麽？”何越曰:“不敢死，死士追之。”說:“如果妳在追壹個人，是誰？”何曰:“韓信也。”在回帖上，他斥責道:“死者十人，公無所追。追信是騙人的。”何越曰:“將軍之言易聽，信眾之言全國無雙。王會想在長大，有什麽好相信的；想打天下的人，不信無計可施的人。顧決定了！”國王說，“我也想住在冬兒。我能在這裏呆很長時間嗎？"何曰:"王績必欲東行，可信，信必留；不能用，信終會死。”國王說，“我想我是壹個為大眾服務的將軍。”何越說，“雖然我是將軍，但我會守信。”他說，“我以為是將軍。”他說，“幸運的是。”於是國王想叫信拜它。何嶽曰:“王肅慢而無禮。如今，他像孩子的耳朵壹樣崇拜將軍。這就是他去的原因。國王必欲拜之，擇良辰，齋戒，設壇，有禮，令人欽佩。“王旭業。將軍皆大歡喜，大家都認為自己會贏將軍。要拜將軍，是韓信，眾軍皆驚。
(選自《史記·淮陰列傳》)
根據文章，請用自己的話回答下列問題。
11.韓信為什麽要逃？(2分)
12.從全文來看，蕭何追韓信的原因有哪些？(4分)那麽小何是壹個怎樣的人呢？(1)
13，文中的“王”是誰？。(1)
11，不重復使用
12，覺得韓信是巫師，大話西遊；可以幫助劉邦得天下。他是壹個懂得、珍惜、重視人才的人。
13，漢高祖劉邦
5.蕭何追韓信的文言文。韓信多次找蕭何談話，蕭何對他佩服得五體投地。(車隊)到南鄭的時候，路上有幾十個逃跑的軍官。韓信料到，蕭何在漢王面前多次贊助他，漢王卻不重用自己，跑了。蕭何聽說韓信逃走了，就去追。有人向漢王報告:“丞相蕭何逃走了。”漢王極為憤怒，仿佛失去了右手。
過了壹兩天，蕭何回來見漢王。漢王怒而喜之。他罵道:“妳怎麽跑了？”蕭何回答:“我不敢跑。我是跑者。”妳要找誰回來？”小玥兒說，“韓信。”漢王還罵:“有幾十個軍官跑了，妳沒追；去追韓信是騙人的。”小賀說:“那些軍官好惹。至於像韓信這樣的人才，天下第二。如果國王只想做漢中王，當然不需要他；要想爭天下，除了韓信沒有人商量大計劃。就看國王怎麽規劃了。"
6.蕭何在壹個月夜追韓信的文言文翻譯和原文中心思想。
漢祖去了南鄭，韓信死了，蕭何追殺。他罵:“死者十數，公無所追；照本宣科就是作弊。”何越曰:“將軍易得，信之則國兵死而爭天下，除非信之者與此無關。”他信了將軍，成了華商。
翻譯
漢高祖進軍到南鄭(今陜西省南鄭)。韓信不辭而別，蕭何親自追趕。劉邦罵道:“逃跑的有幾十個人。妳是去追韓信而不是追他們中的任何壹個。這是詐騙。”蕭何說:“妳會很容易得到的。至於韓信，他是大話西遊的騎士。妳壹定想爭奪世界。除了韓信，沒有別人能和他共事。”於是劉邦封韓為將軍，終於成就了漢朝大業。
不知道妳說的是不是這個。
7.蕭何追韓信文言詞講解準確自信，經常從人送吃送喝(從-從，送-附)；嘗嘗南昌館主任下鄉的菜(from-following，其-代詞，他)，所以我信(熟-精)；世間無奇(介詞賓語，無奇)；我不用(介詞賓語，不用我)；不如聞(聞後省略賓語，即劉邦，用作使役)；顧安的決策(策——計，安——焉)；以禮設壇是耳(是-才，耳-輔字)；大家都以為自己是將軍(想-想，得-得)；淮陰是硬道理(for-right)；然而，它是壹門生意(然而，它仍然是)；那妳就是少數(少數——幸運)；天下已聚(聚——統壹穩定)。
8.蕭譯《隋古文》第二年，蕭何病逝。曹參聞訊，對舍人說:“妳趕快收拾行李，我要入京當丞相了。”幾天後，使節們把曹參叫了回來。當曹參處於卑微的地位時，他與蕭何是友好的，但當他成為將軍和總理時，他們之間有了隔閡。蕭何臨終時，推薦的聖人只有曹參。
曹參接替蕭何成為漢朝的宰相，壹切都沒有改變，完全遵守蕭何制定的法令。郡縣和封建官吏的選拔:愚鈍率直、老實的長輩，被召去任宰相；壹個說話好聽，為人刻薄，又想追名逐利的官員，就這樣被人追著趕著走了。
日夜飲醇酒。當青博士以下的官員和客人看到曹參什麽也沒做時，每個來的人都想說話。當人們來的時候，曹參給他們濃郁的葡萄酒喝。當他們有空的時候，官員們想說些什麽。曹參又請他們喝酒，他們喝醉後就走了。他們永遠不會談論它，認為這是例行公事。郭襄官邸的後花園靠近官員們的住所。官員天天喝酒唱歌喊。曹參的侍從恨他們，但他們不能對他們怎麽樣。他們邀請曹參去花園玩。當他們聽到官員們喝醉了酒又唱又叫時，侍從們希望郭襄能叫他們停下來。取而代之的是，曹參拿酒來擺座唱歌，唱著喊著與他們相互呼應。曹參看到了別人的小缺點，他壹心想隱藏它們。祥符什麽事都沒有。
曹參的兒子曹操被任命為中國醫生，惠帝指責郭襄不治理國家事務。曹操休假(洗澡:古代的官方假期)後回去，並借機按照惠帝的話勸曹參。曹參很生氣，用竹板打了曹操200下，說:“快去侍奉皇上。這不是妳談論世界上的事情。”當他去拜的時候，惠帝責備曹參說:“妳為什麽懲罰曹操？我之前讓他給妳出謀劃策。”曹參脫帽致歉說:“陛下自會看到誰比高皇帝更有智慧和勇氣？”皇帝說:“我怎敢和前任比！”曹參又說:“陛下認為我的能力比蕭何強嗎？”皇帝說:“看來妳是追不上蕭何了。”曹參說，“陛下說得對。況且高皇帝和蕭何已經定了天下，聖旨已經明確。現在陛下垂衣交手(指無為)。像我這樣的人，恪守本分，遵循上壹代的法律，可以嗎？”惠帝說:“好了，妳可以休息了。”
曹參在朝廷擔任宰相三年，極力主張清靜不擾民，按照蕭何制定的法規治理國家，使西漢的政治穩定、經濟發展、人民生活日益改善。他死後，人們編了壹首歌謠來贊美他，說:蕭何制定法律，這些法律清晰而整潔；曹參接手後，他堅持不偏離原則。政通人和，民心所向。“史稱‘蕭隋’。