人們在閱讀古代傳記和文學作品中，經常會見到壹些文武百官職位的名稱。這些文武官稱到底是多大的官，他們與現在的哪些官職基本壹致，不妨列舉壹下最常看到的，便於理解和對照。非專業研究，難免有誤。
1、刺史。漢武帝分全國為十三州，刺史掌管壹州軍政大權。相當於省（市）長兼省（市）軍區司令員。
2、太守。戰國稱郡守，漢改太守，為壹郡的行政最高長官。秦分三十六郡，比縣大。相當於現在的省轄市市長。
3、京兆尹。西漢京畿地方行政長官。相當於北京市市長。
4、光祿大夫。皇帝身邊顧問之臣。相當於中央顧問委員會常委。
5、越騎校尉。漢武帝時設置，禁軍長官。相當於衛戍區司令員。
6、廷尉。執掌法律、主審要案的大臣。相當於最高法院院長。
7、吏部尚書。掌管全國文武官吏考核賞罰。相當於人事部長。
8、都察院禦史。古代最高監察機構。相當於監察部長。
9、中書令。掌管皇帝命令發布。相當於“兩辦”秘書長。
10、太尉。秦至漢均有設置，為全國軍政首腦。相當於國防部長。
11、尚書令。參議大政，綜管政務，百官之長。相當行政院長。
12、行軍總管。統領軍隊出征的主將。相當於前沿總指揮。
13、車騎大將軍。地位尊崇，多加重臣。相當於元帥軍衎。
14、知府。地方行政長官，總管州、縣事務。相當於省長。
15、通判。府之副職。相當於副省長。
16、知州。地方行政長官。相當於省轄市市長。
17、知縣。地方行政長官。相當於縣長。
18、縣丞。協助縣令治理壹縣之事。相當於副縣長。
19、兵馬指揮。明清兵馬司主官。相當於北京市公安局局長。
20、推官。掌刑名，贊計典。相當於最高法院政策司處長。
21、都事。掌出納文移。國防部、監察部等部委內設機構局長。
22、給事中。皇帝禁中寄祿官。相當於元首生活或政治秘書。
23、經歷。部委所屬機構主官。相當於部委二級機構負責人。
24、行人。供差遣出使。相當於外交部工作人員。
25、典寶。協司寶掌玉璽。相當於兩辦負責印章的副處級幹部。
26、訓導。掌協助同級學官教育所屬生員。相當於教育廳局副職。
27、檢校。代理官職。秘書級。
28、教授。府掌訓導考核學生。相當於省教育廳長。
29、教諭。縣掌教學。縣教育局長。
30、主薄。掌錢糧、戶籍。相當於糧食局長或戶籍局長。
31、稅課大使。掌縣稅務事務。相當於稅務局長。
32、吏目。州之屬官，掌刑獄及官屬事務。市 *** 副處級幹部。
33、總鎮。鎮守地方的高級武官。相當於大軍區司令員。
34、參將。鎮守地方的統兵官，分守各路。大軍區所屬各軍軍長。
35、遊擊。位參將之下，掌率兵防禦。負責防禦工作的師級軍官。
36、都司。位遊擊之下，掌防汛軍政。負責防汛工作的團職幹部。
37、州同。州之佐官。相當於副市長。
38、巡檢。掌地方治安之官。縣公安局副局長，分管治安工作。
39、侍郎。宿衛侍從皇帝的官員。中央警衛局官員。
40、典籍官。掌官府書錄圖籍事務。圖書館館長。