1.定義不同:起訴是依法向法院提起訴訟，請求法院審理特定案件的行為。訴訟是指爭議雙方通過向有管轄權的法院起訴對方來解決爭議的形式。
2.流程不壹樣:起訴是整個法庭審理的開始，訴訟是整個法庭審理、起訴、審查、審判、判決、結案的全過程。
3.起因不同:起訴是民事訴訟中的糾紛，對方被起訴。在刑事案件中，犯罪嫌疑人觸犯了刑法。公安局批捕立案後，檢察院根據情況向法院提起訴訟。在行政案件中，因為不服裁定，復議，開始起訴。
訴訟是壹種法律行為，分為民事和刑事兩類。前者，原告是受害者，因為有未解決的糾紛，所以訴諸法律。後者涉及刑事犯罪，嫌疑人由政府當局起訴。
參考資料:
百度百科-起訴
百度百科-訴訟