當然可以。當事人在人民調解委員會調解下自願達成調解協議的，具有法律約束力，當事人應當按照協議履行。但在實踐中，有些情況下，當事人可能會對調解協議的履行或內容產生爭議。鑒於這種情況，當事人可以向人民法院提起訴訟。
法律客觀性:
《民事訴訟法》第二百三十六條規定，發生法律效力的民事判決、裁定，當事人必須履行。壹方拒不履行的，另壹方可以向人民法院申請執行，也可以由法官移送被執行人執行。調解書和其他應當由人民法院執行的法律文書，當事人必須履行。壹方拒絕履行的，另壹方可以向人民法院申請執行。