1、定義不同
版稅又稱版權使用費，是知識產權的原創人或版權持有人對其他使用其知識產權的人所收取的金錢利益。使用擁有版權、特許權、著作權、商標、專利等知識產權的人士便可能需要付版稅。壹般而言，為了能夠取得復制或演出作品的權利，即會支付給作品發明者或創作者款項作為版稅。
報紙創刊之後，作者向報紙投稿，所得到的報酬，便叫作“稿費”。那些文人把文章賣給別人所得到的報酬，都叫做“潤筆”。有些文人，還在各種文體上訂明報酬的數目，名叫“潤例”。
2、方式不同
壹般來說，稿費按字數計算，版稅按印數計算。壹次性付清稿費應該是指重印的時候不再付稿酬。買斷版稅準確說應該是買斷版權，也就是作者將作品的財產權完全轉讓，這與稿酬支付方式沒有必然聯系，看出版合同的約定了。版稅是由版權產生的權益，版權中的財產權部分可以被繼承。
3、功能作用不同
版稅不是稅收的壹類。版稅是出版人給版權所有人根據其著作的銷售量給予的提純。這個提純就是版稅率，比如壹般計算版稅時就是，版稅=銷售量*單價*版稅率。 所以只要作品暢銷，收益就越高。
稿費有基本稿酬和印數稿酬。印數稿酬是根據印刷的數量來計算稿費。稿費這不會考慮銷量多少的問題。版稅更能將版權所有人的知識產權與市場結合，發揮最大效用。
參考資料：
百度百科-版稅
百度百科-稿費