必須規範漢字寫法。
說粵語的人幾乎不會為了遷就發音寫出“母雞” “黑鳳梨” “雷猴” “猴賽雷”這樣的普通話諧音化字(當然我知道這是網友調侃)，而是寫“唔知” “喜歡妳” “妳好” “好犀利”，中間兩個詞匯乍眼看上去是“普通話詞匯”，但它們的發音卻是"hei fun nei" "nei hou" "hou sai lei"。上述因素導致與其他方言相比，粵語的書面語更容易看懂。我相信其他方言也有規範的書面語，但是很多使用者為了突顯它是什麽方言而故意寫成普通話諧音字，例如“哦粽嘿巴燕K飯個同韌嘚剛，母好以為哈咪哥。。。”，使得其他人難以看懂。
粵語文字體系有四個部分
和普通話書面語完全相同的漢字(常用詞匯及高級詞匯)：如三硝酸甲苯、聚乙烯、公司法、知識產權保護法、動靜脈內瘺、視覺營銷等詞匯 粵港人聽用粵音逐字讀（唱）的北方話現代文是壹種怎樣的體驗？?
存在於口語但有約定俗成寫法的專用漢字(粵語漢字詞匯)：如我哋、佢嘅、點解、嚟到 粵語中有哪些字的寫法比較有意思?
在日常中偶爾使用的口語卻沒有固定寫法的漢字(不成文漢字) ：黑mang man
其他方言使用的漢字(外來漢字，粵語裏基本不用，但可以為其賦音並讀出)：如孬、厝、恁
如果要了解粵語中高頻出現的粵語字詞的本字，請看這個答案 為何有些廣東人口口聲聲保護方言網絡打字卻生造火星詞？?
粵語的書面語寫法，與普通話書面語100%保持壹致
我總是不厭其煩地告訴別人，不要以為下面那段劃橫線的寫法就是所謂的“純粵語”，其實現在妳看到的 這句話本身，既是普通話書面語，也是粵語書面語，這句話 是完全可以用粵語逐個字讀出來 的，但是，這樣的讀法並不是口語。在粵語口語裏面，會將大量虛詞(副詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞)替換成粵語口語化虛詞，而壹部分實詞(名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞以及特殊實詞擬聲詞、嘆詞)與普通話詞匯保持壹致，另壹部分實詞在口語裏面需要替換為粵語詞匯，因為這樣讀沒 那麽文縐縐，而且更加適合口語發音，較好地提高發音效率，部分粵語虛詞在語流中經常弱化，以突顯實詞，有些實詞替換後用來豐富表現效果，表達出更細膩的細節描述，有些特殊的虛詞被添加後營造出不同的語氣，剛才 這些 就是粵語文字體系的簡介。為什麽我要解釋這麽多？之所以啰嗦這麽久，因為不想大家壹提起廣東話就以為它無法用文字書寫出來，或者給人誤會粵語就是壹堆“亂七八糟”的文字集合，實際上粵語也跟普通話壹樣能夠實現完美的書面語即口語。